格雷诺耶杀害洛尔·里希斯
格雷诺耶杀害洛尔·里希斯是他两年计划的高潮,旨在获取格拉斯最美丽少女的香气;这一行为最终将杀害二十五名少女的连环杀手绳之以法——然后,通过他偷来的香水的力量,在他走向死亡之前,将他转变为普遍崇拜的对象。这一事件打破了怪物与神之间的界限,揭示了格雷诺耶在气味方面的天赋可以像曾经绝对掌控死亡一样绝对地掌控爱,而这种力量使他比以往任何时候都更加孤立。
##追猎与逃亡
到1766年3月,格雷诺耶已经在格拉斯及其周边杀害了二十四名年轻女性,每人都因美貌被选中,并通过冷油冷吸法处理以提取她们的香气。第二十五个也是最珍贵的目标是洛尔·里希斯,安托万·里希斯十六岁的女儿,里希斯是第二执政官和该地区最富有的批发商。格雷诺耶一年前首次察觉到她的香气,从直街里希斯花园的墙后,并认出这甚至比他在1753年巴黎杀害的红发少女的香气更精致。他计划在新月之夜闯入戒备森严的宅邸,利用自己无体味的掩护隐藏起来,在她睡觉时用浸油的布处理她。但在他打算行动的那天,他闻到她的香气从城市中消失了。德吕奥告诉他,里希斯那天早上带着十二头骡子和他的女儿去了格勒诺布尔。格雷诺耶跑到库尔门,嗅了嗅西风,发现洛尔香气的金色丝线并非来自通往格勒诺布尔的西北道路,而是来自西南方向,朝向卡布里。他收拾好背包,里面装着亚麻布、香膏、一把刮刀、剪刀和一根小橄榄木棍,然后出发追赶他们。
##拉纳普勒之夜
格雷诺耶追踪队伍穿过塔内龙山脉,傍晚到达沿海村庄拉纳普勒。里希斯伪装出行,带着洛尔和她的女仆,在一家客栈停下,计划在日出时用船将女儿送到莱兰群岛圣奥诺拉修道院的安全地带。他从外面锁上洛尔的房门,几个月来第一次睡得很沉,确信他计划在十天内将她嫁给布永男爵的儿子会挫败凶手。格雷诺耶在马厩里假装睡觉,观察里希斯来检查马厩。里希斯觉得他如此微不足道,便毫无顾虑地离开了。大约九点钟,格雷诺耶准备了他的浸渍布,将脂肪膏刷成不同厚度,以匹配人体的气味分布——在嘴、腋窝、乳房、生殖器和脚部较厚,在小腿和背部较薄。他折叠好布,把棍子塞进口袋,悄悄溜进无月的夜晚。他从打谷棚拿来一把梯子,爬到洛尔的窗户,推开窗扇,进入房间。她趴着睡,头埋在枕头里,露出后脑勺。他用棍子击打了一次。声音是一种沉闷的、碾磨般的重击,他讨厌这种声音。他割开她的睡衣,扯下来,用油布包裹她赤裸的身体,像卷果馅卷一样把她卷起来,塞好每个角落,不留任何缝隙或孔洞。他把她的头发齐头皮剪下,包在睡衣里。然后他在扶手椅上坐下,用她的斗篷盖住自己,吃着她口袋里的茴香饼干,等待黎明。在那几个小时里,他感到一种深深的满足,一种他从未体验过的平静和完整——即使在他的山洞里也没有。他怀着感激回顾自己的一生,感谢自己成为现在的样子,隔着布用脚触碰她的脚。
##发现与搜捕
黎明时分,格雷诺耶解开布,用刮刀刮掉剩余的香膏,用她的衬裙擦拭她的身体,直到她毛孔里的油都从皮肤上渗出。他把布、睡衣和头发卷成一个小包,爬下梯子,一次也没有看尸体。洗碗女仆在晨光中发现了梯子。里希斯七点钟醒来,心情极好,打开门发现洛尔赤裸、死亡、被剃光头发,在阳光下闪闪发亮——完全像他两天前梦到的噩梦。消息像宣战一样传遍整个地区。主教诅咒后曾被压制的集体恐惧全面回归。人们锁起女儿,把自己关在房子里,睡在教堂里。当局首次在格拉斯、德拉吉尼昂和土伦的行政区之间协调行动。