Poppy借取回画作向Samas复仇并逼其加价

《转世者档案》

波比与萨马斯之间尚未了结的旧怨,因《幽会》面临被毁的威胁而具象化。波比拿到这幅画,并以此迫使萨马斯提高悬赏金额,他们的冲突便不再只是金钱之争——她迫使他正视拉采伊留下的创伤,而这幅画本身既成了她手中的筹码,也成了他拒绝面对过去时所要付出的代价。

画作让旧怨成为筹码

波比带着一把吉他来到现场,把它放在栏杆上。萨马斯看着她打开琴盒,取出一卷画布,再当着他的面将画展开。他认出这幅期盼已久的画作在波比手中,而不是埃文手中,脸色先是发白,继而涨红。这突如其来的逆转让波比掌控了萨马斯一直等待取回的东西,也使他的反应成为冲突的一部分——他几乎无法把目光从画上移开,开口问她为什么这么做。

波比立刻把埃文与自己的决定撇清。她告诉萨马斯,埃文什么也没做,是她出于自己的理由拿走了这幅画;她坚持说,现在这件事只关乎他们两人。这一区分对之后的交易十分重要。埃文在画作归还一事上有经济利益,但波比没有把他说成自己的同谋,也没有把他当作自己拿走画作的借口。她独自承担责任,把萨马斯的注意力从身旁的男人身上引开,转向两人之间的过往。

拉采伊与拒绝遗忘

萨马斯问这件事是否仍然与拉采伊有关,点出了那桩旧怨。波比回答说是;照她的说法,若没有遗忘,便谈不上宽恕。她的回答并未暗示往事随着时间流逝而变得不再重要。相反,她将记忆视为和解是否可能的前提。萨马斯走到栏杆边,双手深深插进口袋,望着大海问她想要什么;这个姿态并未带来解决之道,只是在双方说出条件前留下一段停顿。

波比的回答刻意带有个人意味。她从手提包里取出一只纤巧的金色打火机,说自己想看着萨马斯的脸烧掉这幅画。她威胁的是萨马斯对画作的情感,而不只是它的金钱价值。埃文惊恐地看着,萨马斯则反驳说,毁掉画作会让埃文蒙受损失,因为他在画作归还一事上有经济利益。波比说她打算补偿埃文,并认为这笔钱花得值得。由此,她承认埃文会蒙受损失,却拒绝让这笔损失凌驾于她与萨马斯之间的对峙之上。

纵火威胁与归还代价

波比把争论的重点从是否该毁掉画作,转向萨马斯愿意付出多少。她称两百万的悬赏金额太少,按下打火机,第二次尝试时打出一小簇火苗。萨马斯恳求她不要烧画,并问她要怎样才肯满意。她并未安抚他,而是告诉他,他仍以为自己能脱身。埃文在一旁看着,她把火苗举向画作干燥、磨损的边缘。

波比一直按着打火机,直到火苗将画布底角熏黑,危险变得切实可见。她说萨马斯应该出个更阔绰的价钱,高到足以让她重新考虑是否要补偿埃文。因此,这一威胁同时施加了两重压力——萨马斯有失去画作的风险,而波比可能毁掉画作,也考验着她是否愿意亲自承担经济后果。他先提出三百万。波比冷冷地开出两千万;他刚要反对,她便把火苗移得更近。

萨马斯最终张开双臂表示抗议,答应给两千万。打火机啪的一声合上,眼前的威胁随那一小簇火苗一同熄灭。随后,波比问埃文,把两千万平分是否公平。他结结巴巴地说,这远不止公平。这笔分账让埃文得到了萨马斯先前提到的补偿,同时也确保由波比决定归还画作的条件;毕竟她一直坚持,自己是出于个人理由行事。

未见明确宽恕的和解

波比和埃文离开时,萨马斯在后面喊住她,问这桩交易是否让他们两清。她停在楼梯顶端,想了一会儿,说也许算是吧,因为生命不值钱。这个回答容许眼前的交易告一段落,却没有宣告过去已经得到宽恕。它随口说出的阴郁意味,与刚刚谈妥的巨额款项并置——金钱可以换回画作,但波比先前所说的宽恕必须以记忆为前提,她并未收回这番话。

楼梯底下,佐赫拉正绞着双手。她见到他们时紧张地一惊,随后站起身,在他们下楼时从旁边跑上楼。场景没有解释她为何如此反应,波比和埃文则默不作声地继续走向汽车。波比把头靠在埃文肩上,紧紧握了握他的手臂。这个动作以两人之间的亲密为这场相遇收尾,而她与萨马斯的交锋仍在更难以言明的意义上悬而未决——交易已经谈妥,但这是否让他们两清,仍留在波比的回答之中。

相关故事流