昆士兰
赶车人的妻子昆士兰在小说中的意义不止是地图上的一个目的地。它与维系高地家庭生计的牧业路线、殖民者对土地的命名,以及最重要的雅达卡返回母亲的土地的愿望紧密相连。这些意义使遥远的北方置身于故事关于生计、迁徙、亲族关系和原住民归属的冲突之中。
牧业路线与家庭生计
昆士兰与高地之间的联系,首先通过绵羊产业呈现出来。经济萧条期间,莫莉·约翰逊回忆,有一万五千只绵羊从昆士兰赶了下来。乔·约翰逊和赶牲口的伙伴把它们赶到高地,待了三个月,随后又在第一场降雪前赶下来出售。这样的往返持续了将近八年,使昆士兰成为莫莉一家赖以维生的劳动路线的一部分;与此同时,她说自己维持与乔的婚姻是为了尽母亲的责任,而非因为两人相爱。
这条路线也体现了依赖它所付出的代价。赶牲口的工作让乔长期离家——莫莉记得他有一次离开了十八个月,她想那或许就是他赶牲口去昆士兰的一次。乔离开时,她十六岁,刚结婚三个月,也怀孕三个月。她的回忆将遥远的目的地与分离、怀孕和家庭生活中的不确定处境联系起来。因此,昆士兰是通过牧业工作所带来的反复离家,进入家庭故事的。
殖民者为原住民土地所取的名称
小说将殖民地名与它所覆盖的更古老的土地关系区分开来。雅达卡在讲述逃亡经历时,将北方目的地视为母亲的土地,也就是古古伊米迪尔族的土地,并指出白人殖民者如今称那里为昆士兰。这种对比意味鲜明——殖民地名按照殖民者的地图标示领土,而雅达卡的叙述则通过母系传承、社群和土地来定位那里。
围绕命名产生的冲突,属于更广泛的土地剥夺历史。恩加里戈族曾向早期定居者展示穿越高地的隐蔽小径,但后来的移民圈占土地,将原住民赶出祖居地,并限制他们的季节性迁徙。殖民当局和定居者宣称有权决定原住民可以在哪里生活和迁徙,而原住民的归属仍以长久以来与土地的联系为根基。昆士兰在雅达卡故事中的位置,正体现了这场更大规模的争夺——一方强加领土控制,另一方则保持与土地持久不变的联系。
雅达卡有意北返
小说初次写到雅达卡时,他正沿着通往埃弗顿镇的道路赶路,已经连续逃亡数日,精疲力竭。他计划越过南部山脉,抵达大分水岭,继续向北前往母亲的土地。他知道这段旅程要花上几个月,但认为值得一走。他的目的地不只是他出身之地,更是一次归乡之旅,通向一片土地和一群因殖民事件而与他分离的人。
这趟旅程能否实现,受到眼前危险的制约。雅达卡是被通缉的人,莫莉·约翰逊担心,如果他进镇领取悬赏金,骑警可能会来到她的家宅。他的逃亡者身份使迁徙充满风险,尽管归乡赋予了迁徙目的。当他解释说自己唯一的罪过就是生而为黑人时,莫莉明白,项圈和追捕属于一套更广泛的制度;这套制度惩罚原住民,并允许驱散他们或将他们杀害。因此,在殖民当局的控制之下,昆士兰虽是雅达卡向往的家园,却不是他可以自由前往的地方。
距离、亲族关系与家的意义
雅达卡北返的打算赋予了小说地理空间以贴近个人生活的尺度。这段旅程不仅以月份和山脉衡量,也体现了他与母亲的土地之间的关系。小说简短描写了他与莫莉和丹尼相处的经历,展现出他们通过谨慎会面、分享故事和相互尊重建立的情谊;然而,满月将指引他离开他们,继续向北。离别既承载着联系,也意味着分离——他找到了一个新的家人,但归返故土的责任仍然属于他。
因此,昆士兰汇聚了小说的几条脉络,却不能被简化成单一含义。它是绵羊贸易的产地,是殖民者为一片原住民历史早于定居殖民的土地所取的名称,也是雅达卡希望归返的目的地。高地与北方之间的距离使强迫迁徙的影响显现出来,而土地这一概念则强调,归属感不会因定居者强加的边界和标签而消失。