Fumero将Miquel的尸体登记为Julian

富梅罗将米克尔·莫利内尔的遗体登记为胡利安·卡拉克斯，使一场战时死亡变成了掩盖真相的手段。警督确认了一个虚假身份，并下令将遗体葬入公墓，帮助胡利安在官方记录中不复存在，同时掩盖自己对他的追捕。

停尸房先前的违规事件

先前关于胡利安被推定死亡的记述，说明警方权力早已使停尸房程序遭到破坏。1936年9月，一具遗体被送来，身旁有一本书和一本护照，表明死者名叫胡利安·福图尼·卡拉克斯，1900年出生于巴塞罗那。护照显示，卡拉克斯一个月前入境，报告的死因是枪伤。警方传唤卡拉克斯的父亲安东尼·福图尼前来辨认遗体。

一名此前悄然进入的第三名警察，在福图尼离开后留了下来。他走近遗体，朝遗体吐唾沫，留下护照，并下令将尸体送往蒙锥克山，葬入公墓。停尸房工作人员抗议说，规章要求进行身份确认，那名警察便威胁了他。他宣称死者是谁由他说了算，随后在登记表上签字，结案了事。后来，许多身份不明遗体的死亡证明上都出现了同一个签名，这表明此事并非孤立违规，而是更大范围伪造记录的做法之一。

米克尔之死与虚假身份确认

后来的记述揭示，米克尔是在胡利安逃走时死亡的。一辆身份不明的货车运走了两名已死警察的遗体，酒吧经理则受到警告，不得谈论发生的事。十二小时后，米克尔的遗体被留在拉瓦尔区的一条小巷里，使他的死亡与警察之死分隔开来。遗体送到停尸房时，米克尔已经死了两天。他把自己的证件留在家中；遗体旁发现的文件，是一本面容受损、署名胡利安的护照，以及一册《卡拉克斯的〈风之影〉》。

因此，警方认定死者是胡利安·卡拉克斯。富梅罗听闻消息后前往停尸房，当时安东尼·福图尼已被带来辨认遗体。福图尼已有两天没见过胡利安，因而担心发生了最坏的情况。他认出遗体就是一周前曾来向他打听胡利安的人，但警方误将他的反应当成了遗体就是胡利安的证明。富梅罗默默查看遗体，认出了米克尔，却仍在法医报告上签字，将死者认定为卡拉克斯。随后，他下令立即将遗体送往蒙锥克山，葬入公墓。

动机与后果

米克尔以胡利安的名义死去，给富梅罗带来了意料之外的好处。既然官方记录宣告胡利安已死，富梅罗与那个仍想找到并杀死的人之间便不可能留下正式关联。战时的混乱使得追问缘由的可能性降低，而无名墓则确保这项虚假身份认定难以受到质疑。胡利安失去了官方身份，在记录中沦为一个影子。

后果并未止于停尸房。丹尼尔在公寓里等着米克尔或胡利安，整整两天都以为出了大事。一名停尸房工作人员后来将护照与遗体旁发现的书作比较，察觉警方程序可能有问题，便联系了出版商。官方文件与遗体随身证据之间的矛盾使真相得以浮现，但既未改变安葬结果，也未能在国家记录中恢复米克尔的身份。

记录作为权力工具

这次虚假登记重演了先前的停尸房事件——两次都是警察凌驾于身份确认规章之上，在文件上签字，并将遗体送入公墓。反复出现的程序将一宗伪造死亡与一种更大的体系联系起来；在这个体系中，官方记录能够抹去死者，而非确认他们的身份。富梅罗的签名不只是把米克尔的名字写错；它还帮助形成胡利安已经死亡的公共事实，既保护了警督的所作所为，也使仍然活着的胡利安暴露在外，且在官方记录中无从追查。