BLACKPINK

BLACKPINK在叙述中充当K-pop走向全球这一不均衡、且有时呈现地理分化过程的比较对象。该组合与国际曝光度相关联，然而本书强调，海外认可并不会自动使这种认可在韩国国内显得真实或居于核心位置。它的短暂出现有助于区分公众形象、行业声望，以及艺人对其外国受众的实际认知。

国际曝光度与国内距离

BLACKPINK的国际形象通过其2019年在科切拉音乐节的演出得到体现；这场演出被描述为一次重要亮相，按理可能表明该组合在美国已经拥有稳固人气。然而据报道，到了2022年，该组合团队中的两名成员曾询问BLACKPINK在美国是否真的受欢迎，似乎对这种可能性感到惊讶。这一事件揭示出一个显著差距——一场象征全球成就的活动，与韩国业内对于这项成就在海外究竟获得多广泛认可仍存不确定性之间，存在落差。

这种反差属于对韩国部分隔绝于本国文化产品国际流通之外这一更广泛论述的一部分。即使是《寄生虫》取得奥斯卡成功，或BTS获得格莱美认可这样的重大里程碑，在韩国也可能只是短暂的新闻细节，而非持续存在的国内现实。因此，BLACKPINK的轶事说明，国际成功可能对海外受众而言高度显眼，却在艺人的本土环境中显得遥远、带有限定性，或难以衡量。

在K-pop领域中的位置

该组合也属于由首尔的公司等级、媒体渠道、赞助商和累积文化资本塑造的竞争性K-pop领域。在BTS出道时，SM Entertainment、YG Entertainment和JYP Entertainment构成行业三大巨头，拥有更多财力、规模庞大的艺人阵容，以及与品牌、赞助商、媒体机构和广播机构建立的成熟关系。YG Entertainment作为BLACKPINK所属经纪公司，因而被列为体制精英的一部分；Big Hit Entertainment和BTS必须在与这一精英群体相对的环境中确立自身地位。

这一位置阐明了本书在既有行业权力与局外者崛起之间所作的对比。BLACKPINK并非通过一条持续展开的自身情节得到呈现，但它与YG Entertainment的关联有助于界定BTS崛起时所处的环境。该组合的存在标示出支配性公司所拥有的优势，同时叙述继续追踪一家较年轻、关系较少的公司如何最终将有限的体制地位转化为非凡的经济与象征性力量。

与BTS全球影响力的比较

BLACKPINK在科切拉音乐节的亮相，被置于本书关于BTS国际扩张的更大论述旁边。BTS的全球事业不仅涉及演出和商业合作，也涉及协调性的翻译、粉丝传播、公共外交和体制认可。国际ARMY帮助BTS的内容在网络平台之间流通；在官方字幕成为惯例之前，志愿翻译网络便已使韩语材料能够被更多人接触。相比之下，BLACKPINK的例子被用来说明，即使是一场曝光度极高的国际演出，也未能消除人们对于美国受众反应的不确定性。

这一比较也进一步凸显了BTS后来转型的规模。BTS在十年间为韩国经济创造了估计326亿美元的贡献，每年吸引约80万名外国游客，并与估计达5万亿韩元的旅游消费相关联。该组合与三星和路易威登等公司建立合作关系，作为总统特使获得外交护照，在联合国大会上表演《《《Permission to Dance》》》，并成为文化软实力的国家象征。BLACKPINK在叙述中的出现并不会削弱其国际地位；相反，它提供了一个富有启示性的反例，说明仅凭全球舞台并不能为全球成功提供稳定或得到普遍认可的衡量标准。

叙事意义

因此，BLACKPINK所承担的是比较性而非戏剧性的作用。该组合帮助本书质疑衡量全球化的简单标准，展示出曝光度、体制权力、媒体存在和受众认知并不总是彼此重合。在海外，科切拉音乐节的一场演出可能成为里程碑；但在韩国业内人士身边，它仍可能让人无法确定该组合在美国究竟有多受欢迎。

通过将BLACKPINK置于BTS旁边，叙述将K-pop的全球扩张呈现为一个由地理位置、企业结构、粉丝劳动和不断变化的文化态度共同塑造的不均衡过程。它还将BTS的崛起置于一场更广泛的转型之中——来自东亚的艺人在国际流行文化中变得更容易被接受；与此同时，叙述提醒读者，即使是备受赞誉的全球艺人，也始终会面对这样的不确定性——他们的成功究竟在何处、又被哪些人认可。