维克·沃什瓦斯基获救

维克托丽娅·沃什沃斯基从Dead Stick池塘湿地获救，扭转了企图将她溺死的局面——她裹在肮脏的毯子里挣扎穿过沼泽后，被佩皮和孔特雷拉斯先生找到，随后由一小群愈发焦急的帮手送去就医。这场救援并未抹去将她带到那里的暴力。它让生存变得具体而岌岌可危，体现在筋疲力尽的动作、挣脱束缚的四肢、受伤的双手，以及记忆迟迟才恢复。

从沼泽走向公路

维克托丽娅被捆在毯子里丢在湿地中，她试着判断方向，猜想自己被带到了与南希·克利格霍恩被弃尸处相同的路径上。一番摸索让她气喘吁吁后，她终于弄清水面在右侧，于是转过身，朝公路一点一点挪去。路途遥远，进展又很缓慢，令她几乎难以承受；她便靠想着食物、洗澡、床铺和阳光明媚的海滩来分散注意力。精疲力尽让她一次又一次停下来时，她给自己定下节奏——推挪五下，数到十五，再推挪五下。她的逃脱并非一时爆发的力量所致，而是一次痛苦而临时拼凑的努力，只为让自己继续移动。

她的双臂和双腿抖个不停，最终因疲惫睡去，醒来时正歪倒在草地上。数数的节奏勾起了她十五岁生日的回忆，那时加布里埃拉两天前刚刚去世。有那么一刻，想象着自己能在天堂与母亲相见，让这场挣扎显得格外私密而贴近内心——她想象中等待自己的人并非救援者，而是早在袭击发生之前便已失去的人。狗叫声打断了她沉入内心的思绪。

佩皮和孔特雷拉斯先生找到她

起初，逐渐靠近的猎犬似乎是又一个危险。佩皮推挤毯子，把维克托丽娅撞得侧翻；她被困住，无法自卫，感觉到爪子压在手臂上，担心狗会扑向她的喉咙。有人喊着询问是否找到她、她能不能听见，这声音打断了她的惊恐。认出声音后，眼前情景顿时逆转——这只狗是佩皮，陪着它的是孔特雷拉斯先生。维克托丽娅如释重负，强烈到让她酸痛的肌肉仿佛短暂恢复了力气。

孔特雷拉斯先生动手解开绳结，懊恼自己带来的是管钳而不是刀子，并催她不要放弃。他把毯子从她头上扯开，接着费力解开她背后的绑缚。佩皮认出她后，便舔她的脸；孔特雷拉斯先生则解开她的双手，揉搓她的手臂，让血液重新流通。反差立刻显现——先前似乎随时会扑上来攻击她的动物，此刻成了身体接触和安慰的来源；而老人笨拙地帮她解开束缚，成为她有望活着脱身的第一个切实证明。

孔特雷拉斯先生看到维克托丽娅只穿着内衣，惊愕不已，担心她遭到了强奸。她勉强向他解释，袭击者想做的是淹死她。她沉沉地倚着他的肩膀，半被他搀抱着，任由他带自己朝公路走去。他解释说，自己得知有位律师在一辆汽车旁等她，也听说维克托丽娅的朋友说要把她扔进沼泽，便赶了过来。他在地图上给那人指出地点；佩皮从湖边独自回来、身旁没有维克托丽娅后，他担心得不得了，便让那位律师开车带他们来找她。

公路边的援助

罗恩·卡佩尔曼正在路边等候，身旁停着他那辆破旧的拉比特轿车。他看见三人出现，便跑过马路，帮孔特雷拉斯先生把维克托丽娅抬过围栏，放进后座。佩皮挤到她身旁，将沉重的身躯贴着维克托丽娅。卡佩尔曼询问发生了什么，孔特雷拉斯先生却斥责他说话不当，并坚持眼下最要紧的是送维克托丽娅去看医生；至于她为何会落入沼泽，等她觉得自己能够回答时再问也不迟。

卡佩尔曼身体一僵，像是要争辩，随即意识到争执毫无意义，便坐到方向盘后。汽车还没掉头，维克托丽娅就失去了意识。救援由不同形式的帮助共同完成——孔特雷拉斯先生找到并解开了她的束缚，卡佩尔曼提供交通工具，佩皮则始终紧贴着她。维克托丽娅无暇解释袭击经过，也无法重新掌控调查；为了活下去，她只能依赖他人的决定。

医疗救治与记忆恢复

维克托丽娅对之后的行程毫无记忆。卡佩尔曼拦下一辆州警巡逻车，他们在警车护送下以每小时八十英里的速度前往洛蒂·赫歇尔的诊所。孔特雷拉斯先生不肯让其他人未经洛蒂同意就把她送去医院。洛蒂看到汽车里的维克托丽娅后，立即叫来救护车，以最快速度将她送往Beth Israel医院。佩皮不愿与她分开——它用牙齿咬住一名急救人员的手腕，直到救援者把维克托丽娅叫醒，让她示意佩皮松口，它才肯放开。即使维克托丽娅的意识逐渐消失，狗对她的依恋仍然强烈到让周围的人不得不设法应对。

第二天早晨六点左右，维克托丽娅在医院病床上恢复意识，起初弄不明白自己为何在那里，也不知道自己是怎么来的。她试图坐起，疼痛随即唤回记忆。她的手腕和双手缠着纱布，手指红肿，前臂上贴着静脉输液管。救援将她带出了沼泽，但伤势也记录了抵达此处所付出的代价——安全的归来并非始于清晰的回忆或重新采取行动，而是始于疼痛的身体和骤然涌回的记忆。在这一段经历中，公路和医院标示出生存的门槛；将她带到那里的人与动物，则提供了她已无力为自己争取的援助。