Black Beauty 与 Joe Green 重逢

黑骏马

《黑骏马与乔·格林重逢》讲述了黑骏马正待人考虑是否适合新家之际,他早年生活中的一段私人情谊得以重续。如今已长大成人的马夫乔,凭借黑骏马身上留存的旧日印记认出了他;黑骏马则亲昵地回应这份认出。这次相遇也为黑骏马人生的新阶段确立了条件——谨慎的试用最终变成了长久的归宿,在那里他受到善待,承担较轻松的工作。

重逢的情形

两人相见时,黑骏马已经历了严重的困苦,正被介绍给一个想要一匹安全可靠的马的家庭。瑟罗古德先生带他来到一所朴素低矮、带有草坪和灌木丛的房子,布洛姆菲尔德小姐、埃伦小姐和另一位姐妹出来查看他。埃伦小姐喜欢他的外表,但黑骏马受损的膝盖使其中一位女士担心他可能再次跌倒。瑟罗古德先生解释说,马身上的缺陷可能是车夫粗心造成的,并非马自身的过错;他提出让黑骏马接受试用,而不是催促女士们收下他。

这个场景之所以重要,是因为这并非一次行动便完成的即时救助。黑骏马首先要接受评估,看他能否胜任工作、是否安全;与此同时,这个家庭也要权衡他显而易见的身体状况与他的性情。他膝上的伤痕记录着他的经历,但瑟罗古德先生请女士们考虑,这些损伤可能源自虐待,而非他天生体格不健全或脾气不好。

乔认出黑骏马

黑骏马被牵进新马厩后,一位马夫注意到他额头上的白色星形斑,与一匹自己从前认识的马的印记相似。他还认出了黑骏马的身高,并发现他的颈部有一个小结节,那是黑骏马曾被放血留下的。仔细查看后,他又看见了黑骏马背上那小块白毛;约翰·曼利曾把它叫作“黑骏马的三便士硬币”。这些细节合在一起,使身份确认无疑——这匹正在试用的马,就是戈登乡绅从前的黑骏马。

这位马夫正是乔·格林。他立刻认出了黑骏马,欣喜不已,但岁月改变了重逢的双方。黑骏马无法凭外貌认出乔——他记忆中的男孩已经长成男人,声音也变了,还长出了黑色胡须。然而,黑骏马明白乔是谁,便把鼻子朝他抬起,试图表示他们是朋友。因此,这次重逢体现了并不对等却彼此回应的认出——乔从马身上的痕迹辨认出黑骏马,黑骏马则回应乔流露出的温情。

从缺乏经验到建立信任

这次相遇让人想起早先的一件事——当时乔年纪尚小,还不懂得如何照料马匹;黑骏马经过一段令人疲惫的旅程后,由乔负责照看。乔给他擦身,但以为黑骏马太热,便没有给他盖上暖布;他还给黑骏马喝了冷水。黑骏马因此病倒,后来约翰·曼利用暖布盖着他,并给他喂稀粥。那件事显露了乔经验不足,并非他不关心黑骏马——他当时只是尽力按照自己的判断行事。

乔的成长也体现在后来砖场发生的一件事中。他看见一名工人鞭打两匹马,便去通知克莱先生,并表示如果那人被带到治安法官面前,他愿意作证。约翰·曼利称赞乔挺身而出,并坚持认为,只要能够制止残酷行为,那就是人人都该关心的事。这次重逢展现了已经长大、值得信赖的马夫乔;而先前的经历则说明,善意与知识以及采取行动的意愿相结合,才能让照料更为有效。

试用成为归宿

认出黑骏马的当天下午,埃伦小姐坐着一辆低矮的公园马车,由黑骏马拉车,乔陪在一旁。她驾驭得很好,也很满意黑骏马的步态。乔告诉她,他确信这匹马就是戈登乡绅从前的黑骏马;埃伦小姐于是决定写信给戈登夫人,告诉她心爱的马来到了她们这里。由此,这段旧日情谊延伸到马厩里的两者之外——黑骏马的身份被传回了他曾受到宠爱的那个家。

黑骏马定期拉车,大约持续了一周。他证明自己安全可靠后,拉维妮娅小姐也敢坐上那辆小型封闭马车出门;女士们决定留下他,并继续叫他原来的名字。试用就此变成了接纳,但这个决定依据的是对他行为的观察,而不只是情感。女士们看到了他的缺陷;他的表现则让她们有理由信任他。

意义与结果

一年后,黑骏马仍住在这个家里。他的工作轻松而愉快,体力与精神正在恢复,乔也成了最和善的马夫。瑟罗古德先生认为,在乔的照料下,黑骏马或许能活到二十岁甚至更久。因此,这次重逢不只是一个彼此认出的场景,也实际改变了黑骏马的处境——那个曾经缺乏经验的人,如今帮助提供了黑骏马所需要的稳定照料。

这一段也汇集了书中关于人道对待的几个主题。黑骏马凭借身上留存的过往痕迹得到辨认,但那些痕迹并不能决定他能做什么,也不能决定他应当得到怎样的照料。乔的回应将情谊与责任结合起来,而新家庭是在一段观察之后才作出决定,并非仓促判断。在这次重逢中,旧日友谊成为黑骏马开始更安全的工作生活的起点。

相关故事流