Bruiser Stone与Prince Thomas逃避联邦追捕

联邦探员突袭布鲁瑟·斯通的办公室后，布鲁瑟·斯通和普林斯·托马斯为躲避追捕而逃离，使突然失踪一事演变为公开的刑事调查。随着起诉书、逮捕令以及相关企业遭查封，搜寻两人的行动已十分明朗，但他们的下落仍然不明。

成因与背景

逃离发生之际，布鲁瑟的事务所内忧虑日益加重。职员们互相回想最后一次与布鲁瑟联系的情形，试图弄清他的计划；普林斯似乎也已消失。联邦探员离开办公室后，员工们退回各自房间并锁上房门。德克·希夫莱特与鲁迪·贝勒待在一起，两人从后门离开去吃午饭；此后他们再也没有回到那栋大楼。

凌晨时分，德克打电话给鲁迪，告诉他联邦探员在午夜过后不久突袭了办公室，布鲁瑟已经离开城镇。法院下令封锁了原来的办公室，探员可能会想询问所有曾在那里工作的人。德克还说，普林斯和布鲁瑟——他的律师兼朋友——一起失踪了。鲁迪猜想这两人的关系比大多数员工所意识到的更亲近，但他无法判断德克是否预料到这场危机，或是否知道即将发生什么。

起诉与搜寻

中午时分，鲁迪和德克在新办公室里收看新闻报道。报道提到的起诉书列出布鲁瑟、普林斯——播报中以其全名本尼·特林斯·托马斯称呼——以及其他人，并指控他们犯有一百多项罪名。起诉书将布鲁瑟和托马斯与三家俱乐部联系起来，其中包括维克森斯；联邦探员也已查封这些俱乐部。逮捕令已经签发，但两人都尚未被找到；负责此案的探员认为他们已逃离该地区，大规模搜寻正在进行。

新闻画面显示，探员守在原来的办公室外。员工获准进出，但不能带走任何东西；这一限制让突袭立即影响到所有留下来的人。新闻还报道了警员被捕，并显示调查范围正扩大至布鲁瑟的工作场所之外。对鲁迪和德克而言，公开报道证实这并非一次原因不明的缺席——联邦当局正在追查一宗范围广泛的案件，而他们的前雇主正处于案件核心。

被查封的企业与不明下落

与普林斯有关的瑜伽士餐馆已经关闭。门上锁着铁链，外面有警卫把守，当局称这家餐馆是普林斯的总部。然而，探员突袭时并未在那里发现现金。空荡荡的店面与当地人对普林斯现金往来的种种猜测形成对照，却无法说明他去了哪里，也无法说明他可能带走了什么资源。

新闻报道使这场逃亡受到公众关注，却没有给出结局。布鲁瑟和普林斯仍然下落不明，鲁迪和德克只能猜测他们身在何处。这一事件使鲁迪陷入两难——一边是围绕他原先工作场所展开的联邦调查，另一边是他对普林斯的私人忠诚；而两人的逃脱也使他们的命运和调查接下来的走向都悬而未决。