Evan Michaels与Henry

《转世者档案》

亨利帮助埃文·迈克尔斯把纵火变成一套协调有序的惯例——他替埃文保管装备,安排埃文离开墓城俱乐部的时间,并在事后帮忙维持掩饰说辞。他们的友谊使这些行动得以进行,却也显露出亲密关系的明显界限——埃文一次又一次考虑把自己的真实情况告诉亨利,却又一次又一次决定不说。

围绕工作建立的友谊

亨利的帮助既不是一次性的帮忙,也不是偶然卷入。埃文从一个名叫马丁·谢尔比的人留下的钱包里认出他后,亨利问埃文是不是又在干活了。这个问题表明,他认得出埃文重操犯罪活动是熟悉的情形。随后,埃文请他过几天帮个忙,并称这是照常安排,报酬也照旧。亨利爽快答应,说他总是愿意帮埃文,而且自己正需要钱。

这段对话确立了他们关系中的实际约定。埃文不必详细解释工作内容就能找亨利帮忙,而亨利也无需追问目的便可答应。他们的约定熟悉到已有惯常的报酬标准,但它既是友谊,也是一笔交易。亨利明确表示自己需要钱;文本没有以类似方式交代埃文的财务状况,也没有提到报酬和所展示的协助之外还有什么交换。

这种合作模式早已存在,并非只为眼前的计划。亨利说,他已经帮埃文安排过不少次;而自从四个月前上一次干活以来,埃文的工作服一直没有派上用场。这些细节合在一起,暗示他们反复合作,中间夹杂着一段段停歇期,而不是始终不间断地搭档。亨利熟悉埃文准备行动的节奏,足以认出那些迹象,却未必知道背后的私人缘由。

在墓城俱乐部做准备

为下一次行动,埃文摆出黑色皮衣、手套、高帮运动鞋和一只军用剩余物资背包。他在墓城俱乐部附近收集空酒瓶,买了廉价伏特加和香烟,又把装满东西的背包带到酒吧。亨利接过背包,放到吧台后面,让埃文可以把装备安全寄放在那里,同时继续混在俱乐部的客人中间。他还记下一笔酒账,并和埃文约好他回来结账的时间。

时间安排是掩饰计划的一部分,而不只是图方便。埃文打算十点半离开,一点半回来,让他在俱乐部的露面时间恰好夹住离开的那段时间。亨利答应,埃文回来时他也会在场。亨利问埃文为什么计划得如此周密,却又在行动当晚喝醉;埃文回答说自己需要勇气。亨利觉得这个解释说得通,不过他的提问也表明,他一直密切留意着这一再出现的模式。

他们的配合依靠一些细小而寻常的举动——替人看管背包、记下酒账、留意时间,以及留出一扇可走的门。埃文发现已经十点四十五分时,亨利带他穿过一幅黑帘,走进储藏室,并指给他一处后门出口。亨利说,他会让门一直敞着,直到打烊。这样一来,埃文不必再次穿过公共区域便能离开,俱乐部照常运作的时间安排也能为计划所用。

不在场证明及其代价

离开后,埃文前往仓库,之后又和亨利一同回来。他给亨利两百美元,并指出其中五十美元是付给亨利的报酬,让他在第二天晚上提供不在场证明。这笔钱使他们的约定具体明了——亨利获得报酬,不仅是因为直接提供帮助,也因为他要拿自己的在场和可信度,为埃文所说的行踪作证。

埃文解释了预定的时间安排。他第二天一早会过来,十点前离开,赶在最后一轮点酒时回来,好搭亨利的车回家。亨利说,他已经告诉一个男人,埃文像往常一样独自待在那里。这句话表明,他们有一套熟悉到无需多加解释便能重复的掩饰说辞,不过这一段没有说明那个男人是谁,也没有交代他问了什么。由此可见,亨利的配合不只包括保管装备;他还帮忙让埃文的缺席看起来符合一贯的行事模式。

这项安排给亨利和埃文都带来了风险。亨利卷入了危险犯罪的准备工作,并帮忙维持对埃文行踪的虚假说法。然而,现有叙述并未显示他参与了仓库里的行动本身。这一区别很重要——亨利协助安排出入、时间和掩饰,而埃文把核心行动留给自己。

友谊与被隐瞒的真相

埃文对亨利的依赖,与他一直对亨利隐瞒的秘密形成对照。乘公共汽车时,就在他即将前往仓库之前,埃文想到,自从离家后,他从未向任何人说出自己的真实情况。他几次考虑过告诉亨利,就像他也考虑过告诉其他朋友和恋人一样,但最终都忍住了。他认为坦白可能会让自己失去这份友谊;让亨利蒙在鼓里,则能使这段友谊延续下去。

这并不意味着他漠不关心。埃文怀念有一个亲近的人真正了解自己的感觉,而亨利正是他几乎开口倾诉过的人之一。与此同时,埃文说,与其冒险向一个知情却不相信自己的知己坦白,他宁愿留住一个不知情的朋友。这种说法揭示了他们关系的内在失衡——亨利受托保管钱财、掌握时间安排、照看装备并维持掩饰说辞,却不知道埃文如何理解自己的身份。

公共汽车上的这一幕让这种隔阂有了切身的感受。埃文想着要把自己即将做的事告诉陌生人,便感到紧张加剧,也渴望打破彼此间的距离。但他克制住自己,就像他对亨利一直有所克制一样。他的沉默短期内保护了这段关系,同时也延续了令他渴望坦白的孤独。因此,他们的友谊既是依靠,也是界限——亨利帮助埃文维系与普通社会生活的联系,但埃文的秘密阻止这份联系发展为他所渴望的完全亲密。

未尽知情下的信任

亨利的角色建立在信任之上,但双方掌握的信息并不对等。他明白埃文在干活,知道准备工作反复出现,也会追问周密计划后又喝酒的模式,并接受报酬提供不在场证明。反过来,埃文依靠亨利保管装备、提供出口、维持俱乐部里的日常安排,并载他回家。尽管亨利不知道埃文认为最重要的真相,这些仍是相当程度的信任表现。

这段关系的张力来自亲近与隐瞒并存,而非公开争吵。亨利的忠诚体现在他随时愿意提供实际帮助;埃文希望亨利留在身边,也显示了他的感情,尽管他仍对亨利有所隐瞒。保护埃文免受审查的掩饰说辞,也映照出他在友谊中维持的伪装。亨利帮他在一个夜晚避人耳目,埃文却继续隐藏那个渴望得到他人认同的自我。