维调查南希遇害现场与相关线索

维克托丽娅·沃什沃斯基通过追查南希·克利格霍恩最后为人所知的忧虑，并勘查发现她遗体的沼泽，调查她的遇害案。这项调查将南希信任谁这类私密问题，与围绕回收项目和工业污染的公共冲突联系起来。线索具体可见——一次周二的拜访、一处犯罪现场的边界、挂在篱网上的线头——但没有一条能立即查明谁杀害了南希；后来的一次队列辨认则凸显了人在压力下辨认他人的局限。

关于南希最后几天的询问

在克利格霍恩家中，维克托丽娅·沃什沃斯基问埃伦·克利格霍恩，南希试图联系她时，有没有说过自己想要什么。埃伦已经好几个星期没和南希说过话。沃什沃斯基解释说，她一直惦记着那次未能接上的联系，因为南希或许把她当作能帮忙解决问题的侦探。这个请求不只是职业上的——沃什沃斯基觉得，查明究竟是谁让南希受苦，或许能让她在事后为南希做些什么。

埃伦和南希之间有一种轻松随意的亲密关系；沃什沃斯基认为，这与她和母亲之间更为强烈的关系不同。南希可以和埃伦谈朋友与恋人，即便她没有向埃伦透露回收中心争议的详情。沃什沃斯基从埃伦那里得知，南希曾经恋爱，后来怀孕并做了堕胎。自五年前与查尔斯分手后，埃伦不知道南希生活中还有什么特别的男人，而南希在当地也没有亲密的女性朋友。埃伦觉得卡罗琳·迪亚克或许是个例外，但南希认为卡罗琳脾气太急，除非自己确定想说什么，否则不会向她倾诉。埃伦说完这番话后蹙起眉头；南希的死让这番描述格外令人难受。

沃什沃斯基思忖南希是否曾找过州检察官办公室的人，或是与南芝加哥复兴项目有关的律师。埃伦说出罗恩·卡佩尔曼这个名字——南希曾和他约会过几次，但两人并不合适。这个看似有关爱情的线索很快失去分量，因为埃伦把他们短暂交往的时间说成大约两年前，也就是卡佩尔曼刚开始为南芝加哥复兴项目工作的时候。这个细节给了沃什沃斯基一个可以追查的名字，却没有提供令人信服的谋杀解释。

沼泽与谋杀现场

沃什沃斯基考虑过较稳妥的做法——给约翰·麦克冈尼格尔打电话，然后继续调查工业欺诈；但她还是开车南下，前往Dead Stick池塘湿地。行车路线本身就标示出她正驶入一片遭人忽视的工业景观——到了斯托尼岛，道路变成一条崎岖土路，供重型卡车进出附近工厂使用。池塘是卡卢梅特河的一处溢流湿地，岸边的标牌彼此矛盾——一块标明这是联邦清洁水项目，另一块则警告有危险废弃物。倒塌的铁丝篱笆使人很容易越过标示的边界。

池塘的状况显露出复原与破坏之间的反差。它曾是候鸟的栖息地；如今水色发暗，树桩露出水面。自《清洁水法》颁布以来，鱼类已经重返卡卢梅特河及其支流，但在池塘里发现的鱼却长有肿瘤，鱼鳍也已腐烂。沃什沃斯基经过一对正在那里钓鱼的人。受污染的水域和周边岌岌可危的生活处境，使谋杀现场成为更广阔伤害景观的一部分，而非一小片孤立的荒野。

南端仍有黄色警戒带和标牌标示此处属于正在调查的现场，但没有警员留下看守。沃什沃斯基认为，雨水已经冲掉调查人员未曾收集的证据，便弯腰钻过警戒带。她还原凶手可能走过的路线——他们把车停在她停车处附近，沿着经过钓鱼区域的小路拖着南希前行，似乎是在白天。至于他们是碰运气，还是认为那里的人不会引人注意，仍然无从得知。

警方用石块标出了南希的位置。标记所呈现的情况是——她从一条毯子上被丢下，侧身落地，头部有一部分浸在水中，最终在池塘里溺亡。雨水抹去了标记地点周围看得见的痕迹。沃什沃斯基搜查小路及周边植被，却没能从丢弃的瓶子、袋子、鞋子和衣物中找到有用线索。满地垃圾让这里看起来不像是只遗弃过一具遗体的地方，倒像是一个连物品和人都可能被忽略的地方。

物证线索与官方线索

离开前，沃什沃斯基搜查路边的篱笆，寻找南希可能被抬过来的位置。离她停车处约二十英尺的地方，她发现有绿色线头缠在铁丝上。上一年留下的断草显示出袭击者可能经过的地方。由于地面相对没有受到扰动，她怀疑警方可能没有搜查现场这一端。她检查了灌木和垃圾，但没有进一步收获。因此，这些线头和断草只是微小而可疑的痕迹，并不足以证明谁是凶手。

沃什沃斯基接着前往州检察官办公室，休·麦金尼私下接待她，并取出南希的档案。他说南希周二来找过他，因为她觉得有人在跟踪自己。她没有说出那个人的名字，麦金尼也表示自己没有具体情报可以交给警方。这次拜访证明南希在遇害前已经感到害怕，但没有名字，沃什沃斯基便无法立即锁定嫌疑人。

沃什沃斯基追问麦金尼有关史蒂夫·德雷斯伯格的事。麦金尼曾与德雷斯伯格的律师利昂·哈斯谈过；哈斯说德雷斯伯格对当地情况感到满意。沃什沃斯基对此提出质疑，指出德雷斯伯格曾在焚化炉争议中胜诉，并问是否有人考虑过他会如何看待南希正在推动的回收中心。她把南希所说的恐惧与南芝加哥复兴项目周围的冲突联系起来，但这番交谈提供的只是怀疑，并不能证实德雷斯伯格涉案。

后来对辨认能力的检验

后来的一次队列辨认带出了相关调查线索，却没有解决谋杀案。鲍比·马洛里解释说，可以根据较轻的指控扣留这些人，包括在私人建筑内游荡，以及携带未登记的隐蔽武器；但如果案件无法支持谋杀未遂的指控，他们可能很快就会获释。他请沃什沃斯基判断这些人是否就是把她丢进沼泽的人。因此，这次队列辨认关乎对沃什沃斯基的袭击，以及她曾遇见的某个男人的身份，并非已经证明她认出了南希的凶手。

沃什沃斯基知道，目击者在压力之下可能记忆出错——证人也许确信一个笼统的描述，却仍然认错人。她也明白，某个动作或其他细节可能会清晰地留在记忆中。她和鲍比观察六名男子，并要求听他们说话，因为她记得先前那次遭遇中听到的话。左起第二名男子引起她注意，但他的声音与她记得的并不相符；队列中这个人的声音带着南区口音，而她记忆里的声音似乎毫无情绪。沃什沃斯基暂时指认了第二名男子，同时表示自己不能确定。看似提示性的视觉印象与不相符的声音之间存在差异，因此这次辨认仍属暂定，也让调查的核心疑问继续悬而未决。