乔夫人遭袭

乔夫人遭袭是一起未侦破的袭击，使她病情严重，并永久改变了她与乔·葛吉瑞和皮普共同生活的家庭。现场发现的脚镣将这起暴力事件与故事中的囚犯情节联系起来，但人物掌握的证据无法确定袭击者的身份。

发现与证据

皮普和奥立克得知有人闯入屋内并伤人后，匆忙赶回厨房。他们看见村民聚集在乔夫人周围，乔和一名外科医生也在场。她昏迷不醒，皮普得知她是在面朝炉火时遭到袭击的。这一事件令家庭的日常生活骤然中断——那个曾以强势存在主宰家中生活的人，再也无法恢复从前的角色。

没有财物被盗，厨房除了袭击造成的状况外也未遭扰乱。乔夫人身旁的蜡烛被吹灭了。最重要的线索，是乔扶起她后在她身旁发现的一截囚犯脚镣。脚镣已被锉断，乔凭借铁匠的经验判断，锉痕是之前留下的。

当局确认，这副镣铐原先属于一艘监狱船，但表示前一夜逃跑的两名囚犯都没有戴着它。其中一人已经被重新捕获，仍戴着自己的脚镣。皮普私下认为，这副镣铐就是他曾在沼泽地见过一名逃犯锉磨的那一副，但他并未断定此人实施了袭击。他怀疑奥立克或那个曾给他看过锉刀的陌生人可能弄到了镣铐，并将其用于袭击。线索表明此事可能与囚犯情节有关，却无法确定袭击者的身份。

怀疑与调查

皮普起初担心自己可能也有责任，想起自己行为中令人不安之处，以及自己对乔夫人的义务。次日清晨，有关当晚的细节缩小了事情发生的时间范围，却仍未能侦破案件。乔从八点刚过一直到十点前不久都在快乐船夫酒馆。有人在九点前看见乔夫人站在厨房门口，而乔在十点前不久回家时发现她受了伤。

警察和鲍街巡警调查了一两个星期。皮普说，他们抓了几个显然无辜的人，还硬把案情往错误的猜测上套；尽管他们摆出一副官方十足的自信模样，却始终没能找到罪犯。调查失败，令这起袭击没有得到法律上的了结，也使皮普继续私下不安，怀疑脚镣可能与他认识的人有关。

对家庭的影响

乔夫人活了下来，但并未完全康复。她的视力受到影响，听力和记忆力也受损，而且无法用言语表达自己的意思。她能够下楼后，家人便在她身边放了一块石板，让她写字交流。由于她字迹潦草，而乔也不擅长阅读，日常信息常常被误解，使得照料她成了实际难题，而非回到以往的生活常态。

她的脾气有所好转，也变得更有耐心，但四肢动作不协调仍是她病情的一部分。每隔几个月，她就会把双手放到头上，陷入约一周的忧郁和精神紊乱。于是，袭击事件在发生之夜过后仍持续影响着这个家庭——乔夫人承受着长期后遗症，乔和皮普则逐渐适应照料她。

袭击发生后，毕蒂加入这个家庭，并以出色的能力照料乔夫人。乔一直因妻子状况改变而痛苦不已，毕蒂的到来减轻了他在日常事务上的负担。家庭的新生活围绕照料安排，而非恢复从前的生活。

叙事意义

袭击将与逃犯相关的威胁带进铁匠铺这一家庭空间，而锉过的脚镣这一实物线索带来的却是怀疑，而不是答案。皮普不愿指认自己在沼泽地遇见的逃犯，这表明他知道的事情与能够证明的事情并不相同；调查也未能将可疑迹象转化为确凿结论。

这一事件也颠倒了家庭原有的关系。乔夫人曾是家中强势的权威，如今却依赖他人；乔的耐心与悲痛也因此凸显出来。她的状况变化通过日常交流和照料的持续需求呈现，而袭击者身份不明、证据悬而未决，则使这桩罪行在更大的故事中始终没有定论。