奥斯特里茨战役被视为一个转折点，使拿破仑得以对那不勒斯的波旁统治采取行动。根据书中的叙述，这场胜利促成了波旁王朝覆灭的宣告，也使拿破仑的兄弟约瑟夫登上那不勒斯王位，迫使费迪南在英国保护下避居巴勒莫，同时仍保有对西西里的统治。

背景与胜利

这场战役发生在1798年由英国、奥地利、俄罗斯和那不勒斯王国组成的反法联盟瓦解之后。奥地利在1800年马伦戈战役中战败后缔结和约，英国随后于1802年签署《亚眠条约》。叙述将奥斯特里茨战役置于这一不断变化的力量平衡之中——拿破仑获胜之时，法国的地位日益巩固，而英国的海军力量则越来越集中于地中海，尤其是西西里周边海域。

那不勒斯与西西里的政治后果

1804年12月2日，拿破仑宣布自己为法国皇帝。1805年12月2日奥斯特里茨战役获胜后，他宣告波旁王朝覆灭，并派安德烈·马塞纳将军前往那不勒斯，拥立其兄约瑟夫登上王位。费迪南被迫再次逃往巴勒莫，这次是在英国的保护之下。他的出逃并不意味着失去西西里——他继续统治该岛，使那不勒斯与西西里处于不同的即时政治局势之中。

在小说历史框架中的位置

书中对奥斯特里茨战役的处理，与其说是将其作为战场事件，不如说是将其视为影响弗洛里奥家族所处世界的政治史转折点。统治者、军队和保护力量在那不勒斯与巴勒莫之间的流动，呈现出西西里周边主权局势的不稳定。此后，书中通过围绕海关、贸易、税收，以及历届当局对船只和商业资源的使用所发生的冲突，使这种不稳定具体显现。因此，这场战役标志着一种反复出现的模式的早期阶段——政治变革通过影响行政管理、商业和控制权而波及该岛。