以色列对巴勒斯坦领土的军事占领
9月11日以色列对巴勒斯坦领土的军事占领被描绘为对巴勒斯坦人的直接控制体系,也是围绕2001年九一一恐怖袭击事件展开的政治论述焦点。访谈中,诺姆·乔姆斯基(受访者)将占领与以色列的军事行动、美国的支持以及不断扩大的暴力循环联系起来;他还认为,这些袭击使镇压升级变得更容易,同时降低了巴勒斯坦人取得成果的可能性。
占领与不平等的标准
乔姆斯基通过比较美国对伊拉克和以色列实施军事占领的回应来阐述占领问题。他说,这种反差是中东民众所看重的事情与美国和欧洲所理解的事情之间存在鸿沟的最明显迹象之一。按他的说法,这种鸿沟并非只是观点不同——它掩盖了美国政策在该地区受到的实际影响,并左右人们对美国行为的判断。
这种比较也关系到公众如何描述占领。乔姆斯基反驳了美国方面令人宽慰的说法,即2000年戴维营峰会上提出的方案十分慷慨;他认为,中东民众并不认同这种评价。他还指出,美国主流媒体广泛赞扬这些方案,而以色列及其他地方则讨论了拒绝这些方案的理由。按他的表述,这种反差体现为两种观点之间的对立——一种占主导地位的说法将这些方案视为慷慨之举,另一种批评则立足于冲突的政治现实。
2001年九一一恐怖袭击事件后的升级
乔姆斯基说,2001年九一一恐怖袭击事件给巴勒斯坦人以沉重打击,他们立即意识到了这一点。袭击发生后的几天里,以色列坦克进入包括杰宁、拉马拉和杰里科在内的巴勒斯坦城市;其中杰里科此前从未遭到进入。数十名巴勒斯坦人丧生,以色列对当地居民的控制也更加严密。他将这些行动描述为既有模式中意料之中的升级,而非偏离该模式的孤立事件。
他将这种升级置于一种反复出现的暴力动态之中,并将其与北爱尔兰、巴尔干半岛以及以色列和巴勒斯坦之间的冲突相比较。这种比较强调一种反馈模式——暴力可以为使用更大武力提供政治掩护,而更大的武力又会加深导致进一步暴力的条件。访谈将2001年九一一恐怖袭击事件描述为令巴勒斯坦人震惊的事件,正是因为这些袭击增强了那些企图毫无限制地对付他们的人的力量。
美国支持与政治框架
占领问题也出现在乔姆斯基对美国支持以色列政策的批评中。在谈到以色列称为支持恐怖主义者的巴勒斯坦人遭到政治暗杀时,他指出,在他提及的案件中,相关证据并未公开提出,也没有被视为必要;平民伤亡则被当作附带后果。他说,在此前十个月里,美国提供的攻击直升机实施了多起此类杀戮。他关注的是,反恐话语如何使国家暴力常态化,并让人觉得没有必要审视相关指控。
乔姆斯基也反对将批评视为歪曲事实。他认为,对以色列行动的批评遭到驳斥,往往忽视了占领持续的时间和严酷程度;他描述说,在访谈发生时,这些领土已处于残酷的军事占领之下近三十五年。他将这一批评与更广泛的不对称现象联系起来——美国支持的国家施加的暴力,往往与归咎于其对手的暴力受到不同的讨论。按他的说法,这种差异会影响哪些行动被如何定性、哪些说法受到审查,以及谁的苦难被视为具有政治影响。
对巴勒斯坦人及该地区的影响
乔姆斯基认为,这些袭击为强硬和镇压势力提供了机会,使其得以加快军事化进程、削弱社会和民主方面的进展,并压缩公开辩论的空间。他预计,各国政府会利用这场危机推进既有议程,而不只是应对眼前的威胁。在这一更广泛的论述中,对巴勒斯坦人施加的压力加剧,是更大范围政治转变的一种表现——恐惧和反恐话语有助于使进一步限制异议、重新分配权力的政策获得正当性。
他还反对把2001年九一一恐怖袭击事件实施者所声称的关切,与生活在占领之下的人们的经历混为一谈。他说,处于军事占领之下的巴勒斯坦人是这些袭击直接波及的群体之一,袭击者对此理应心知肚明。他们的关切不同于袭击者的目标;乔姆斯基称,袭击者的目标包括推翻镇压性的阿拉伯政府,并支持那些与袭击者所认为的外国占领作战的穆斯林。这一区分避免将巴勒斯坦人所承受的政治后果并入对袭击者动机的单一解释。
访谈后半部分对巴勒斯坦人取得成果的前景作出了悲观评估。乔姆斯基说,这些袭击给巴勒斯坦人以沉重打击;他表示,巴勒斯坦人和以色列方面都立即认识到了这一点。他还认为,突然推动建立国际联盟不太可能改变美国政策——预期联盟伙伴只会私下支持华盛顿,而不会参与决策;与此同时,美国保留了按自身意愿采取行动的权利。因此,占领问题仍是其分析的核心,不仅因为它构成巴勒斯坦人的生活处境,也因为它检验了军事力量、政治联盟和反恐话语如何共同划定国际批评的界限。