贝莱在太空镇的指控与对质
钢穴贝莱在太空城的指控与对质,标志着他的调查从试图确认凶手,转向质疑萨顿博士是否真的遇害。在法斯托尔夫博士、R.丹尼尔和警务专员朱利叶斯·恩德比面前,贝莱宣布并未发生谋杀,并指着R.丹尼尔,称他认为这个人就是萨顿博士。接着,他指控太空城策划了这桩案件,意图煽动暴乱并招致外世界群干预。这番交锋将一套大胆的理论公之于众,但当法斯托尔夫证明R.丹尼尔是机器人时,这股势头便受到遏制。
政治利害与管辖权
这场对质源于一项早已陷入地方权力与星际压力夹缝的调查。恩德比告诉贝莱,他已连续三天与市长会谈,也在太空城和华盛顿与地球调查局进行磋商。地球调查局认为此案应由纽约市负责,因为太空城位于市界之内,尽管太空城享有治外法权。彼此冲突的主张意味着,正式管辖权并不能决定由谁调查,也不能决定调查可能带来什么后果。
恩德比解释了为何此案可能超出普通警务工作的范畴。太空人可以坚持自行调查,并向他们各自的本国政府报告调查结果。外世界群可能以这起杀人事件为由索要赔偿——同意付款可能令白宫在政治上自取灭亡,而拒绝则可能引发另一种政治灾难。在这种情况下,调查不仅是在寻求真相,也是在争夺由哪个政府来界定事件并承担其代价。
贝莱宣布结论
通过三维通讯与恩德比建立联系并确保有证人在场后,贝莱表示自己已经看穿围绕萨顿博士之死的谜团。法斯托尔夫问他是否知道凶手是谁。贝莱却回答说,根本没有发生谋杀。随后,法斯托尔夫问萨顿是否还活着,贝莱便直接指向R.丹尼尔,声称这个被当作机器人的身影其实就是萨顿博士。
这一指控令房间里的人各有反应。恩德比猛然站起,随后因这一动作使自己超出三维通讯接收器的范围,只得重新坐下。法斯托尔夫也吃了一惊,而R.丹尼尔则不为所动。贝莱的宣告就此将一项私下推论变成了当着太空人科学家和地球警务专员提出的主张;恩德比也在场,作为贝莱认为论证所需的证人。
阴谋论
贝莱的解释建立在这样一种解读之上——表面上的谋杀以及随后的调查,都是同一项计划的一部分。他认为,所谓的尸体已经被处理掉,因此无法接受仔细检验。他还质疑地球人行凶的说法——若要让这一指控成立,太空人就必须认定,有个城市人夜间独自离开城市,穿越乡野前往太空城。
他将这一可疑指控与所谓机器人进入城市一事联系起来。按照贝莱的说法,该机器人曾用爆能枪威胁一群人,而有关太空人机器人与警方合作的传言,也从最初的事件扩散开去。杰西告诉他,机器人与警方的联系早已为人所知。贝莱警告说,这个故事可能传遍酵母罐区,并沿着长岛的水培种植园向下扩散,把一桩备受争议的案件变成对杀人机器人的普遍恐惧。
基于这些情况,贝莱得出结论——城市里确有阴谋,但幕后操纵者来自太空城。他指控太空人想要制造一起据称发生的谋杀、引发暴乱并促使人们袭击太空城;依照他的理论,动荡升级就能为太空飞船占领地球各城市制造所需的事端。法斯托尔夫回应说,二十五年前的屏障骚乱已经给过太空人一个借口。这番交锋表明,入侵理论是贝莱提出的指控,而不是已经证实的太空人政策。
法斯托尔夫的质疑与实物检验
法斯托尔夫不接受贝莱的结论已成定论。他指出这项指控存在一个难题——如果R.丹尼尔实际上是机器人,那么恩德比见到的尸体可能就是萨顿博士的尸体,而不是另一个仿造萨顿外貌的机器人。恩德比曾目睹R.丹尼尔的制造,可以证实这样的机器人只有一个。贝莱反驳说,恩德比并非机器人学专家,或许不知道是否制造过不止一个,但这并未解决R.丹尼尔究竟是什么的问题。
贝莱表示,若没有机器人的配合,他不可能用皮下注射针、听诊器或显微镜之类的仪器检验所谓的机器人。法斯托尔夫随即把质疑变成直接演示。R.丹尼尔打开右袖的接缝,露出一条外观近似人类的手臂,上面还长着短短的铜色毛发。接着,他剥开手臂的外层覆盖物。在薄薄的仿皮层下面,贝莱看见了不锈钢杆、索线和关节。这些实物证据证实R.丹尼尔是机器人,动摇了他就是活着的萨顿博士这一前提,也迫使贝莱的理论面对房间里人人可见的事实。
证据、法律与指控的局限
这场对质的利害并不限于参与者眼前所见。贝莱后来意识到,将R.丹尼尔当作证人会遇到一个难题——机器人在地球法庭上没有证人资格。贝莱认为,即使R.丹尼尔声称自己能从一百万人中认出某张脸,他的证词对法庭也没有用,因为他的机器人身份使他丧失了作证资格。因此,能够提供非凡信息的存在,在法律上或许无法以证据证明这些信息。
根据此处呈现的证据,贝莱那项宏大的指控仍未得到解决。法斯托尔夫的演示确定了R.丹尼尔的机械身份,但这本身既不能解释表面上的尸体,也不能证明是谁导致萨顿博士死亡,更不能证实贝莱所称太空城意图煽动占领。这场对质的关键意义,与其说在于得出了完整结论,不如说在于推论与实证发生了碰撞——贝莱让人看清了政治格局,而法斯托尔夫揭示了其中一个脆弱的假设。这场对质也展现出,案件真相受制于必须认可它的制度,从彼此竞争的管辖权,到不接受机器人作证的法庭,皆是如此。


