1840年Vincenzo Florio与Giulia Portalupi结婚
西西里的弗洛里奥家族文森佐·弗洛里奥与朱莉娅·波塔卢皮于1840年结婚,使一段长期隐秘的家庭关系成为公开获承认的家庭关系;但这一变化直到儿子出生、弗洛里奥家商贸公司的继承问题变得迫切之后才发生。这场婚姻回应了朱莉娅要求获得承认的诉求,并使她成为朱莉娅·弗洛里奥夫人;婚礼的时机也揭示了女性的保障和子女的合法身份如何受父权继承制度及家族事业延续的牵制。
背景与利害关系
多年来,朱莉娅一直与文森佐的孩子们共同生活,却没有公开承认本可带来的权利和保障。她后来回忆说,自己曾担心文森佐会抛弃她,转而迎娶由母亲挑选的贵族女子。她的讲述清楚呈现了双方地位的不平等——文森佐可以自行其是,而她和孩子们则始终受其决定左右,在家族中的地位也悬而未定。
使文森佐的家庭关系正式化的压力,也与弗洛里奥家商贸公司的未来息息相关。伊纳齐奥去世后,朱塞皮娜将这项事业视为必须妥善守护的遗产,并相信要保住家业,就需要一位合适的女性和血统良好的继承人。她的看法体现了家族的世袭传承优先事项,同时也让朱莉娅和她的孩子们承受起自己无法掌控的期望。
决定性的时刻随着朱莉娅与文森佐的儿子出生而到来。文森佐起初谨慎地靠近新生儿,随后抱起他,称他是自己的骨血。这个孩子让家业与家族的未来有了具体的依托。朱莉娅借此坚持,承认不应只限于这个男孩——她要求文森佐承认女儿们,也承认儿子,并恢复她的名誉。她的请求将私人的新生儿降生与整个家庭的公共及法律地位联系起来。
承认与婚姻
文森佐承诺,孩子们将冠以他的姓氏,朱莉娅也将如此。听到承诺后,朱莉娅如释重负;此前四年,她一直饱受孤独、责难,以及与文森佐和其家人之间的冲突。这番承诺并不能抹去那些岁月,却改变了它们对她未来的意义。她不再需要隐姓埋名,孩子们在家族中的地位也将得到承认。
朱莉娅问,儿子是否会以文森佐的父亲之名取名保罗时,文森佐拒绝了这个名字,选择了伊纳齐奥。这个选择赋予婚礼场景超越新生儿降临的家族意义——文森佐区分了生下自己的父亲与抚养自己、助自己成就人生的叔父。因此,这名新生儿受到的欢迎,既融入了血缘谱系,也融入了由关怀与责任塑造的家族传承。
正式程序于1840年1月展开。文森佐首先承认伊纳齐奥、安杰莉娜和朱塞皮娜是自己的孩子。几周后,即1月15日,他与朱莉娅在一名公职人员面前举行民事婚礼。当天晚些时候,两人前往教堂举行仪式,仪式被描述为仿佛一场仓促的婚礼。仪式由卡尔萨区圣母怜悯教堂的神父主持;他此前也为他们的孩子施过洗礼。除家人和弗洛里奥家商贸公司的雇员担任的见证人外,无人出席。规模有限的聚会使这场婚姻获得正式承认,却没有将它变成广泛的社交庆典。
家庭生活与公开身份
婚后,朱莉娅与文森佐及其母亲一同住进泽卡雷吉亚街夹层楼上的公寓。然而,她仍把那个地址视作文森佐和他母亲的家,而不是自己的家——她是在孩子们获得承认并举行婚礼之后,才以妻子的身份住进那里。因此,地位的变化既重大,也不彻底。她成为家庭的一员,但她对家的归属感仍与早先和孩子们共同建立的生活紧密相连。
这场婚姻也改变了朱莉娅参与弗洛里奥家族生活的方式。在为文森佐一直推动的公司举行的庆祝晚宴上,她首次担任女主人。出席者包括商业伙伴、巴勒莫显要商人和贵族,但这场聚会仍主要由男性组成。朱莉娅将精心筹备晚宴视为自己应尽的一份责任——她如今也是弗洛里奥家的人了。这个新角色赋予她公开的家庭职责,也让她进入家族的商业世界,尽管其中主要的社交交往仍由男性掌控。
这一转变也延伸到了日常照料孩子的生活中。朱莉娅来到孩子们的房间,看到安杰莉娜正和法国女家庭教师布丽吉特小姐一起读书。朱莉娅吻了吻女儿,随后悄然离开。如今,哄孩子们上床睡觉的人已不再是朱莉娅。婚姻为她带来了地位和融入家庭的身份,却也伴随着亲密照料工作的重新分配;此前,她正是通过这份工作照料孩子们。
长远意义与冲突
这场婚姻最重要的结果是朱莉娅获得了承认,但后来对其代价的叙述,使它无法成为一个简单的圆满结局。朱莉娅告诉文森佐,自己多年来在没有权利的情况下抚养他们的孩子,始终担心他会抛弃她,转而迎娶贵族女子。她不愿让女儿们遭受同样的羞辱,并坚持说,不能为了维护文森佐或弗洛里奥家商贸公司的利益,就让女儿嫁给轻视她们的人。她将自己的经历化为一道界限,为下一代提出要求。
文森佐回答说,自己已经娶了她;朱莉娅则反驳说,他之所以娶她,是因为她生下了儿子,而他需要让继承人获得合法身份。她指出,如果生下的是另一个女儿,她或许仍会住在泽卡雷吉亚街,而文森佐则会另寻年轻女子,为自己生下合法继承人。小说将此作为朱莉娅对这场婚姻动机的判断,而非对承认是否出于自由选择、双方是否平等的中立断言。
在尾声中,朱莉娅回忆起围绕孩子身份的争吵、第一次怀孕后的恐惧、文森佐拒绝娶她、文森佐母亲对她的轻蔑,以及她所承受的社会敌意。尽管如此,她仍说自己留下了,而且不会作出别的选择。这个结局将眷恋与伤害并置——这场婚姻使她成为弗洛里奥家族中获得公开承认的一员,但婚姻迟迟未至,也让她记得自己的安全曾有多长时间取决于能否生下继承人,以及文森佐是否愿意承认她。
