勇敢的新世界

“勇敢的新世界”这一说法出现在米兰达·巴特勒与赫尔克里·波洛的交谈中，起初代表着一种可能性，继而成为一项考验——谁能让这种可能性成为现实。米兰达为这句话的音韵所吸引，并想知道生活中是否真有任何事物能与之相媲美；波洛回答说，这样的世界确实存在，但并非人人都能拥有。

这句话与米兰达的回应

有人问米兰达是否在想莎士比亚，她回答说，埃姆琳校长给全班读过莎士比亚的一些作品，她也请母亲多读一些。她喜欢那些作品的音韵，并特别提到“一个勇敢的新世界”。她提出的问题——世上是否真有这样的事物——使这句话不再只是一句动人的诗句——它成了想象未来的一种方式，人们可以据此衡量平凡的生活经验。

波洛的保留

米兰达问波洛是否相信那个世界。他的回答保留了希望，却收窄了它所许诺的范围：“勇敢的新世界总是存在的，”波洛说，“不过，你要知道，它只属于非常特别的人。幸运的人。那些自身就蕴藏着创造那个世界之能力的人。”从“总是存在”转向“不过只属于”，表明这种可能性取决于人的能力与运气。新世界并非一个等待所有人抵达的目的地；它是某些人怀有创造条件的事物。

交谈中的模糊之处

米兰达说：“哦，我明白了。”她看起来轻易便理解了，但叙述仍让波洛疑惑，她究竟理解了什么。这种不确定性使他的回答无法成为简单的安慰。这句话既承载着广阔的梦想，也划定了能够实现梦想的人群范围，而米兰达看似已经理解这一点，却仍无定论。