阿斯兰使卡斯宾复生

阿斯兰使卡斯宾复生，是本书结尾一幕中的决定性转折——在阿斯兰山的溪流边，尤斯塔斯的服从与狮子的血使死去的国王变成一名年轻的活人。孩子们直面卡斯宾的死亡，但葬礼上的悲伤最终转为他的归来，以及他欣喜地认出尤斯塔斯。

场景与接近

孩子们抵达阿斯兰山后，看见卡斯宾死躺在溪流中，白胡子在水中飘动。一路伴随他们的葬礼乐声持续响起，直到卡斯宾开始复生的那一刻。因此，这一幕将一场真实可见的死亡置于阿斯兰之国；在那里，孩子们对寻常年龄与尘世时间的感受已不再完全适用。

吉尔和尤斯塔斯与阿斯兰一同站在溪边。他们为卡斯宾悲伤，阿斯兰也和他们一起哭泣。叙述细致呈现孩子们的反应，并未将他们的悲伤视为需要纠正或回避的情绪——复生发生在他们共同承认国王已死之后，而不是将死亡化为虚无。

阿斯兰之刺与血

阿斯兰指示尤斯塔斯走进灌木丛，摘下一根刺并带给他。那根刺有一英尺长，锋利如细剑。随后，阿斯兰要尤斯塔斯把刺扎进他的爪子。尤斯塔斯迟疑着问自己是否必须这么做，但阿斯兰确认指示后，他便照做了。

尤斯塔斯将刺扎入后，一滴血落进卡斯宾身下的溪流。这个举动规模虽小，后果却至关重要——就在那一刻，悲哀的乐声停止，卡斯宾开始变化。这一连串情节将尤斯塔斯自愿服从与阿斯兰的干预联系起来，并使鲜血成为死亡转为新生的直接转折点。

卡斯宾归来

卡斯宾的外貌变化逆转了衰老与死亡的迹象。他的白胡子转为灰色，继而变黄、变短，最后消失；凹陷的双颊恢复饱满，皱纹也平复了。他睁开眼睛，笑了起来，站起身来，变成一个非常年轻的男子，或是一个男孩。吉尔无法确定哪种说法合适，因为阿斯兰山上的人似乎不像在寻常世界那样有明确的年龄。

这一变化并未被单纯描述为卡斯宾恢复了从前的容貌。这一幕刻意不明确说明他的确切年龄，凸显孩子们熟悉的分类方式与阿斯兰之国的生命状态之间的差异。身体的变化也伴随着情感的释放——乐声停止、卡斯宾起身之后，场景便从哀悼转向惊喜与喜悦。

重逢与意义

卡斯宾冲向阿斯兰，拥抱狮子的脖子，献上国王的亲吻；阿斯兰则以狮子的亲吻回应。他们的互动通过行动而非解释，让两者恢复的关系立即显现。阿斯兰不仅使卡斯宾复生，也在亲密而相互回应的重逢中接纳了他。

随后，卡斯宾转向孩子们，在认出尤斯塔斯时惊讶地笑了起来。他想起尤斯塔斯在世界尽头的到来，并询问那把尤斯塔斯曾用来刺海蛇、后来折断的次佳宝剑。这番话将重逢与他们早先共同经历的冒险联系起来，也表明卡斯宾跨越死亡与归来的间隔，仍认得尤斯塔斯。因此，这场复生既以国王归来化解葬礼上的悲伤，也使私人情谊得以延续——阿斯兰、卡斯宾与孩子们再次相聚于一个寻常年龄与尘世隔绝都不再适用的国度。