拉纳普勒的目击者描述了一个相貌平平、身材矮小、跛脚的人。悬赏两百里弗尔。谋杀案发生十天后,城市卫队队长加布里埃尔·塔利亚斯科上尉出面——他在谋杀案当天早上在库尔门被一个符合描述的人询问过,并看到同一个人跛脚走进狼街德吕奥师傅和阿尔努菲夫人的作坊。一小时后,格雷诺耶被捕。客栈老板和马夫认出了他。在方济各会修道院后面的小屋里,发现了洛尔·里希斯被撕碎的睡衣、衬裙和红发,以及其他二十四名女孩的衣服和头发、橄榄木棍和亚麻背包。
##审判与判决
证据确凿,格雷诺耶自由地承认了所有谋杀。当被问及动机时,他只回答了一个答案:“我需要她们。”酷刑——脚吊、七品脱水、脚夹——没有产生更多信息。法官认为他精神失常,停止了审讯。1766年4月15日,判决宣读——格雷诺耶将被带到阅兵场,绑在木十字架上,脸朝天,用铁棒击打十二下,打断他的手臂、腿、臀部和肩膀的关节,然后让他悬挂至死。通常的绞刑怜悯被明确禁止。尸体将在夜间埋在屠马场的一个无名坟墓中。格雷诺耶毫无感情地接受了判决。当法警问他是否有最后愿望时,他说:“不,没有;我拥有我需要的一切。”一位牧师来听他忏悔,但十五分钟后离开了;当牧师提到上帝的名字时,格雷诺耶完全不解地看着他,然后伸开四肢躺在木板床上睡着了。
##行刑与狂欢
行刑定在下午五点。到早上,一万人聚集在阅兵场,比茉莉花女王加冕时还多。小贩们卖柠檬水和纪念饼干;刽子手帕蓬先生锻造了一根沉重的铁棒,并在屠宰场用尸体练习。贵族们坐满了看台;主教坐着轿子到达。四点钟,紧张气氛难以忍受。然后一辆双马拉的马车驶入库尔门——警察中尉的马车,对死刑犯来说是前所未有的荣誉。格雷诺耶走下来,穿着蓝色礼服外套、白衬衫、白色丝袜和带扣的黑鞋。他没有被绑。然后奇迹发生了。一瞬间,一万人被灌输了一个不可动摇的信念——这个人不可能是凶手。他是无辜的化身。帕蓬的手颤抖着;他举不起铁棒。仆从匍匐在地。警察中尉和军官哭泣着挥舞手臂。女人袒露胸部,扑倒在地。男人以各种可能的组合与陌生人交合。主教向前倾倒,被宗教狂喜淹没,相信主显了奇迹。格雷诺耶站着微笑——一种丑陋、嘲讽的假笑,充满了完全的胜利和完全的蔑视。他让世界爱上了他。但在那一刻,他害怕了。他意识到他无法享受他的胜利,因为他不爱他们;他恨他们。他们越崇拜他,他就越恨他们。他希望他们看穿他的面具,回报他的仇恨,杀死他。里希斯跑过场地,黑色外套飘扬,格雷诺耶张开双臂,准备迎接解脱的匕首刺入。但里希斯抱住他,抽泣着说:“原谅我,我的儿子,我亲爱的儿子,原谅我!”格雷诺耶瘫倒,失去了知觉。
##后果
他在洛尔·里希斯的床上醒来。里希斯已经移走了衣服和头发的圣物盒,坐在他身边,抚摸他的手。地方法官推翻了判决;所有证人都翻供了。里希斯提出收养他为儿子和继承人。格雷诺耶点了点头,里希斯吻了他的嘴。那天晚上,当房子安静下来时,格雷诺耶起身,穿过花园,翻过墙。他走过阅兵场,那里成千上万醉醺醺的赤裸身体躺在狂欢后的残迹中。他不再有任何气味;奇迹结束了。他向西走,朝巴黎走去,去死。格拉斯的人们醒来时带着可怕的宿醉,从脑海中抹去了狂欢的记忆。市镇议会下令拆除刑台。法官结案了“G.”案,并对一名身份不明的凶手启动了新的诉讼。多米尼克·德吕奥被捕,受刑,并被处决以代替格雷诺耶。几天之内,镇上就忘记了整个事件。生活恢复正常;他们收割玫瑰。