《Should I Stay or Should I Go》

《《《Should I Stay or Should I Go》》》是冲撞乐队的一首歌曲，伴随着谢尔比·安德森·巴纳姆与田柾国一同驾车出行。当谢尔比在车里播放这首歌时，两名学生都随着节奏摆头并一起唱起歌词，使这首歌成为场景中最鲜明地展现他们意外融洽相处的部分。

场景中的出现

两名学生吃完煎饼、喝完热巧克力后，这首歌开始播放。尽管两人短暂争论了该由谁付账，田柾国还是付了钱，随后他们回到他的车里。他开车时，谢尔比·安德森·巴纳姆带着探究的神情看着他；他笑着回应，随后告诉她，他们要先去便利店，再去湖边。

车程

车外是阴沉但干燥的十一月天气。谢尔比·安德森·巴纳姆将注意力转向汽车音响，身体前倾，挑选音乐。《《《Should I Stay or Should I Go》》》响彻车厢，两名学生一起随着节奏摆头、唱起歌词。场景将他们共同投入其中描绘成两人之间一个意外亲近、毫不做作的时刻。

叙事作用

证据所呈现的这首歌的重要性，源于它伴随这段特定车程，而非歌词得到了解释。它伴随着两人从早餐前往计划中的湖边行程；与此同时，两名学生同步的反应为这段平常的旅程增添了彼此默契的时刻。叙述没有说这首歌后来还在别处出现，也没有赋予它更广泛的象征意义。