巴黎植物园是巴黎的一座公共花园，也是观察与警方秘密行动的会面地点。园中的宽阔步道和僻静小径，将最初看见米肖诺小姐和普瓦雷的情景，与后来贡德罗先生招募米肖诺小姐的会面联系起来，使这座花园成为伏盖寄宿公寓日常生活与针对伏脱冷的调查之间的过渡地带。

场景与最初的猜疑

比昂雄注意到米肖诺小姐和普瓦雷在巴黎植物园的一张长椅上，与一名男子交谈；他认出此人正是前一年法国众议院风波中出现过的人物。在他看来，这名男子像是一名乔装成体面退休商人的侦探。比昂雄尚未说明自己的怀疑，只告诉同伴，他们应该监视这两人，并答应改日再多作解释。这一幕赋予花园以观察场所的作用——一次看似平常的公共场合相遇，显露出围绕瓦盖寄宿公寓住客展开的调查初现端倪。

警方行动的会面地点

两天后，普瓦雷和米肖诺小姐与同一个疑似男子——此时已确认是贡德罗先生——一起坐在花园一条少有人走的小径上。他催促米肖诺小姐放下顾虑，并解释说警察部长本人对此事十分关注。在这个较为僻静的角落，先前的猜疑变成了有意的接触——花园提供了一个场所，使警方得以寻求合作，而不必亲自进入寄宿公寓。

从花园到寄宿公寓

与普瓦雷和米肖诺小姐交谈后，贡德罗先生说，次日上午他会带手下到国王花园，并吩咐他们让克里斯托夫去布丰街找他，前往她以前见过他的那所房子。由此，花园既是约会地点，也是更广泛行动路线上的一处节点，与警方计划在园中步道之外采取的行动相连。次日，瓦盖寄宿公寓被描述为迎来一连串不同寻常的事件，这使花园里的会面成为寄宿公寓即将发生剧变的准备环节。