Maya Stern—Isabella Mendez雇主与保姆关系
骗我一次玛雅·斯特恩与伊莎贝拉·门德斯的雇主与保姆关系,建立在承袭而来的信任之上,并非玛雅自由选择的结果;当玛雅怀疑伊莎贝拉知道有人如何进入房子时,这种关系便破裂了。伊莎贝拉对莉莉的疼爱起初让这项安排得以顺利维持,但保姆摄像头把家变成了充满疑虑的地方——玛雅向受托照看女儿的人寻求答案,伊莎贝拉则用胡椒喷雾回应她的质问。很久之后,玛雅决定在一场直播中让人监视伊莎贝拉和赫克托,使这场私下的决裂公之于众。
玛雅无法选择的安排
乔·伯克特的葬礼次日清晨,伊莎贝拉·门德斯来到家中照看莉莉。她向玛雅道歉,莉莉则跑向她,伊莎贝拉把孩子拥入怀中。这种欢迎亲密而显然熟稔——莉莉很高兴见到自己的保姆,玛雅既庆幸女儿喜欢伊莎贝拉,又对女儿如此喜欢她感到一丝怨意。这种矛盾的反应体现了两人关系早期的不平衡。伊莎贝拉与莉莉早已建立起深厚的情谊,而玛雅则是一名新近丧偶的母亲,正试图在一个早已围绕他人照料而运转的家庭中重新承担母亲的角色。
玛雅确实信任伊莎贝拉,但这种信任明确有限。她认为自己对伊莎贝拉的信任程度,也不过与在这种情形下对任何陌生人的信任相当。是乔雇用了伊莎贝拉,原因则与私人渊源有关——伊莎贝拉的母亲几乎可以说是把乔抚养长大的。玛雅原本考虑送莉莉去日托中心,但乔坚持请保姆。当时玛雅正准备部署到海外六个月,在这项决定上几乎没有发言权。因此,这项安排将家族往事与实际需要结合起来,却没有让玛雅拥有乔当时同样的选择感或信心。
摄像头改变信任的条件
隐藏式保姆摄像机数码相框是由艾琳·芬恩带给玛雅的,之后进入了这个家庭。它平凡的外观掩盖了实际功能,把一件与家庭照片相关的物品变成了监视家中的工具。摄像头再次启动时,镜头被挡住了。玛雅起初猜测伊莎贝拉正好站在镜头前,但画面中露出的绿色衬衫,与伊莎贝拉前一天穿的红色上衣并不相符。影像显示出一处不一致,却无法辨认身份;玛雅当时还不知道屋里的人是谁。
玛雅认定有人进过房子、还翻过乔的衣柜后,疑虑进一步扩大。由于伊莎贝拉当时理应在看着莉莉,也可能注意到任何异常,她成了玛雅最想立即问个明白的人。玛雅质问伊莎贝拉之前,摄像头已经改变了雇主与保姆的关系——它让玛雅看见了部分情形,却不能让她确定真相,也使伊莎贝拉既是照料者,又可能是入侵事件的目击者。屏幕无法确定究竟发生了什么;相反,被挡住的画面让玛雅更迫切地想要询问伊莎贝拉。
从质问到暴力
伊莎贝拉到来时,玛雅问她前一天除了伊莎贝拉和莉莉之外,还有没有其他人进过房子。伊莎贝拉说她不确定玛雅指的是什么。随后,玛雅逼问她有没有见到乔,并抓住伊莎贝拉的衣领,质问乔是怎么进来的。伊莎贝拉说玛雅吓到她了。这番交锋与先前莉莉高兴地扑进伊莎贝拉怀里的场景形成了鲜明反转——玛雅不再是在感激与嫉妒之间摇摆,而是动手逼迫那个她曾接受为女儿可信赖照料者的人给出答案。
伊莎贝拉朝玛雅脸上喷射胡椒喷雾。玛雅的眼睛被灼痛,鼻子、嘴巴和肺部也受到刺激;她试图屏住呼吸,并强忍疼痛不断眨眼。这场冲突没有给玛雅带来她所寻求的解释。玛雅检查摄像头的通用串行总线接口时,发现里面的存储卡不见了。存储卡失踪加深了不确定性,但现有证据无法确定是谁取走了它,也无法确定其中存有何种内容。摄像头原本似乎能够提供答案,如今却成了又一个空缺。
私人疑虑变成公开曝光
后来,在法恩伍德庄园,这段关系进入了一个截然不同的场景。玛雅说服肖恩留意伊莎贝拉·门德斯和赫克托之后,联系了一个与科里·鲁津斯基合作的人。他们利用壁炉上方的保姆摄像头安排了现场直播,让公众观看伯克特家中发生的事情。伊莎贝拉如今也成了玛雅请肖恩监视的人之一,并身处一个向广大观众开放的家庭之中;现有叙述没有说明伊莎贝拉在直播期间做了什么,也没有解开她早先是否与存储卡失踪有关的疑问。
肖恩在事后回忆中指出,直播是玛雅的主意——实时揭露真相。他还描述了影响家庭之外的后果。科里·鲁津斯基的网站因此声名鹊起,宣传也鼓励了原本不敢发声的人挺身而出;肖恩说,腐败的政府和企业最终会垮台。对玛雅和伊莎贝拉而言,这一转变截然分明。她们早先的冲突发生在一幅被挡住的家庭影像中,围绕着一个没有答案的问题展开;后来的摄像头则让监视行为本身成为公开事件,规模之大,已非雇主与保姆的关系所能容纳。
