黑人的命也是命全球网络基金会
《田柾国现象:BTS的成功与全球超级明星的诞生》黑人命也是命全球网络基金会是本文所述BTS最具重要性的种族正义团结行动的捐赠接收方和公众焦点。2020年,BTS向这一运动捐赠了100万美元,而没有将回应限制在支持声明上;国际ARMY粉丝群体很快也筹得了同等数额。这一事件将该组合的公共伦理、其作为韩国代表的不断扩大的角色,以及跨国粉丝网络的参与力量联系在一起。
跨国事业的形成
该组织出现在关于BTS从韩国偶像组合转变为全球文化力量的讨论中。随着组合在海外获得推广,其成员接触到不同的文化与思维方式;与此同时,他们的知名度要求他们在艺术家与偶像这两种身份所附带的期待之间取得平衡。本书将这种国际曝光视为田柾国日益开放的一部分,也视为BTS更广泛地愿意应对公共议题的一种表现,尽管这样做存在遭受反弹的风险。
这种意愿受到韩国在1997年金融危机后将K-pop作为文化软实力加以投资的影响。政府支持使流行娱乐从曾经在国内常被视为低人一等或可有可无的事物,转变为国家出口产业,也使BTS这样的明星成为韩国非正式的国家代表。因此,向黑人命也是命全球网络基金会捐款所承载的不只是私人慈善意义——这是一群已经与韩国海外公共形象联系在一起的艺术家所发表的高度可见的声明。
BTS与2020年捐款
2020年,BTS向黑人的命也是命运动捐赠了100万美元。本书强调,发表同情性的声明与承诺实质性的财政支持之间存在区别。SUGA解释说,该组合反对种族主义与暴力,并补充说他们也曾经历偏见,希望表达这样一项原则——免受种族主义与暴力侵害是每个人的权利。
因此,该基金会与一种将种族正义视为普遍关切、而非遥远政治议题的立场联系起来。BTS的介入并没有抹去韩国与美国之间的距离,也没有使该组合等同于它所支持的运动。然而,这一行动确实让他们巨大的文化影响力与财政资源,在许多公众人物正因回应的实际内容而受到评判的时刻,支持了一个明确反对种族主义的事业。
ARMY的集体回应
这笔捐款立即成为ARMY采取行动的契机。在二十五小时内,粉丝便筹得了与该组合100万美元捐款相等的金额。这一回应展现了该粉丝群体将情感依附转化为有组织集体行动的非凡能力——组合的举动成为一种模式,支持者能够将其复制、扩大,并引向一项社会事业。
国际ARMY此前已经建立了开展此类协调所需的跨文化基础设施。粉丝利用推特、迪斯科德、红迪网、汤博乐、优兔、抖音国际版以及其他平台,跨越国界进行沟通。2020年,ARMY成员与其他K-pop粉丝群体一道反对白人至上主义和反黑人种族主义;他们用K-pop饭拍视频与反应动图淹没“白人的命也是命”这一标签,使有害宣传被协调一致的粉丝活动压倒。本书将这场行动呈现为该粉丝群体超越娱乐领域最引人注目的介入之一。
粉丝劳动与网络化行动
该基金会的重要性也通过ARMY建立国际影响范围时所付出的、不那么引人注目的劳动得到阐明。在娱乐公司尚未持续提供翻译之前,粉丝承担了字幕、翻译、档案整理、视频剪辑、表情包、粉丝艺术作品以及宣传汇编等工作。由粉丝运营的Bangtansubs和BTS-Trans组织翻译社交媒体帖子、博客文章、歌词以及其他与BTS有关的内容;截至2024年底,Bangtansubs在优兔上拥有超过146万名订阅者,并发布了一千多部带字幕视频。
这种基础设施使该粉丝群体不只是消费者的集合体。分布式团队通过迪斯科德沟通,并通过特雷洛和共享的谷歌云端硬盘协调翻译文件,分配翻译员、计时员、编辑、上传员、秘书和管理员等职责。同样的协调习惯也帮助人们迅速而集体地回应黑人的命也是命捐款。在这一叙述中,该基金会处于名人慈善与参与式文化的交汇处——BTS提供资金与曝光度,而ARMY提供速度、组织能力、扩散力以及共同的道德词汇。
公共意义与遗产
黑人命也是命全球网络基金会事件强化了本书所呈现的反差——BTS拥有显赫地位,却始终认同局外人与弱势群体。BTS从一家位于首尔既有三大娱乐公司精英体系之外的公司中崛起,随后成为国家经济资产和全球品牌。它对该基金会的支持表明,这种崛起可以被用来挑战文化声望结构,而不只是从这些结构中获益。
这一事件也阐明了国家代表身份与全球归属感之间的关系。BTS越来越多地被视为韩国的象征,后来还以面向未来世代与文化的总统特使身份在联合国亮相;然而,其公共承诺并未局限于国家利益。捐款及ARMY的配捐行动创造了另一种共同体——它通过共享媒体、同步行动以及跨越国界反对种族主义而形成。因此,该基金会在叙事中既是支持的接受者,也是K-pop全球流通如何产生超越产业商业目标的政治团结的证据。
