Rié答应让Yuto保留Taniguchi姓氏

一个男人

梨绘承诺优斗可以保留谷口这个姓氏,这让一项法律上的变更转变成一场关于哀伤、家庭记忆以及孩子对延续感的需要的谈话。梨绘准备恢复第二次婚姻前使用的竹本姓时,优斗表明,他并不觉得这只是更正档案那么简单——在他看来,失去谷口这个姓,仿佛会让他再次失去父亲。

姓氏承载的家庭往事

梨绘宣布要改回竹本姓后,优斗请求保留原姓。他先前的沉默掩盖了这项决定给他带来的困扰。他挠着头,用手擦过脸,咬着嘴唇,挣扎着寻找合适的话语,最后问能不能继续姓谷口。梨绘意识到,他先前看似漠不关心并不代表接受;她告诉了他自己的决定,却没有解释原因,也没有留意他的沉默中包含着什么。

他的反对源于家庭变迁中一连串标记变化的姓氏。他出生时姓米田;梨绘离婚后,他改姓竹本;上小学时,他又改姓谷口。到了中学,不论年长还是年幼的同学都知道他姓谷口。改回竹本意味着他要一遍遍向别人更正,但困难不只是实际上的不便——他把这个姓氏与外祖父母联系在一起,而不是与自己和朋友共同度过的生活联系在一起。梨绘熟悉竹本这个姓,并不意味着优斗也觉得它属于自己。

梨绘可能再次结婚,更让他觉得又一次改姓难以承受。优斗带着夸张而厌烦的笑容开玩笑说,如果姓氏总是要变,他干脆不想要姓了。这句玩笑让他的沮丧显露出来,但其下还藏着更深的抗拒——他的身份似乎任由成年人作主,而构成他生活的姓氏却不断变化。

姓氏作为与父亲的纽带

优斗把这个姓氏直接与自己记忆中的父亲联系起来。他问梨绘是不是已经忘了自己的父亲,接着质问她,为什么骨灰一直放在骨灰罐里,却没有修建墓地。他也注意到,她如今几乎不再谈起父亲。梨绘一时答不上来。这个问题让她恢复竹本姓的计划,在优斗看来仿佛可能伴随着父亲从家庭当下生活中被彻底抹去。

他请求梨绘改回竹本姓时,让自己继续叫优斗·谷口。他担心父亲的家人已经抛弃了父亲;如果优斗也失去这个姓氏,家人或许也会忘记父亲。这个姓氏因此承载着一份梨绘尚未完全理解的责任——对优斗而言,保留谷口这个姓,是拒绝接受父亲会随着受到质疑的法律身份一同被抛弃的一种方式。

梨绘问优斗觉得父亲是怎样的人后,这场谈话触及更复杂的哀伤。优斗哭了出来,梨绘抚摸着他的背,自己的眼里也噙满泪水。他解释说,不再姓谷口,会让父亲觉得不再是他的父亲。在他所担忧的家庭关系中,他的第一个父亲会变成一个“以前的爸爸”,第二个父亲则只是梨绘第二次婚姻中的丈夫,而花会有一个与他不同的父亲。他害怕的不只是失去一个姓氏;家庭关系会被重新命名,直到它们不再显得完整。

梨绘的回答及其限度

梨绘告诉优斗,他可以保留谷口这个姓氏。她解释说,发生了一些事情,出于法律原因,她必须改回竹本姓,并为自己之前没有说清楚而道歉。她的承诺将优斗选择姓氏这件事与她自己的法律身份区分开来——她可以恢复娘家姓,同时不要求优斗放弃自己一直使用、并与父亲联系在一起的姓氏。

这个回答并没有消除更大的不确定性。梨绘意识到,自己必须尽早告诉优斗发生了什么,尽管她本想等到真相明朗后再说。她不知道优斗得知深爱的父亲撒过谎后会有什么反应。因此,这项约定暂时安抚了优斗,同时也显露出梨绘目前能够解释的事情有其限度——她可以肯定优斗的依恋,却无法让其背后的往事变得简单或完整。

谈话的转折

这场谈话从看似行政性的改姓转向了对一个孩子而言,这项变更究竟意味着什么的亲密倾诉。优斗的恳求让梨绘明白,自己把沉默误当成了理解;他的泪水则让藏在姓名争论中的哀伤显露出来。她的承诺回应了这份哀伤,却没有假装法律上的复杂情况或关于他父亲的真相已经不复存在。

后来,优斗解释说,自己早已察觉梨绘有所隐瞒。她最近与木户外出,以及偷偷打电话的举动,使他怀疑她可能要第三次结婚。这种猜测表明,姓氏的不确定性已在他的想象中扩大——每一次变化都威胁着再次重排谁与谁是一家人。梨绘承诺让他继续姓谷口,为他确立了一处延续不变之处;与此同时,这场谈话也清楚表明,家庭的往事仍有待讲述。

相关故事流