苏·莫利
一天苏·莫利是艾玛·莫利的母亲,也是家庭生活因艾玛与德克斯特的关系、以及后来艾玛的逝世而发生改变的人之一。小说让她数次鲜明登场——婚礼前,她把德克斯特视为一场私人浪漫幻想的实现;艾玛离世后,她与德克斯特的一通简短电话,则传达出共同怀念她时那份更为沉静的负担。
家庭与欢迎
在艾玛和德克斯特举行朴素婚礼前,两人到约克郡度过最后一段假期,途中在艾玛父母家停留。苏为他们的来访做了格外郑重的准备——她用餐巾替代家中平日使用的厨房纸,还准备了英式奶油水果甜点和一瓶巴黎水。这些准备让这次拜访不像普通的家庭探访,倒更像一场她期待已久的盛事。
苏的热情尤其集中在德克斯特身上。艾玛与伊恩的恋情结束后,苏似乎不大可能再爱上谁;如今她却更加迷恋德克斯特,用夸张而字正腔圆的嗓音与他调情。家人看着这一幕,努力忍住笑意,德克斯特则尽责地回应她的调情。叙述将苏的喜悦描写成一个长久幻想的实现——在苏眼中,艾玛嫁的是安德鲁王子。喜剧效果来自两者之间的落差——这对新人对婚礼低调以待,苏却私下赋予它宏大、近乎王室婚礼般的意义。
德克斯特作为未来女婿
苏的欢迎不仅体现在饭菜和餐桌布置上。德克斯特配合她调情,也与艾玛的其他家人交谈,包括聊到她父亲养的锦鲤和曼联的战绩。从家人的眼中看,艾玛为德克斯特感到自豪——他与她的表亲相处时显得稚气又风趣,对她父亲关心的事情也表现出真诚的兴趣。苏格外兴奋的态度是这份热情接待的一部分,不过叙述也提到,艾玛的妹妹对德克斯特的魅力和真诚不那么信服。
怀念艾玛
在艾玛逝世周年纪念日,德克斯特给利兹的苏和吉姆打电话,这是他打给一系列与艾玛有关之人的电话之一。他向两位父母分别重复近况,告诉他们咖啡馆的事,以及贾丝明在学校的情况,接着说自己惦记着他们,希望他们一切安好。苏的声音有些发颤,她嘱咐德克斯特照顾好自己,随后结束通话。这番交谈亲切而直截了当,但克制之中承载着这一天的沉重——德克斯特关心艾玛的父母,苏则以对他的关怀回应。她早先对艾玛嫁给德克斯特的热烈期待,就此与后来这次语气低沉的联络形成对照;两人的联系仍在延续,寄托于他们共同失去的女儿。