McGeown家失火及Davy获救

麦吉恩一家住宅起火，戴维获救；屋内的危险与屋外的敌意交织在一起。库什拉赶到住宅区时，发现有烟冒出，一群人聚集在麦吉恩一家居住的街道上，家人也已在屋外。得知戴维可能还在屋里后，她进去找他，并带他出来。他获救后，紧接着又出现一个紧急问题——如何让一家人远离人群。

火灾与人群

库什拉拐进住宅区，发现前几排房屋似乎都关着门，但麦吉恩一家所住广场附近的几扇门却敞开着。聚集的人群挡住了去路，她无法开车穿过，只好弃车步行。在场的人中，有几名妇女曾在西米早前遇袭后的事态中露出怒容，还有一个女孩此前曾与吉娜对峙。她认得这些人的敌意；她们的出现让火灾发生的公共场面增添了威胁——一家人不仅面临大火，也暴露在心怀敌意的人面前。

贝蒂站在小路上，抓着曼迪的袖子，试图把她拉回来。西米靠在贝蒂身上，把脸埋在她的肩头。库什拉问戴维在哪里；贝蒂说他刚才还在那儿。这一不确定情况让库什拉把注意力从人群转向房子。她挤过人群，一边呼唤戴维，随后看见他穿过敞开的门，便跟了进去。

救出戴维

屋内，烟雾弥漫在起居室里，家具和室内装饰正在燃烧或已经受损。库什拉试着呼唤戴维，但烟呛得她无法出声。她听见楼梯吱呀作响，看见戴维站在楼梯平台上，紧闭双眼，伸手摸着扶手往下走。她在倒数第四级台阶处抓住他的手，把他拖出前门。一名消防员将他们带离房子更远处，两人倒在草地上咳嗽。

戴维把书包也带了出来。库什拉轻轻掰开他的手，查看他拿着什么，随后告诉他，救书包很勇敢，也很冒险。她起身时正在哭泣，牵着他的手走向家人。书包让这场营救不只是简单地逃离火场——即使身处迫在眉睫的危险之中，戴维仍紧紧抓着日常生活中的一件物品。库什拉的反应既体现了她对他的勇气的认可，也表明她意识到他冒了风险。

怀疑与逃离

消防车很快赶到。库什拉想起自己曾听说，有时火还没烧起来，消防队就会被叫来，这样房子就不会被大火彻底烧毁。这只是她听来的说法，并不能证明是谁纵火，也不能证明消防队是如何得知火情的。警察也赶到了，但在库什拉看来，警员试图驱散人群时显得心不在焉；他认识在场的一些人，而大多数人并没有离开。

人群中一名妇女指控汤米谋杀。人群开始围拢过来，库什拉则问贝蒂汤米是否在场；这一幕并未交代汤米的去向。库什拉决定一家人必须离开。西米行动迟缓，一边由贝蒂扶着，另一边由曼迪扶着；曼迪的嘴唇动着，仿佛在祈祷。人群开始跟着他们，但另一阵警笛短暂地转移了人群的注意力。库什拉趁此机会让一家人上了自己的车。这一幕并未以火势得到控制告终，而是以一家人逃离眼前的危险收尾；他们的家在身后燃烧，外面的威胁仍未消散。