联合国

联合国是一个国际机构，BTS正是通过它将公共角色从娱乐领域扩展至文化外交与倡议。在书中，它的重要性不在于机构细节，而在于它标志着规模的变化——起步于韩国偶像体系的音乐人受邀向全世界的年轻人发言，而韩国则将他们呈现为代表国家面向未来形象的人物。

合作与公共外交

这种关系通过BTS与联合国儿童基金会的合作逐步发展。BTS于2017年与该组织发起Love Myself自我关爱倡议，并与其终止针对儿童的暴力项目展开合作；2018年，BTS受邀前往联合国，协助推广全球教育与发展。这一合作将组合置于公共外交框架之内，使流行文化能够向那些可能不会接触传统外交机构的受众传递有关社会福利、青年与人权的信息。

这一角色属于韩国对文化软实力进行更广泛投入的一部分。1997年金融危机之后，韩国文化体育观光部获得大量资金，用于推广K-pop；一个于2012年成立的协商委员会则以数亿美元支持韩国文化日益扩大的国际影响力。随着韩国娱乐业从国内视为逃避现实的形式转变为重要出口，BTS与奥运滑冰选手金妍儿、足球运动员孙兴慜等享誉国际的韩国人一道，成为国家代表。因此，联合国成为最清晰的场景之一，展现了K-pop的商业成功如何转化为具有象征意义的国家声望。

大会亮相

COVID-19疫情期间，文在寅总统在BTS首次受邀四年后，带领BTS来到联合国大会。每位成员都获得一本红色外交护照，以及一份证书，任命成员为未来世代与文化总统特使。这一任命使此前通过人气与国际认可形成的角色正式化——BTS不再只是访问某个国际论坛，而是被韩国政府呈现为获授权发言的声音，代表国家的未来及其文化身份。

这次亮相结合了演讲与表演。成员们身穿西装，在大会厅表演《《《Permission to Dance》》》，倡导接种疫苗，并向疫情期间面临困难的年轻人发表讲话。他们的出现将公共卫生与青年支持的语言，同全球流行音乐表演的视觉语法结合起来。联合国这一场景赋予组合的音乐以机构背景，而表演则通过数百万粉丝早已熟悉的形式，使这一机构变得更容易接近。

田柾国的演讲

田柾国的贡献以格外克制的方式呈现。在第75届联合国大会录制的演讲中，他坐在椅子上，全身穿黑色服装，耳边可见银色耳环，语气平静而坚定。他的发言承认这一时期的不确定性，同时坚持认为，不确定性并没有消除行动的可能：“我们生活在不确定之中，但事实上，没有任何改变。如果有我能做的事，如果我们的声音能够给人力量，那么这就是我们想做的，也是我们将继续做下去的事。”

这段演讲的力量来自它的朴素。田柾国没有声称要解决危机，也没有以政府专家的身份发言。他通过声音所拥有的有限却能产生影响的能力，界定组合的责任——给予力量，并继续给予力量。这一表述的直接性呼应了书中对他的整体描写——他的公众地位不断提升，却没有抹去体贴与谦逊的准则。

全球影响力与持续张力

联合国亮相发生在一个国际网络迅速扩大的时期。BTS的全球推广使成员接触到新的文化与思维方式，而V形容田柾国是成员中思想最开放的人。组合的国际倡议还包括2020年向黑人的命也是命运动捐赠100万美元；ARMY在二十五小时内配捐了同等金额。这些行动表明，组合的公共影响力通过多个相互连接的层级运行——国家机构、国际组织、艺人自身，以及能够组织自身回应的跨国粉丝社群。

这种影响力也带来了负担。随着BTS成为韩国在海外的象征，组合必须同时满足将他们视为艺人与偶像的受众，并在海外代表国家价值。因此，他们在联合国所承担的角色包含机构代表性与个人表达之间的张力。国家利用文化成功建立国家声望，联合国为社会信息提供国际平台，而BTS则通过流行文化可识别的亲密感发言，而不是使用通常与外交相关的非个人化语言。

书中将这种外交可见度置于BTS成功所带来的物质后果旁边。据估计，BTS在十年间为韩国经济贡献了326亿美元；据报道，每年约有80万名外国游客因BTS访问韩国，并消费估计五万亿韩元。联合国亮相是同一转变的一部分——音乐转化为旅游、经济价值、国家自豪感，以及面向年轻人发言的国际语言。它持久的意义在于，某种已经开始跨越国界运作的文化力量获得了机构认可。