Pablo Jackson与Ginger Weiss的催眠治疗录音带
陌生人巴勃罗·杰克逊与金杰·韦斯的催眠治疗录音带,既记录了金杰努力找回关于宁静汽车旅馆的记忆,也留下了她怀疑自己在那里遭受洗脑的危险实物痕迹。随着巴勃罗检验亲身经历与暗示之间的差异,这些录音又有了第二重作用——它们成为一名持械闯入者试图盗取的目标,随后又在金杰向警方揭露录音带之前消失了。
治疗会谈与缺失的时间
巴勃罗对金杰的治疗围绕一个问题展开,而金杰起初认为这个问题应该很容易察觉。她推想,如果有人曾扣留她数日,对她进行洗脑,那么这段缺失的时期理应在她的记忆中留下一段空白。巴勃罗解释说,虚假的回忆可能被植入,用来填补这段间隔,因此不会留下明显的空白。录音带保存了探讨这一令人不安的可能性的治疗过程,也记录了巴勃罗试图接近金杰受阻记忆的方法,以免突然直面这些记忆给她带来危险。
巴勃罗区分了金杰描述宁静汽车旅馆的能力,以及她声称自己在那里如何消磨时间。她能详尽回忆旅馆的情形,却不记得自己说曾读过的书和看过的电视节目。巴勃罗由此断定,她从未做过那些事——后催眠暗示教会她这样描述,而人为制造的回忆则让这套虚假说辞带上模糊的个人记忆感。当他追问细节时,她的回答变得平淡空洞,脸上也因焦虑而绷紧。他越仔细检验这些所谓的记忆,排练过的回答与亲身经历的回忆之间的差异就越明显。
巴勃罗没有命令金杰摧毁那些表面上的记忆,而是意识到,直接冲击记忆封锁可能会使她陷入昏迷,甚至造成更严重的后果。他计划谨慎寻找微小的突破口,并先查明金杰的生活有多少部分已被夺走。他让她回到前年的夏天、七月六日星期五,并询问她何时在宁静汽车旅馆登记。因此,这些录音记录的并非已经完成的记忆恢复,而是一场刻意循序渐进的调查;失去的时间究竟有多长,仍在查证之中。
容易遭窃的记录
巴勃罗认为,星期六一次会谈的录音至关重要,并打算在金杰下次赴约前重新听一遍。他安排在星期一下午恢复治疗,以轻松的节奏逐步撬开她记忆封锁的边缘。日程意外变动,金杰提前来到他的公寓时,她已准备好依照这个谨慎的计划行事。然而,六次会谈的录音既是治疗工具,也因此成了目标。
一名持枪者拿着装有消音器的手枪现身,并解释说,他原本打算高速复制录音带,而非一开始就要金杰的命。桌上的公文箱敞开着,里面装有小型电子设备;桌面上散落着几盘录音带,金杰立刻认出了它们。闯入者称,如果巴勃罗没有比预期早一小时回来,他本可以复制全部六次会谈的录音后离开。这场意外打断了他的行动,使录音带成了有人有组织地企图获取金杰治疗内容的证据;持枪者的解释也揭示了复制行动的时间安排有多么紧迫。
金杰慢慢挪向电话,想打电话叫救护车时,持枪者用武器拦住了她。尽管如此,她还是用椅垫垫住巴勃罗的头,以免他被血液和痰液呛住。试图复制录音带时,它们仍留在房间里,但之后的去向并未证实它们曾被成功找回——金杰带警察返回巴勃罗的公寓时,录音带已经不见了。
事后经过与信任问题
录音带失踪,有助于解释金杰为何刻意不向警方完整讲述经过。她没有告诉他们录音带、自己的解离性神游发作,也没有提及巴勃罗对她的帮助。相反,她说自己是来吃午餐的朋友,进门时正好撞见凶手,于是警员把这起案件当作普通入室盗窃处理。她后来解释说,自己已不再信任当局,而录音带的失踪更坚定了她不让当局介入治疗经历的决心。因此,录音带在最具关键意义的时刻从调查中消失——金杰知道录音中有什么,却无法拿它们作为佐证。
小说将这一损失置于更广泛的记忆伪造模式之中。在宁静汽车旅馆,金杰对地点令人信服的描述,与她对自己在那里做过什么所给出的空洞、程序化细节并存。在别处,多姆·科瓦伊西斯推想,亲眼见证同一事件的人,或许只记得记忆被抹除后灌输给他们的掩饰说辞。帕克·费恩发现一个萨尔科家的女孩戴着耳机,耳机连着录音机;他听到一段舒缓的录音声音,向她提供关于住旅馆经历的虚假说辞;叙述者指出,这段录音是重新压制记忆并植入替代记忆行动的一部分。没有证据表明那台录音机播放的是巴勃罗的录音带,但它的用途呼应了这些录音带所体现的核心危险——录下来的语言既能保存区分记忆与暗示的治疗尝试,反复播放的说辞也能帮助掩盖实际发生的事情。
意义
这些录音带将金杰私下的不确定感变成了具体的实物——六盘可以重听、复制、散落在桌面上,也可以被盗走的录音带。录音内容有条不紊地记录了巴勃罗如何检验她的回忆,同时避免迫使她陷入危险的正面冲击;而复制企图与录音带随后失踪,则清楚表明,对真相的追寻并不只在治疗室内受到争夺。它们的重要性不在于解决了金杰失去的那段时间之谜,而在于保存了试图找回这段时间的谨慎努力;也因为它们一旦失踪,金杰便更难证明自己所知的一切,也愈发不愿信任那些机构。