莫娜转化为吸血鬼
《血歌》莫娜转化为吸血鬼，扭转了令她病情严重的消瘦病，但这场救援始终伴随着同意问题。她请求获救后，莱斯特将鲜血给予她；后来，他坚称作出选择并承担责任的是自己，而不是她，因为一个身患重病、饱受痛苦的病人，不可能对一种性质尚未向她说明、且无法逆转的改变作出完全知情的同意。这一转化使莫娜恢复健康并能够自立，同时将她带离寻常的人类生活，迫使家人面对莱斯特所做的一切。
疾病与转化决定
莫娜已在医院住了两年，此前一场长期疾病耗尽了她的精力，使她的生活逐渐围绕治疗打转。莱斯特理解她的状况时，并未将其视为抽象的诊断，而是看作种种苦难的累积——针头、药物、发烧、被打断的睡眠，以及她失去专注力的过程；过去，她曾凭借这种专注力阅读、看电影和写信。她眼下的希望既朴素又迫切——恢复完整的感觉，能够不带痛苦地呼吸，哪怕只有一个小时。这段经历赋予了她决定以情感上的分量，却也使她作出选择时所处的条件在伦理上格外复杂。
奎因见过亡魂归往的光明，莱斯特相信莫娜在另一个夜晚或许也会选择它。然而，来世的可能性并未让这个决定变得简单。莱斯特思索天堂是否愿意接纳她，同时也明白，她的愿望受到多年疾病的影响，也与那个被夺走的孩子出生时伴随的痛苦有关。这一幕将对灵性的希望与眼前获得解脱的可能并置——莫娜伸手去够莱斯特，点头说她想要转化。奎因也急切地请求莱斯特救她。莫娜的请求是真切的，但她并未获知成为吸血鬼意味着什么。
干预及其不可逆的结果
莱斯特继续实施转化，将鲜血给予莫娜。后来，他面对罗温和迈克尔时，先向他们呈现了转化的结果——莫娜的消瘦病已被逆转，她如今恢复完整且能够自立。他拒绝解释自己如何促成这一改变，也不愿回答家人尚未准备好接受的问题。他只是告诉他们，莫娜可以独立生活，而他们必须接受眼前所见。他坚持莫娜已经能够自立，强调了转化在实际上的成功；但与此同时，他拒绝解释，也加深了家人的不安与疑惑。
罗温注意到莫娜的声音、头发和皮肤都变了，于是认定出了问题。身体状况好转的迹象并未令她安心，因为这些迹象也表明，莫娜已不再只是她记忆中的那个人。在之后的对峙中，罗温的痛苦变得强烈。莱斯特让她与迈克尔分开，并明确表示自己承担责任，告诉她把罪责归到自己身上。随后，他以无声的方式向她传达吸血鬼的真相——鲜血已使莫娜转化，这一改变已经完成且无法逆转；她对人类生活而言已经死去，却仍以莫娜的身份活着。她将在夜间茁壮生存，白天则不能接触阳光。
同意、责任与家庭冲突
莱斯特并不声称莫娜口头表示同意，就足以解决伦理问题。他承认她当时濒临死亡，痛苦与恐惧构成了她所处的环境；他解释，自己依据的是个人信念并凭借自己的力量采取行动，而不是建立在充分知情的同意之上。他将莫娜的处境与自己几个世纪前的转化以及奎因较近时期的转化相比较，并指出，他们两人当时都没有明确表示过事先同意。他的结论并非为这次干预开脱，而是承认自己对此负有责任——作出决定的人是他，后果也由他承担。病人明确表达希望获救，与知情选择成为吸血鬼之间的区别，是这一事件的核心。
这次转化也改变了莫娜家人的关系。曾请求莱斯特救她的奎因在转化真相揭晓时就在场，也被罗温的反应吓住了。迈克尔带着关爱回应莫娜，而罗温则难以将眼前熟悉的女子与一种全新的、不可逆转的状态联系起来。莱斯特拒绝透露转化过程，以此保护莫娜的隐私；但这种保护也使罗温和迈克尔得不到他们想要的解释。因此，莫娜摆脱疾病的同时，寻常的家庭理解也出现了裂痕——最亲近她的人看得出她已经改变，却起初无法得知她究竟变成了什么。
后果与意义
这次转化使莫娜从长期患病转为恢复行动能力，却并非让她回到寻常的人类健康状态。莱斯特说，莫娜所患的病已经痊愈，她也能够自立；但他同时解释，她对人类生活而言已经死去，如今属于黑夜。因此，这场治愈改变了生存的条件——它终结了不断消耗她的疾病，却使她的存在依赖鲜血，并将她与家人所熟悉的人类生活隔开。
莫娜后来开始制定计划，凸显了转化带来的变化。她请求经过梅菲尔家族位于第一街与栗树街交会处的住宅；在住院的两年里，她一直没去过那里。莱斯特拒绝了，因为罗温会察觉她的存在，但他表示日后或许可以去。这一请求表明，莫娜不仅是一个摆脱疾病而获救的人，也开始主动安排重新获得的生活；然而，家庭冲突仍限制着她可以前往的地方。
这场转化带来的伦理后果也超出了眼前的家庭。莱斯特考虑去找斯特林·奥利弗；斯特林与塔拉玛斯卡及梅菲尔家族都有联系，或许可以成为倾诉对象。但莱斯特明白，向斯特林坦白并不能免除自己的责任。他意识到自己的力量可能造成伤害，这进一步加重了这一选择的道德分量。在这一事件中，治愈无法与另一个问题分开——谁有权替一个濒死病人选择一种不可逆转的生存方式？这次转化救了莫娜，但按照莱斯特自己的说法，它的成功始终蒙着阴影，因为他承认自己是在缺乏充分知情同意的情况下采取行动，并为此承担责任。
