Rudy 试图当面质问 Jonathan Lake

得知莱克拒绝聘用自己、且巴里·X·兰开斯特已就布莱克一家的案件联系多特·布莱克后，鲁迪试图当面找乔纳森·莱克对质。这次对质没有成功——鲁迪没能联系上莱克，最后保安命令他离开。第二天早上，警察带来保安死亡的消息，使鲁迪这次愤怒的登门拜访变成了警方询问的事项。

起因与利害关系

巴里告诉鲁迪，乔纳森·莱克不会批准他担任该职位。莱克反对聘用律师担任法律助理，担心鲁迪会试图强行谋求律师职位；巴里说他赞同莱克的决定。与此同时，鲁迪担心巴里正在接触多特·布莱克和唐尼·雷，想让他们签署文件；巴里此前还告诉多特，鲁迪已经不在事务所工作。鲁迪怀疑莱克和巴里打算接手布莱克一家的案件，因此要求与莱克谈话，而不愿接受巴里的解释。

前往仓库尝试对质

夜里，鲁迪开车来到莱克律师事务所仓库。楼内亮着灯，停车场里停着几辆车，看起来有人在楼里，但他用力敲前门时无人应答。他又试了北侧的一扇门和后方的紧急出口，之后在巴里的办公室窗下朝他喊话。巴里的办公室亮着灯，但他没有回应。鲁迪回到正门，继续敲门；他始终没能进入大楼，也没有见到乔纳森·莱克。

一名穿制服的保安从阴影中走近，告诉鲁迪，如果不离开就要报警。保安抓住他的肩膀时，鲁迪受到惊吓；但他挣脱接触，并在对方命令他离开后走开。他离去时仍未见到莱克或巴里，这次尝试就此结束。

警方询问与后续

第二天早上，两名便衣警员在鲁迪的公寓里向他询问乔纳森·莱克、办公室的位置，以及鲁迪前一晚的到访情况。鲁迪说时间大约是九点到十点之间，解释自己当时想和莱克谈话，并称门都锁着，所以他无法进去。他否认试图闯入或在午夜后返回，并告诉警员可以找那名保安作证，证明他已经离开。

警员告诉鲁迪，保安已经死亡。他们询问鲁迪到访的情况和午夜后的时间，使这个消息显得不祥；不过，这次相遇本身只能证明，鲁迪是在保安叫他离开后走的。这一情节将鲁迪的职业危机与法律困境联系起来——他试图找那些自己认为正在接手布莱克一家案件的人对质，紧接着便因案发地点的一起死亡事件受到警方审查。