皮普与赫伯特筹划送马格韦契离开英国
远大前程皮普与赫伯特·波凯特意识到,马格维奇的归来使他的生命、皮普摆脱这项安排的自由以及他们各自的选择都立刻面临压力,于是计划送马格维奇离开英国。这项计划是道德上的转折点——尽管皮普因马格维奇的出现而苦恼,也曾想过与他脱离关系,但他接受了自己必须先设法保护这个为了找到他而不惜一切的人。
原因与利害
马格维奇归来并非只是一个私人的秘密揭晓。他是一个被流放的罪犯,尽管面临危险,仍回到了英国;驱使他这样做的,是长期以来要把皮普培养成绅士的目标。皮普明白,马格维奇的出现已将自己的命运与一个逃犯的处境绑在一起,而这种近在咫尺的关系令他恐惧又厌恶。然而,危险并不只是马格维奇可能被发现。赫伯特指出了第二重危险——如果皮普拒绝马格维奇,使他归来所抱持的目标落空,马格维奇可能会故意让自己陷入被捕的境地。
赫伯特的警告使皮普自马格维奇到来的那个夜晚起便怀有的恐惧变得具体。皮普曾想象马格维奇会让自己被抓,也明白即使逮捕并非出于他的同意,他仍会觉得自己负有责任。想到这种可能,他坐立不安,只能来回踱步。因此,他的两难并不只是如何摆脱一位自己不想要的恩主;他认为,抛弃马格维奇可能会促成他的死亡,而让他留在身边又会使两人都暴露于危险之中。
法律风险意味着拖延会带来后果。马格维奇曾被警告,他将终身流放,若返回英国便构成重罪,并将受到最严厉的惩罚。皮普还想起先前遇见另一名逃犯的经历,并将此事讲给赫伯特听,作为马格维奇过往经历既坚定又危险的证据。这段记忆帮助赫伯特评估马格维奇失望时可能采取的行动,也凸显皮普对这个命运已影响自己生活的人其实知之甚少。
决定送他离开
赫伯特指出了首要任务——必须把马格维奇送出英国。他说,皮普也必须同行,因为只要皮普陪伴,或许就能说服马格维奇离开。这个提议并未消除皮普对马格维奇可能返回的恐惧,但赫伯特认为,若让他在纽盖特监狱近在咫尺的英国铤而走险,会比先把他送走更加危险。如果能以另一名逃犯或马格维奇生活中的其他事情为由促成离开,计划或许就有实现的可能。
皮普随即说出了这个计划对他个人意味着什么。他表示自己几乎一无所知地了解马格维奇的生活;眼前这个人与他的命运、祸福紧紧相连,可他主要只把对方当作童年时那个令他恐惧的人,因此几乎被这种处境逼得心神不宁。他想摆脱这一切的愿望依然真实。他说,自己宁愿一辈子在乔·葛吉瑞的铁匠铺干活,也不愿落到如今这般境地。但逃离的愿望并不能解决眼下该怎么办的问题。
赫伯特强调了他们应当采取行动的道德次序——首先必须救下马格维奇,免得他白白葬送那条曾为皮普冒险的性命;等把他送出英国后,皮普再设法摆脱困境。皮普接受了这一先后次序。这项决定并不意味着他的恐惧或厌恶消失了,而是说他同意不顾这些感受采取行动,将马格维奇的安全视为首要义务,把自己的解脱留待之后处理。
了解马格维奇的过往
目标达成一致后,皮普转而面对自己对马格维奇所知甚少这一问题。他告诉赫伯特,自己能想到的唯一办法就是直接向马格维奇询问他的过往。赫伯特赞同,两人商定第二天早饭时询问他,因为马格维奇说过自己会来。
第二天早上的情形,更鲜明地衬托出马格维奇的期望与皮普的计划之间的差异。马格维奇带着一把折刀前来,吃过早饭后,兴致勃勃地谈起让他的绅士身份更进一步的计划。他催促皮普开始使用自己留给他的袖珍账册,并认为他们目前住的房间只是暂时的,还建议皮普在海德公园附近找一处时髦的住处。与这番面向未来的设想相对,皮普和赫伯特已经决定把马格维奇送出英国。他们计划提出的问题,是他们首次尝试把马格维奇当作一个具体的人来了解,而不只是皮普童年时的逃犯,或他获得远大前程的来源。
计划的意义
逃离计划体现了小说对皮普期望的反转。恩主的身份原本被严格保密,皮普也被禁止打听;如今他知道,这笔财富来自一名返回英国的逃犯,而此人的出现使未来充满危险。曾让皮普得以想象自己的地位提升另有一种更体面来源的秘密,如今让位于他对马格维奇安全所负的直接责任。
赫伯特同时发挥着实际与道德作用。他没有否定皮普的恐惧,也没有告诉他两人不可能分开。相反,他指出抛弃马格维奇的危险,提出明确的首要目标,并承诺两位朋友之后会共同面对皮普自己的困境。他们握手后,皮普暂时感到宽慰,因为这让一个难以承受的问题转化为双方认可的行动方案。因此,这项计划标志着皮普对待自己远大前程的态度发生改变——他不能只接受好处,却拒绝承担随之而来的人命后果。
这一决定引向了经由河流逃走的尝试。皮普与赫伯特安排陪马格维奇前往泰晤士河下游,希望在那里搭上一艘开往汉堡或鹿特丹的轮船,送他出国。之后的尝试并未使他获得自由——他被捕,而擅自返回英国的法律使他被判死刑。失败的结局赋予这项计划悲剧性的分量,却没有抹去其核心抉择——在试图解救自己之前,皮普先承担起尽力保护马格维奇那条曾为他冒险的性命的责任。
