Williams规则
《复仇》Williams规则是C.J. Townsend起诉威廉·鲁珀特·班特林、追究安娜·普拉多谋杀案以外罪行的核心策略。在小说中,这项规则提供了一种途径,使陪审团在审理其他谋杀案时能够听取其中一起谋杀案的事实;此时,调查尚未取得足够的直接物证,将班特林与每一名受害者联系起来。这是连接各案的一种可能方式,而非证明案件成立的替代手段——C.J.知道,这项计划取决于先取得定罪,也取决于法院是否允许听取这些证据。
在起诉策略中的作用
C.J.最初集中办理安娜·普拉多案。控方掌握了在班特林棚屋中发现的她的血迹、在他那辆捷豹后备箱中发现的她的遗体,以及从棚屋中起获的武器。C.J.还援引安娜从Level夜店被绑走的情形,以及用来使她失去行动能力的药物,作为支持该案的证据。然而,她也希望取得将班特林与其他受害者联系起来的证据,尤其是她认为班特林作为战利品保存的那些心脏。
她计划的先后次序至关重要——先争取在安娜谋杀案中定罪,然后在根据Williams规则审理其他谋杀案时,同时利用这一定罪结果和该案的事实。她希望最终能够将这些案件合并审理。这样一来,即使调查人员没有直接将班特林与其他每一名受害者联系起来的物证,陪审员仍能听取安娜遭谋杀的相关情况。
限制与前提
这项计划仍有条件。C.J.明白,针对其他受害者的案件仍属间接证据案件,而且安娜案尚未取得定罪。在摩根·韦伯案现场发现的钓鱼线可能构成直接联系,但C.J.认为单凭这一点还不够。失踪的战利品对她很重要,因为它们或许能提供更有力的证据,将班特林与那些谋杀案尚未在法庭上证明成立的女性联系起来。
这项规则本身无法弥补调查中的不足。维克多·查韦斯对导致警方找到班特林的拦停事件作出含糊其词的解释后,C.J.担心陪审员可能不信任他,并接受辩方关于班特林遭人陷害的说法。如果班特林在安娜案中被判无罪,C.J.担心就没有可通过这项规则引入的定罪;后续审理的法官也可能禁止陪审团听取安娜谋杀案的事实。若如此,控方可能失去原本希望用来支撑其他案件的基础。
法律妥协与审判中的逆转
C.J.对这项规则的依赖,也受到有争议的拦停和搜查所影响。她知道,拦停缺乏合理根据,因此搜查违法。但若没有这次搜查,警方就不会在捷豹后备箱中发现安娜的遗体,也不会在班特林家中找到证据,而且他们或许永远不会将他列为嫌疑人。C.J.选择接受对拦停经过有所妥协的说法,以帮助保住案件,并告诉自己,这种牺牲是为了更大的善。因此,Williams规则策略不仅寄望于取得定罪,也建立在一批其发现过程存在严重法律隐患的证据之上。
之后的审判表明,控方的立场仍然脆弱。洛德丝·鲁比奥的证人对C.J.原本视为不利的证据提出了其他解释——捷豹曾在无人看守的停车场过夜,许多员工都能接触到它;有关班特林制作动物标本工作的证词,则为五号手术刀提供了一种可能用途。一名病理学专家也质疑了对刀刃和棚屋内血迹的解读。这些质疑没有改变C.J.希望通过Williams规则达成的目标,却揭示了更早的一道门槛——除非安娜·普拉多案最终取得定罪,否则计划将该案事实用于其他起诉的做法可能永远无法实现。
意义
Williams规则体现了C.J.试图在法庭上呈现案件模式的努力,尽管各项独立调查几乎没有找到直接关联。谋杀案似乎与丘比特专案组有关,但物证并不齐全,而C.J.最希望找到的物件——受害者的心脏——始终没有发现。她的策略是设法将一起谋杀案的成功起诉,转化为呈现更广泛涉嫌犯罪情况的手段。
这项策略也集中了风险。它能否奏效,取决于安娜·普拉多案能否定罪、法院决定允许陪审员听取哪些其他案件的证据,以及控方能否应对针对那些使班特林进入调查视野的证据所提出的质疑。在故事中,这项规则因此既是一种法律机制,也体现了案件的不确定性——它或许有助于串联这些谋杀案,却无法保证这些关联经得起审判。
