美铃参加反仇恨言论示威

美铃参加反对反朝鲜人仇恨言论的示威，兑现了她对木户许下的承诺。此前，木户曾解释自己为何认为，当人们遭受苦难时，应由第三方介入。这一行动不仅是对仇外情绪的公开回应，也是两人之间的私人表达——美铃出席是因为她自己愿意，而木户则发现，她的介入令他既感激、骄傲，又感到不安。

承诺

木户和美铃谈到，要判断谁是受害者，以及谁应为他人的苦难负责，并不容易。木户认为，正因为难以判断，第三方才应当介入；他还将这种介入与法律职业的宗旨联系起来。美铃听后告诉他，她会代替他去。木户感到意外——他并不是想请她代表自己，也担心出席可能令她难受。他向她道谢，但她解释说，她是出于自己的理由想去。因此，她的决定既不是木户简单交给她的任务，也不只是为了让他高兴而采取的行动。这是她认定属于自己的选择。

电视上的示威

一段时间后，木户和家人在家时打开电视，看到一则新闻报道——一群充满敌意的人白天挥舞旭日旗游行，并高喊反朝鲜人的辱骂言论。他本想关掉电视。接着，画面字幕变成“现场反示威者”，一名手持标语牌的女子短暂入镜。牌子上写着：“我们不能好好相处吗？亲亲地济内哟！”木户几乎可以确定那名女子是美铃。

这一幕令他惊讶，因为他没想到她会付诸行动。新闻被切断后，他试图回想画面，并确认自己是否真的认出了她。他的记忆已经模糊，但这一刻让他想起了她先前的承诺。他们最近没有联系，他也几乎忘了两人的谈话；此刻他才意识到，她没有告诉他便去了，并且在他不在场时实现了自己的打算。

木户矛盾的反应

木户很高兴，自己对美铃而言足够重要，值得她为此付出努力。他明白出席示威不会轻松，认出她后不禁露出笑容。然而，他无法毫无保留地赞成她参与其中。他的感受介于欣喜与沮丧之间；即使为她的举动所感动，他仍忍不住审视她的选择，也为自己这种倾向叹气。

这种迟疑与木户对自身在日朝鲜人身份的理解有关。他反思自己如何看待在日朝鲜人——他们既不只是与他无关的群体，也不是他能够置身事外加以评判的群体；他的切身利益与他们息息相关，而且他认为自己属于这个社群。在这样的背景下，美铃现身示威不只是令人宽慰的私人举动。她公开介入了一件木户认为与自身处境相关的事情，但他仍不确定该如何接受他人代表自己出面。

私人关怀与公共行动

这场反示威将私下的交流与可见的政治回应联系起来。美铃的承诺始于一场谈话；当时，木户说过，如果苦难无法明确归责，介入便是一种由此产生的责任。在示威现场，她成为介入的人，在反朝鲜人的敌意面前举起传达和解之意的标语。她的标语并没有消除周围的冲突；在同一则新闻展示辱骂言论时，它呼吁人们和睦相处。

对木户而言，这件事也让他自身回应的局限显现出来。他为美铃履行承诺而感动，却也对她这一选择的困难及其含义心存顾虑。新闻画面只让他短暂看见她，他的记忆也不确定，但这件事留下了持久影响——他明白，美铃独自采取行动，兑现了一个他几乎已经忘记的承诺。她的出席由此让他们谈论过的问题有了实际呈现——当他人的苦难要求有人介入时该如何行动——也让木户不得不面对，在公共场合接受他人关怀所带来的复杂亲密感。