菲利普·戈达尔明
一天菲利普·戈达尔明是克伦威尔路综合学校的校长,也是艾玛·莫利眼中一位有原则、充满热情、有时又有些自负的教师。他醒目的黑胡子让人一眼就能认出他,但他最显著的矛盾并非外表——他在学校身居权威职位,却与一位资深同事艾玛秘密交往。随着兴奋感渐渐消退,学校那些熟悉的房间成了这段关系的发生之处,而艾玛也愈发觉得,这段关系难以与自己想要的生活相协调。
身份与风采
菲利普初次出现时,是通过艾玛那番尖锐而滑稽的印象——他那异常乌黑、修剪整齐的胡子占据了整张脸,而一双蓝眼睛仿佛从胡子后面窥视出来。这一印象如此鲜明,以至于艾玛看到他时,脑海里首先浮现的词就是胡子。他的权威感毋庸置疑——他是校长——但放学后进来询问近况时,他也显得活泼随和。他威严的外表与轻松自在的校园交际风格形成对比,使他成为艾玛工作生活中熟悉而鲜明的存在。
学校演出期间,菲利普有些不安地问艾玛情况会如何。她无法预料当晚是否会顺利;他承认自己更喜欢《甜蜜慈善》,还纳闷学校为什么不演这出戏。这番交谈显示出他参与学校戏剧活动的一面,也显出他与艾玛的不同——艾玛已全心投入眼前这出戏。面对她的工作,他的回应不只是行政上的关心——临近演出时,他告诉她,她看起来很美。艾玛穿着复古碎花连衣裙,化着淡妆,这些都是当时情境的一部分,但令她措手不及的是这份出乎意料的私人关注。校长的赞美短暂地动摇了两人之间的职业界限。
教师与校长
艾玛认为菲利普是一位好教师——认真、热情、有原则,虽然有些自负。他有一双漂亮的眼睛,也会开玩笑。他对教学的认真态度,与他公开场合的角色形成对照——他会在集会上谈论慈善趣味跑步活动;而艾玛私下所见的他,其强烈的态度与言辞又与之不同。在她看来,这些面向很难协调起来。即使在回想两人的性关系时,她也会想到这种不协调——那个在集会上讲话的教师,做出的事并不像她会从那种公众形象身上预料到的。
菲利普的职位也决定了这段关系发生的地点及其风险。艾玛是学校英语与戏剧研究科的副主任,而菲利普是她的校长。他们在工作所在的学校里,等上课日结束后才碰面。原本象征职业责任的走廊与房间,变成了两人必须隐瞒关系的私人空间。因此,这段婚外情不仅因两人的职位而与工作场所紧密相连,也受学校生活的实际日常所牵制——上锁的办公室、学校里的家具、清洁工,以及放学后寂静的教学楼。
与艾玛·莫利的婚外情
这段婚外情始于前一年九月,当时艾玛在科孚岛度过了一场糟糕的假期,婚约也告终。到了夏天,两人已经交往了九个月。艾玛回忆起一些时刻,那时她以为自己可能爱上了菲利普——一个晴朗的秋夜,两人在哈克尼沼泽一处僻静的地方边走边聊;或是喝了热香料酒后,在学校圣诞颂歌礼拜中感受到彼此亲近。这些记忆为两人的关系增添了温柔与平凡的陪伴,也让她后来感到的难堪更加复杂。她曾经历近乎痴迷的性迷恋,这是她人生中的新体验;菲利普则是一位认真而热烈的情人,有时甚至比她所希望的还要热烈。
这种吸引力并未让艾玛觉得身处其中的情形变得轻松。菲利普四十四岁,她注意到浓密胡子下松软的身体;她的叙述让身体上的保留与欲望并存,没有把两者润饰成浪漫理想。九个月结束时,兴奋感已经消退。他在学校洗手间用公用肥皂洗漱时,她在男厕所外等候,清楚地意识到自己既是他的副校长,也是他的情妇。她希望自己能和朋友在一起,或者与一位她可以向别人承认的情人在一起。秘密不再是令人兴奋的例外,而成了内疚与屈辱的来源。
秘密关系与校园环境
放学后的幽会日常,使学校成了衡量这段关系局限性的令人不适之处。一次幽会中,菲利普说了句带有性暗示的话后,又躺下来亲昵地蹭着艾玛的脖子。她斥责那句话毫无意义,也纳闷为什么性爱即使令人愉悦,还是会让她如此恼火。他们静静躺着,学期末的学校里弥漫着诡异的寂静。他从办公室扶手椅上拿来一块泡沫坐垫,想让安排更周到一些,但这依旧只是地毯、塑料椅和覆膜桌子之间临时拼凑的舒适。艾玛希望能有些不会叠起来的家具,这个小小的实际细节,精准地呈现出这段关系留给她的空间有多狭窄,让她难以自在。
他们在幽会结束后仍继续隐瞒关系。菲利普接起菲奥娜打来的电话,讨论家里的选择——吃意面还是炒菜、看电视还是看数字影碟——与此同时,艾玛从桌子底下捡起自己的内衣。她穿好衣服,透过积满灰尘的百叶窗望向科学楼上粉红色的光。菲利普家庭生活中的寻常琐事,直接闯入了艾玛作为他秘密情人的房间。她觉得自己像个情妇,这个词令她厌恶,也让她觉得自己卑微顺从;她希望自己在别处——在公园、海滩,或欧洲城市的广场上。那些想象中的开阔空间与令人窒闷的校园房间形成对照,使她的不满变得具体可感。
人物刻画与意义
菲利普的形象呈现出公共美德与私下行为之间的张力,但现有叙述并未把他简化成一个纯粹的伪君子。艾玛真心看重他对教师工作的投入,也觉得他有时很风趣;她有时相信自己爱上了他。与此同时,他的婚姻以及两人在工作场所隐瞒关系的做法,让她陷入自己怨恨的角色。他体贴地拿来办公室坐垫,也对她亲密以待,但这些举动与幽会环境的局促和不适并存。因此,这段关系在情感上的意义并不均衡——对艾玛而言,其中或许包含爱意与吸引,却也令她觉得自己被藏起来、被贬低了。
他们最后一次在学校走廊里的日常举动,进一步凸显了这种失衡。菲利普洗完手,用仍湿漉漉的手握住艾玛的手,随后两人走到外面时,他又谨慎地松开了。为大门上锁并启动警报后,他们隔着符合职业身份的距离走向他的汽车,他的皮革公文包偶尔会撞到她的小腿后侧。这些举动重新划出两人已经逾越的界限——先牵手,再松开;恋人一同离开,却仍彼此保持距离。菲利普这个人物的重要性,与其说在于他作为独立个体的肖像,不如说在于他构成了鲜明对照的核心——热忱的公共身份与隐秘的私下安排相互对照,艾玛一度的痴迷也与她愈发渴望身处别处的心情相互对照。
