Gina醉酒受伤及Cushla发现藏酒

《吉娜醉酒受伤及库什拉发现藏酒》这一情节描写了女儿立即照料母亲，继而意外搜查家中私密空间的过程。库什拉发现吉娜在浴缸里，照料她并扶她上床；之后才揭开藏酒的规模。二十九个空的戈登金酒瓶显露出此前散藏在卧室、橱柜和管道周围的东西，而库什拉一次次试图联系迈克尔·阿格纽，则凸显出她基本上只能独自面对这一发现。

在家中发现吉娜

库什拉回到家时，以为会闻到熟悉的鸡肉气味，却发现屋里一片寂静，只有午后的广播节目声。吉娜不在厨房餐桌旁。库什拉喊她并跑上楼；浴室门虚掩着，她发现母亲在浴缸里发抖，眼睛附近有一道伤口，水中带血。她关掉水龙头，拔出塞子。情节并非从解释开始，而是从一个需要实际应对的紧急状况开始——库什拉必须先采取行动，之后才能弄清发生了什么。

吉娜试图说话，但她的话几乎无法听懂。库什拉打湿一块洗脸布，按在母亲额头上；吉娜开始向前倾倒时，她扶住母亲，并让她把布按住。吉娜告诉她，自己被独自留在家里。这番责怪让场面超出眼前的伤情，带上了情感上的张力——即使神志受酒精影响，吉娜仍将库什拉不在场一事纳入她试图表达的内容。叙述没有交代受伤的具体经过，库什拉的注意力仍放在确保吉娜安全上，而不是追问原因。

先照料，再解释

库什拉拿来毛巾，盖住吉娜的肩膀，并清理浴室。她戴上手套清理洗脸盆和排水口，随后感到恶心，也难以完成清理。清理工作既实际又费力，她自身的难受并没有让她得以脱身。房间收拾干净后，她在洗脸盆里放入温热的肥皂水，帮吉娜离开浴缸，让她坐在合上的马桶盖上。布没有被浸透，库什拉便继续让母亲把它按在伤口上。

她找到一块足够大的创可贴盖住伤口，帮吉娜穿上睡衣，并领她回房。吉娜像婴儿一样举起双臂，好让人替她穿睡衣；库什拉让她侧躺，为她盖好毯子。母女角色的倒转十分鲜明，却具体可见——此刻女儿必须替母亲穿衣、扶稳她并安顿她。吉娜的醉态通过她已无法完成的事情呈现出来，而库什拉的反应则通过一连串必需的行动展现，而非一场对峙。

藏起来的酒瓶

库什拉转身离开时，床底下有东西闪了一下。她拉出一个戈登金酒瓶，开始搜查。她在吉娜的衣服中找到两个空的半瓶；一个大手提包发出碰撞声，里面较小的包各装着四分之一瓶。更多酒瓶藏在父亲的毛衣堆里和客房中。藏匿处遍布日常物品，使饮酒成为散布在整个家中的秘密，而不是一只明摆着的酒瓶。库什拉想象吉娜进城买酒，并想到这对她而言一定很屈辱；但文本呈现的是库什拉的想法，并非吉娜对此作出的解释。

吉娜睡着时，对正在逐渐摆出的证据一无所知；库什拉则把酒瓶排在电话后方的门厅桌上。她继续搜查厨房，在炖鱼锅里找到五瓶——几周前她曾用这口锅煮意大利面——又在水槽下方的管道后找到三瓶。她想起刚才清理浴室时的情形，便检查马桶水箱，从浮球阀旁取出一个绿色酒瓶。搜查延伸到了用于烹饪和清洗的地方，将暗中饮酒与家中日常生活联系起来。这些并非零散的发现——每一个新的藏匿处，都扩大了库什拉所发现的规模。

清点及随后的情形

从气窗透进来的阳光照亮了二十九个空的戈登金酒瓶的绿色玻璃。库什拉还在客厅里找到一个剩下约两英寸酒液的瓶子，也把它加到其他瓶子中。清点将一连串藏起来的容器变成了触目可见的一大堆。场景没有为吉娜的饮酒问题提供诊断或过往经历；它呈现的是库什拉能够搜集到的证据，以及她找出这些证据所付出的劳力，而吉娜仍在睡觉，对楼下摆出的酒瓶浑然不知。

库什拉坐在最下面一级台阶上抽烟，打电话到迈克尔·阿格纽的公寓，却无人接听。她在快六点时再次拨打，仍然没有回应，随后打到酒吧；埃蒙·拉弗里在嘈杂的人声和收银机声中接了电话。因此，这一情节并没有以吉娜的状况得到解决或酒瓶之谜得到解释作结，而是以库什拉寻求他人帮助收尾，门厅里仍摆着那些证据。其意义正在于这一转变——最初需要立即照料的伤情，引出了一个被隐瞒的饮酒模式；而刚刚实施救助的女儿，只能独自面对自己所发现的一切。