星谷是德尔·德莱尼逃亡途中的临时避身之处，却没有让他彻底摆脱逃亡——他在那里找到有报酬的工作，解决了钱财用尽的困境，却在一个月内离开，并开始把抢劫银行视为踏上亡命之徒的道路的可能第一步。

地点与抵达

越过州界进入怀俄明州后，德尔·德莱尼避开较大的城镇，尤其是县治所在地，并靠打猎觅食或在乡村商店购买补给，一路向南。当他抵达怀俄明州与爱达荷州交界处的星谷时，钱已经用光。他到一家摩门教经营的农牧场干活；那里是农场与牧场混合经营，但更像农场。

这个地方标志着他的逃亡暂时停顿，而不是回归安定生活。工作让他有地方住，也有了挣钱的办法，但他面临的法律危险仍未解决。他既没有找到回家的路，也没有明确的未来；他只是停下脚步，待得足够久，以便接下一份工作。

农场劳作与日益加深的亡命之徒身份

眼下的处境还算惬意，但他必须学做陌生的活计。尤其是犁地成了摩擦的缘由——德尔费力握住上下颠动的犁把手时，对自己被贴上亡命之徒的标签愈发恼火，也开始思忖自己为何不干脆活成那个标签所说的样子。这还不是一个已然定下的决定，却使他的名声与他可能采取的行为之间的距离，变得难以忽视。

他在星谷待了一个月。老板的妻子让他给菜园锄草时，他觉得这份安排已经过了头，于是结清工钱，离开了。这个寻常的家务活是他离开的直接原因；更大的方向却已逐渐显现。他继续向南行进，认为抢劫银行是踏上亡命之徒的道路的最佳开端，同时也明白，抢了银行就很难再回头。

星谷处在逃亡与主动走上亡命之路之间。抵达之前，德尔已经历了逃亡生活中的寒冷、饥饿、疲惫与时刻戒备，但他还没有认定自己非得成为亡命之徒不可。在星谷，普通的有薪工作短暂打断了这种生活；农场劳作反而加深了他对强加于自己的身份的怨愤，也使他开始认真思考接下来该怎么办。

这一段情节保留了一个区别——被当作亡命之徒追捕，与主动选择犯罪行为，并非一回事。德尔离开星谷时只是在考虑抢劫银行，并没有在那里实施抢劫。因此，这座山谷是他思想上的转折点，也是他南行途中的临时停歇处，而不是他正在考虑实施的抢劫发生之地。