尤利安娜霍布是格陵兰的一处海岸地点，在小说中因其航海作用而被提及——当地的发射台提供绘制海冰密集区、能见度和冰山位置所需的信息。它出现在海图上，展现了来自遥远海岸的信号如何成为实际基础设施的一部分，影响克罗诺斯号穿越南格陵兰的航线。

海图上的标示

克罗诺斯号船长说明船只的目的地时，指着一张南格陵兰海图。透明覆盖层标出从尤利安娜霍布传来的线条、圆圈、交叉阴影和黑色三角形，将海上状况转化为显示危险区域与可航行空间的视觉图景。这些标记表示海冰密集区、能见度和冰山位置；航线沿海岸向北，绕过托瓦尔森角，再转向西北偏北，终点是韦斯特兰附近的一处近海地点。

海图并未揭示远征的最终目的。船长说，他只知道这条绘出的航线，并对自己受那些隐瞒目的地的人指挥心怀不满。因此，尤利安娜霍布传来的信号虽提供了精确的环境信息，却没有消除这趟航程背后的更大疑团——航行在技术上有所依据，但旅程的缘由仍被隐瞒。

航行与控制

发射台的数据将岸上的地点与克罗诺斯号的仪器及海上决策连接起来。海冰、能见度和冰山位置并非单纯的风景细节，而是影响船只安全航行区域的条件。尤利安娜霍布在叙事中成为作业情报的来源，融入一条经过精心绘制的航线；然而，负责遵循这条航线的船长也只了解其中一部分。

这一处小小的制图细节，也将对地形的经验性认识与把地形抽象为符号的系统形成对照。小说其他部分将斯米拉辨读地势与方向的能力展现为一种身体性的直觉理解；在这里，大海则通过发射台传来的标绘信号和海图上的覆盖层呈现。尤利安娜霍布的重要性就在于这一明确而有限的作用——它帮助一艘航向由不肯透露最终目的地的人控制的船只，辨识这段危险的海岸。