皮普为马格韦契求情
远大前程皮普为马格韦契请求宽恕,是在马格韦契因返回英国而被判处死刑后提出的一系列申诉。皮普向内政大臣、其他当局以及英国王室请愿,试图为这个曾秘密资助他实现远大前程、并冒着生命危险来看望他的人争取宽恕。这一努力标志着决定性的转变——皮普如今出于关怀与责任采取行动,尽管法律使推翻判决几乎无望。
起因与法律利害
马格韦契返回英国,使他面临格外严厉的法律威胁。他告诉皮普,自己被判终身流放,返回英国就意味着死刑。贾格斯先生此前在新南威尔士曾警告他,返英属于重罪,将受到法律规定的最严厉惩罚。尽管如此,马格韦契还是回来了;他说,即使危险大得多,也无法阻止他来见皮普。
审判时,法官根据马格韦契的犯罪经历阐述判决——他曾多次入狱、早年遭到流放、后来逃脱,之后的生活看起来则平静而诚实。在法庭看来,他返回英国并在试图逃离时被捕,再加上告发者死亡一事的相关情况,使案情尤其严重。因此,这项法律判决使皮普不得不面对一项既基于马格韦契过往经历、也基于他擅自返英的判决。
请愿行动
判决下达后,皮普希望马格韦契能在正式报告提交前去世,但马格韦契可能长期受苦的前景,使希望转为迫切行动。皮普写信给内政大臣,说明自己所知的马格韦契情况,并解释马格韦契是为了他才回来的。他尽可能恳切而动情地提出申诉,随后又向他认为可能施以宽恕的官员递交更多请愿,并准备了一份呈交英国王室的请愿书。
这番努力耗费了他好几天几夜。他只有在椅子上睡着时才能休息;递交请愿后,他也无法不去那些留下请愿书的办公室和宅邸附近。他在伦敦西区的街道上徘徊,焦虑地等待消息,反复走访那些地方。回想起来,那段时期的恐惧与无助等待,仍与一座座紧闭的宅邸和一排排路灯联系在一起。
马格韦契的案情与宽恕的限度
皮普的恳求有赖于让马格韦契返英背后的个人真情为人所知——这个逃犯回来,是为了他曾帮助过的人,而非单纯为了重拾以往的生活。这种说法与法庭的正式陈述形成对照;后者描述的是一个违反流放禁令、并导致告发者死亡的人。皮普没有否认马格韦契的过往,而是请求有权作出决定的人考虑他返英背后的人情动机。
这一努力发生在一个早已限制马格韦契选择的制度之中。他恩主的身份一直对皮普保密;尽管马格韦契在海外积累了财富,返英仍使他面临被捕和死刑。后来,马格韦契被带到警察法庭时,必须由一名监狱船官员确认他的身份,因此立即将他交付审判一事有所延误;然而,贾格斯先生仍告诉皮普,一旦证人在场,案件很快就会了结,结果也无从挽回。这些请愿试图为一项法律程序看起来已基本确定的判决争取例外。
意义
这些申诉扭转了皮普与恩主之间曾有的情感疏离。皮普得知,支持他向上发展的并非哈维夏姆小姐的影响,而是马格韦契的钱;如今,他表明自己正是马格韦契为之归来的人,并将这一事实告知当局。他的请愿把感恩化为行动,尽管现有证据并不能证明请愿为马格韦契争得了宽恕或改变了判决。
这些场景也将私人情感与公共程序并置。皮普彻夜写信、一次次前往请愿受理处,表达了法庭陈述无法涵盖的个人诉求;与此同时,威胁着马格韦契的惩罚仍由法律支配。请愿的重要之处不在于它被证明取得了成功,而在于当财富与地位再也无法保护他们任何一人时,皮普仍继续为马格韦契奔走。
