马格韦契企图逃走并被捕
远大前程马格维奇企图逃走并被捕,是带他离开英国的计划最终失败的关键时刻,也是皮普对他的私人忠诚与法律对返英流放犯的管辖权发生冲突的时刻。在泰晤士河上,一艘驶来的汽船似乎能带他们脱险;然而,一艘追来的划艇认出了马格维奇,让他的旧日伙伴康佩森再次进入事件,并终结了这场逃亡。马格维奇在这次遭遇中幸存下来,却被捕;康佩森则溺亡。
原因与背景
马格维奇终身流放后仍返回了英国。当他首次向皮普表明自己是皮普的恩主时,贾格斯先生曾警告他很难获赦,而且返英属于重罪,将受到法律所规定的极刑。尽管如此,马格维奇仍冒险回来见皮普;此时已决心保障他安全的皮普,则与赫伯特和斯塔托普一道设法将他送出国境。
逃亡计划依赖河道、潮汐,以及登上一艘外国汽船的短暂机会。皮普和赫伯特备好小船,大约在八点半离开坦普尔区的台阶,正值高潮前后。他们打算趁退潮划到三点,再逆潮继续划行,直到天黑,然后在格雷夫森德附近休息;那里河面宽阔,人烟相对稀少。他们希望周四早晨向开往汉堡或鹿特丹的汽船招呼,若错过第一艘,便把第二艘作为后备。皮普只带了一袋必需品;他一心关切马格维奇的安全,并不在意自己的房间或财物可能遭遇什么。
这条路线使逃亡成为一段暴露在外的航程,而非隐蔽行动。众人必须留在河上,留意汽船,并在可能载他们出国的船只经过时现身。计划虽有周密的实际安排,却无法消除法律风险——一旦马格维奇被认出,这段原本要将他送离英国的旅程,就可能成为他返英和逃亡的证据。
泰晤士河上的拦截
逃亡一行等候第一艘汽船,赫伯特和斯塔托普协助划船,皮普掌舵。开往汉堡的汽船出现时,他们收拾行李,向两位朋友道别。就在他们即将脱险时,一艘四桨划艇从岸边驶出,靠了上来。艇上的人紧盯着他们的小船,而划艇上第二个披着斗篷的人似乎正在指挥舵手。
握着划艇舵绳的人宣称,皮普的船上载着一个流放后返英的囚犯,并认出此人是阿贝尔·马格维奇,又名普罗维斯。他要求马格维奇投降,并命令其他人协助。划艇随即横切过逃亡者的小船,扣住船舷。汽船驶近时,这一动作引发混乱;汽船虽然停下了明轮,却仍凭河水的冲力继续向前,两艘船也随潮水转动。
马格维奇猛然站起,扯下划艇上另一名乘客的斗篷。露出的面孔是康佩森,也就是多年前的另一名囚犯。这一发现使拦截变成了两名男子之间的对峙,他们的犯罪经历早已左右了马格维奇的人生。混乱中,两人都落入水中,皮普的小船也在他身下沉没。赫伯特和斯塔托普被带上划艇;马格维奇和康佩森起初下落不明。
被捕与事后情况
划艇上的船员在水中搜寻。后来他们发现马格维奇正朝他们游来,便将他救上船,立即给他的手腕和脚踝戴上镣铐。开往鹿特丹的汽船赶到时,逃脱的机会已经错过。汽船停下后,众船仍继续搜寻,但船上的人都明白,送马格维奇出国的计划已经失败。
众人回到附近的一家酒馆。马格维奇不再以普罗维斯之名隐藏身份;他在碰撞和落水时受了伤,皮普便为他拿来舒适用品。马格维奇以为自己沉到了汽船龙骨下方,浮上水面时遭到撞击;他觉得自己的胸部撞上了划艇。他说,自己抓住康佩森的斗篷认出对方时,康佩森踉跄了一下,两人便一同落入水中。马格维奇认为,两人在水下搏斗了一阵,随后他挣脱出来,游开了。掌舵划艇的官员也对两人落水一事作了相同陈述。
这次河上遭遇最终带来了截然不同的结果。马格维奇被救起并交由当局拘押;康佩森则溺亡。皮普获准陪马格维奇前往伦敦,但赫伯特和斯塔托普不准同行。皮普曾经拿着的那本袖珍账册,连同从囚犯身上取下的其他物品,一并交由官员保管。
法律后果与意义
第二天,马格维奇被带到警察法庭。由于必须传唤他曾逃离的监狱船上的一名老官员来确认身份,他无法立即被送交审判。当局并不怀疑他的身份,但原本打算出庭指证他的康佩森已经死亡,而当时伦敦又没有能够提供所需证据的监狱官员。皮普曾联系贾格斯先生寻求帮助,但贾格斯不会代表囚犯作任何承诺;他认为,只要证人到场,最终结果便已确定。
马格维奇被捕,也使他的财产将如何处置无可回避。按照故事中所说明的法律,他的财产可能被没收;皮普与他之间没有法律认可的关系,也没有事先订立的书面财产安排,因而无法据此提出索取财产的主张。皮普决定不去追讨这笔钱。他还决定不让马格维奇知道原本留给自己的遗产已经失去,让囚犯继续相信皮普的前途仍有保障。
后来宣判时,马格维奇在三十二名囚犯中被单独提出。法庭提及他屡次犯罪、入狱、越狱、流放以及返英的经历,并判处法律规定的返英囚犯死刑。因此,河上的失败逃亡将皮普营救计划在实际层面的终结,与马格维奇自由生活在法律层面的终结联系起来——驶向汉堡的航程成为身份揭露、被捕以及谴责马格维奇的法律程序开始之处。它也使追来的划艇上那个隐藏的身影——康佩森——现出真面目,同时让皮普对马格维奇的忠诚所牵涉的后果,远远超过最初将两人命运联系起来的财富。