审判日

审判日通过对切拉诺的托马斯所作中世纪赞美诗开篇词句的注释进入文本。它指的是最后的清算——世界化为灰烬，救赎本身也显得难以确定，因此这句话有力地表现了普世审判，而非寻常的时间片刻。

赞美诗及其景象

评论指出，这些词句出自一首赞美诗的开篇，其完整开篇大意是：“震怒之日，那一天，世界将化为灰烬。”诗中将宇宙毁灭与道德审判联系起来——那一天终结世界，而正义之人也被描述为仅仅侥幸逃脱。因此，这一前景并非单纯的灾难，而是一场波及所有人的清算。

在《浮士德》中的出现

《浮士德》第一部的大教堂场景中，有三节赞美诗广为人知。它们在那里出现，将审判这一观念与戏剧及宗教场景联系起来；与此同时，评论中的注释揭示了引文背后更广阔的视野——人们预期的审判日将使尘世生活与灵魂的命运交汇。

意义

这句话以单一意象浓缩了两个层面的后果——世界的消亡，以及正义之人岌岌可危的存续。按照文本的叙述，这一结合解释了赞美诗为何与审判日相关，也解释了短短一句引文何以承载最终普世清算的分量。