瓦尔米向豺狼通报调查进展

豺狼与瓦尔米之间的秘密联络是一条双向电话线路，既让豺狼提前得知警方搜查的动向，也在遭到破获后成为克洛德·勒贝尔追踪他的手段之一。它的重要性在于情报优势的变化——瓦尔米起初让逃犯始终领先于调查，但电话被发现后，勒贝尔得以查明泄密者，并短暂假扮线人。

追捕行动中的隐秘渠道

法国当局依据档案、报告和协调调查展开大规模搜捕期间，瓦尔米打电话向豺狼通报消息。这套系统规模庞大，因此两人的联络格外重要。法国一般情报处设于万神殿的档案室里，沿着长达五英里半的书架存放着四百五十万份个人档案，其中包括仅仅被怀疑犯罪的人、证人和获判无罪的被告的资料。其他单独保存的档案包括指纹和一千零五十万张卡片，其中有边境入境记录和酒店登记卡。法国领土监控局在入境口岸筛查入境卡片，而巴黎的酒店登记卡则送交巴黎警察局。这是一套旨在让人员流动清晰可查的国家机器；瓦尔米的警告帮助豺狼利用其档案与调查汇集起来之前的空隙。

这条线路有固定的联络方式。8月21日早晨，豺狼在上沙洛尼埃城堡的男爵书房里，照常打电话到巴黎。他以“这里是豺狼”开场；那道沙哑的声音回答：“这里是瓦尔米。”瓦尔米报告说，当局已经找到那辆汽车。这个消息改变了豺狼眼下的计划——尽管他想在城堡再待两天，但他决定必须尽快离开。通话中还有一个细小的警讯。豺狼记得，接通后不久传来一声轻微的咔哒声；此前三天的通话中都没有这种声音。他怀疑有人可能在卧室的分机上偷听，而科莱特当时正在那里睡觉——或者看起来像是在睡觉。

泄密者暴露

当调查人员截获另一段通话后，那声咔哒声便显得意义重大。早上六点，勒贝尔和吕西安·卡隆收听法国领土监控局技术人员录下的录音。电话拨出并接通的声音之后，一名女子自称雅雅轮廓线·杜马，并警告瓦尔米，警方知道他们追捕的人正冒充丹麦牧师。她说，当局正在通宵筛查巴黎酒店的丹麦人登记卡，午夜、两点和四点各收集一次，之后会逐一拜访相关人员。瓦尔米回答：“谢谢。”这条警告恰好向豺狼提供了可能帮助他躲过下一轮盘查的行动情报。

这段录音改变了这条联络线路的性质。原本看似线人与逃犯之间的私人线路，如今成了可追查的联系，而泄露的消息本身也暴露了调查方法。调查人员根据拨号返回零位时的延迟推算出号码，从而查到了地址。勒贝尔对卡隆说：“来吧，吕西安。我们去拜访一下瓦尔米先生。”卡隆问起那个女人时，勒贝尔回答：“哦，得起诉她。”因此，截获的通话不只是揭露情报遭到泄漏，还给了警方追查传递情报者的途径。

勒贝尔反过来利用这条线路对付逃犯

瓦尔米被捕后，勒贝尔没有简单地切断联络，而是经过盘算，试图接管这条渠道。豺狼打来电话，以“这里是豺狼”表明身份时，勒贝尔回答：“这里是瓦尔米。”豺狼问有什么新消息，勒贝尔说：“没什么。他们在科雷兹省跟丢了线索。”这番安抚是假的。勒贝尔想让豺狼再留几个小时，但豺狼并不相信这条消息。他推断，警方一定已经查到埃格勒东的出租车司机，在城堡发现尸体，在蒂勒找到失踪的雷诺汽车，并盘问了铁路工作人员。通话很快结束，豺狼离开了巴黎的酒店。

勒贝尔后来解释说，泄密曾一次次让豺狼抢得先机。逃犯曾匆忙离开加普，并在警方合围之前杀死拉沙隆涅尔庄园的女子；另一次，瓦尔米的情报也先于警方对豺狼采取的行动传出。勒贝尔说，瓦尔米被捕，加上他自己无法令人信服地假扮瓦尔米，促使豺狼放弃当前位置并改用另一个身份。为了证实那些逃脱并非单靠运气，勒贝尔在会议室播放了录下的电话交谈。圣克莱尔上校脸色苍白，一边收拾文件一边发抖；他的反应凸显了这次泄密所牵涉的政治与机构层面。

功能与后果

这条联络线路发挥的是情报渠道的作用，而非以私人或情感方式呈现的伙伴关系。它的亲密性体现在联络程序上——熟悉的开场语、反复进行的通话、简短的交谈，以及有关警方行动的警告。这种简洁方式契合逃犯对实用情报的需要，也使细微异常——例如线路上的咔哒声——可能起到决定性作用。这种联络并未使豺狼无懈可击；它只为他争取时间，而一旦线路受到监控或消息来源遭到破坏，争取来的时间便可能转瞬即逝。

这种关系也强化了两种监视方式之间的对比。当局收集姓名、指纹、边境入境记录和酒店登记卡，并监控电话往来；瓦尔米则通过泄露消息，反过来透露这些系统正在做什么。然而，一旦录音使这条线路成为证据，警方便能查明传递警告的人，并通过豺狼信任的同一渠道向他传递情报。因此，这种联络所造成的决定性后果在于局势逆转——瓦尔米掌握的信息帮助豺狼躲避搜捕，但联络暴露后，勒贝尔得以利用豺狼对瓦尔米会说什么的预期来追捕他。