怜悯他们所有人

黑匣子

《怜悯他们所有人》是博阿兹·布兰德施泰特写给母亲伊拉娜·布兰德施泰特的十条准则中的第一条。它浓缩了他应对冲突方式的转变——过去,家庭动荡曾使他的苦恼转为愤怒;如今,他主张克制,并且即使身处民族对立之中,也要承认他人的人性。

在博阿兹的准则中的位置

伊拉娜在一封回顾过往、思索自己为何爱上亚历山大·吉迪恩的信中,记下了这些准则。她将其作为儿子本人的话呈现,次序随意;《怜悯他们所有人》排在第一。其余准则通过反对怨恨、嘲弄、仇恨、暴力、杀戮以及把人当作可供消耗之物,进一步贯彻了这一伦理方向。因此,这条简短的开篇命令引出的是一套与他人共同生活的准则,而非关于抽象教义的主张。

从家庭愤怒到克制

与伊拉娜交谈时,博阿兹回想起自己的童年——父母的争吵让他以为自己就是冲突的根源。他将这种困惑和愤怒,与自己针对那些与家庭冲突有关之人的暴力冲动联系起来。他说,自己后来不再主动殴打他人,除非对方先动手;如今,他更愿意工作,也更看重从容生活。结合这段经历来看,《怜悯他们所有人》不只是对善意的泛泛呼吁——它标志着他有意拒绝曾经支配自己行为的报复模式。

政治冲突中的同情

博阿兹将这条准则延伸到家庭之外。他自称是关心人们福祉的犹太复国主义者,认为每个人都应为国家贡献一份力量,哪怕贡献微小。他批评政治和宗教争论挤占日常生活,并坚称尽管犹太人与阿拉伯人之间充满敌意,阿拉伯人仍然是人。他警告说,冲突可能以双方共同毁灭告终,这使这条准则显得尤为迫切——同情并非否认危险或分歧,而是不以两者为由漠视生命。这句话的力量,来自博阿兹对国家的关切与他的坚持之间的张力——这种关切不应止步于自己所属群体的边界。

相关故事流