厄勒海峡位于丹麦和瑞典之间，为小说构建了一个兼具通行与控制的地理空间。海峡两岸映衬着戒备森严的赌场厄勒，而冬季冰面则成为斯米拉接近克罗诺斯号的路线；在别处，海峡对岸的灯光有助于确定船只的位置。海峡并非单纯的背景——它的航道、港口和冰面决定了谁能通行、什么能够隐藏，也体现出海洋如何将哥本哈根与格陵兰相连。

由水构成的边界

小说将厄勒海峡描写为国际边界，同时也是繁忙的海上通道。从赌场可以望见海峡对岸瑞典的灯光，冰封的海岸就在窗下。后来，在一次夜间横渡中，飘雪短暂散开，露出瑞典和特尔拜克的灯光，以及停泊在海岸与中央航道之间的两艘船。右舷的船被认出是克罗诺斯号。这些观察使海峡成为一个依靠方位、灯光和船只位置来辨识的空间，而非单纯的风景。

冰面上的通路与掩护

冬季，冰封的水面可以步行穿越。斯米拉与兰德和机械师乘车抵达港口，随后沿着固定在码头上的梯子下到冰面，朝白宫走去。她穿着兰德的白鞋和白帽，再配上自己的外套，以浅色衣物融入冰面，防备有人监视。这次穿越使海峡成为一条策略性路线——冰面让她得以避开常规出入口，但寒冷与黑暗也让旅程充满不确定性。

冰面也改变了船只的航行方式。大雪纷飞时，兰德启动马达，载着斯米拉离开陆地。他们借助罗盘，以及转瞬可见的瑞典方向，确定航向；寻找的船只停泊在海岸之外。在另一场港口作业中，克罗诺斯号船员将测试集装箱放入水中，并使其与船体保持距离。这些场景共同展现了海峡及其周边水域作为作业空间的面貌——航行依赖设备、能见度，以及对船只和货物的谨慎处理。

财富、安全与海上航线

在赌场厄勒，海峡对岸的景色与室内严密的管控形成对照。餐厅和游戏室被布置得像保险库，设有厚重的门框和门闩；玻璃之外，瑞典的灯光和浮冰依然可见。这里让国际滨水地带与一个封闭的金钱和监控世界相互交叠。持有赌场权益的兰德带着斯米拉和机械师穿过这处戒备森严的场所，协助她追查有关克罗诺斯号的消息。

前往格陵兰的更大海上运输体系，同样通过合同和规章来描写。兰德解释说，船只公开的租船合同可能会掩盖实际目的地和货物，这些信息被写在保密的附加合同中；冰级认证和检验要求则使航线留下可追查的记录。查询劳氏船舶登记册中的“克罗诺斯”号时，发现有数艘船使用这个名字，其中包括两艘分别以比雷埃夫斯和巴拿马为基地的杂货船。海峡在这套网络中的位置，凸显了小说更广泛的对照——海上航线能够让人员和货物跨越边界，但文书、船舶分类和监控也使这些行动得以被机构掌握。

叙事意义

厄勒海峡将小说中的城市世界与北极世界连接起来，却没有将两者混为一谈。冰封的水面为斯米拉提供了切实可行的脱身路线，而海峡的航道与船舶往来则将哥本哈根和北上的航程相连。海峡表面看似坚实到足以让人步行其上，船只却仍在水中通行、停泊；这种表面静止与实际流动之间的张力，契合了一个始终围绕通行、隐匿与控制展开的故事。