复活节

《梦的解析》

在这些分析中,复活节不只是日历上的一个标记——它还将令人记忆犹新的旅程固定下来,而旅程细节成为释梦的素材。一次在布雷斯劳的散步帮助西格蒙德·弗洛伊德追索围绕“灾祸”和“无灾祸”的一连串言语与个人联想;另一次不久前的复活节阿奎莱亚之行,则为一个梦提供了素材,梦中表面上的惊恐掩盖着另一种情感来源。

布雷斯劳与联想链条

复活节期间,弗洛伊德和他那位来自柏林的朋友在布雷斯劳陌生的街道上散步,遇到一个向他问路的小女孩。弗洛伊德帮不上忙,便说,希望她以后挑选求助对象时眼光能敏锐些。不久后,他看到一块写着“希律医生”的医师招牌,开玩笑说,希望这位同行不是儿科医生。与此同时,他的朋友一直在谈论双侧对称,还想象额头正中央长着一只眼睛,就像独眼巨人一样。

在梦的分析中,这些回忆与“我儿子,那个近视眼”这句话以及“灾祸”一词联系起来。弗洛伊德追溯后者,发现它源于多年前的一件事——L教授的儿子曾患眼疾,先影响一只眼睛,随后又出现蔓延到另一只眼睛的迹象。受惊的母亲把医生叫到她在乡间的住处时,医生斥责她把这件事闹成一场“灾祸”,并预言第二只眼睛会像第一只一样康复。后来果然如此。

从“灾祸”到“无灾祸”

弗洛伊德把梦中“有灾祸”和“无灾祸”的对照视为一道联想谜题。他指出,“灾祸”是一个源自希伯来语、与苦难或命运有关的词,而“无灾祸”则是他自己创造的词。梦末尾暗示“无灾祸”更可取,由此引出他对无盐鱼子酱的联想——无盐鱼子酱比加盐鱼子酱更受青睐;他还开玩笑地提到家中一位年轻成员,希望此人有朝一日能照料他的孩子。弗洛伊德说,家中的保姆也出现在梦里,扮演侍从或修女。

另一个联想环节把加盐与无盐、灾祸与无灾祸连接起来——有酵饼与无酵饼。弗洛伊德把无酵饼与以色列人逃离埃及联系起来,并指出这一习俗延续至今,在复活节期间仍会遵守。于是,节日记忆将一连串文字游戏、家庭相关的记忆、医学回忆和宗教联想串联起来;通过分析找回这些联系,梦中看似荒诞的对立便变得可以理解。

阿奎莱亚与军舰之梦

在另一个梦出现的数周前,弗洛伊德和兄弟曾在复活节期间短暂前往阿奎莱亚旅行,旅途愉快。这段旅程与其他亚得里亚海旅行的记忆一样,仍历历在目,其中包括米拉马雷、杜伊诺、威尼斯和阿奎莱亚。梦将这些地点与当时人们对美洲与西班牙之间海战的担忧,以及弗洛伊德那些住在美洲的亲属的命运联系起来。

梦以一种极具误导性的方式分配情感。在梦中,总督之死没有给弗洛伊德留下任何印象,而看到一艘军舰却令他惊恐不已。分析颠倒了表面上的情感分配——弗洛伊德视为自身替身的P先生,代表了濒死的总督;潜藏的忧虑则关乎自己过早去世后亲属将会如何。梦中附着在军舰上的恐惧,实际上属于对死亡和家人的这种思虑。

军舰意象本身源自前一年在威尼斯的一段愉快回忆。弗洛伊德和妻子站在他们位于斯基亚沃尼河岸的房间窗前,眺望蓝色的潟湖;那天,人们正等候英国船只前来参加欢迎仪式。他的妻子欣喜地宣布,英国军舰来了;而在梦中,同样的话语却伴随着惊恐。这种反差表明,梦可以将情感从原先引发它的情境中剥离,再转移到别处,把记忆中的喜悦变成恐惧。与布雷斯劳的散步一样,前往阿奎莱亚的复活节旅行也属于全书更广泛论证的一部分——普通的旅行记忆能够以改变后的组合进入梦中,承载只有通过分析才能揭示的意义。