福特莱维克监狱被呈现为政治警务运作中的工具，而不只是囚禁场景的背景。它的重要性在于，它将怀疑转化为拘禁，使囚犯脱离普通审查，并让囚犯的自由取决于能否接触王权。阿托斯在那里被拘留，暴露了红衣主教的逮捕体系所带来的危险；而德·特雷维尔先生的干预，则把监狱变成了专断权力与军事忠诚相冲突的场所。

捕鼠器体系中的监狱

这座监狱属于更广泛的秘密逮捕方法，即所谓的秘密圈套拘捕程序。当警察怀疑某人犯有罪行时，他们会隐瞒逮捕行动，在住宅的第一个房间里埋伏数人，放任何敲门者进入，并在关门后逮捕每一位来访者。这样，官方在两三天内便可能抓获几乎所有经常出入该处的人。波那瑟先生的住宅正被设置成这样的圈套——来访者被捕后由红衣主教的人审问，而前往达达尼昂楼上住所的人却因有一条通往他所在楼层的独立通道而逃过拘禁。这种安排揭示出一种延伸至监狱围墙之外的囚禁逻辑。达达尼昂从地板上拆下一块木板，只在自己的房间与下面的房间之间留下薄薄的天花板，使自己的住所变成一座观察所；他在那里监视被捕的来访者，并听取对他们的审问。官方先搜查囚犯，然后询问波那瑟夫人或波那瑟先生是否给过他们什么东西、是否与任何人说过话，或是否托付过任何物品。达达尼昂推断，调查的真正目标是确认白金汉公爵是否在巴黎，以及他是否已经或可能会与王后见面。因此，福特莱维克监狱构成了连接监视、审讯、秘密与囚禁的一条回路中的一个节点。

阿托斯的拘留

阿托斯之所以到达福特莱维克监狱，是因为官方把他误认为他们想要抓捕的人。当警务专员下令要比以往更加严密地看守阿托斯和波那瑟先生时，阿托斯平静地指出，如果事情涉及达达尼昂，他无法理解自己怎么能取代达达尼昂。这个说法既抓住了逮捕的荒谬之处，也表明阿托斯有意承受这一切，而不愿暴露自己的朋友。阿托斯没有再次出现后，达达尼昂和波尔多斯通知德·特雷维尔先生；阿拉密斯则以处理所谓家事为由，缺席于鲁昂。特雷维尔立即通过刑事副官以及指挥红十字岗哨的军官展开调查。他们接连进行的询问确定，阿托斯被关押在福特莱维克监狱，并且在那里接受了与波那瑟先生相同的审查。阿托斯在先前的审讯中保持沉默，是因为担心打断审讯会使达达尼昂失去采取行动所需的时间。然而，当俘获者彼此对质时，他声明自己的名字是阿托斯而不是达达尼昂，并表示自己既不认识波那瑟先生，也不认识波那瑟夫人。他解释说，自己在德·特雷维尔先生家用餐后，大约十点钟前来拜访朋友达达尼昂，并提出二十名证人，包括德·拉特雷穆瓦耶先生，以证实他的说法。他的镇定以及那些显贵证人的名字使警务专员感到不安，但逮捕机制仍在继续运转——阿托斯被送去见红衣主教黎塞留；当时红衣主教正与国王路易十三在卢浮宫。

特雷维尔向国王求情

当德·特雷维尔先生未能救出阿托斯而抵达王宫时，福特莱维克监狱便成为衡量这场不公的尺度。作为国王火枪队的队长，特雷维尔随时都有权进入王宫；他利用这一权限，将案件直接提交给路易十三。此事没有被当作普通的行政错误处理。阿托斯被单独关押在地牢里，待遇如同最低等的罪犯，尽管他具有相应身份，而且针对他的案件并不可信。特雷维尔拒绝把要求释放阿托斯说成王室的恩典。当国王谈到赦免时，特雷维尔坚持认为赦免属于有罪之人，而他的火枪手是无罪的；因此，国王将要给予的是正义，而不是仁慈。这一区分赋予场景以政治力量。特雷维尔以王冠的权威对抗红衣主教的警察制造的逮捕，同时也强调自己对麾下士兵负有个人责任。路易十三签署了释放命令。特雷维尔立即将命令拿走，因为他知道国王可能在一小时内改变主意，而且一个已经从福特莱维克监狱或巴士底狱移走的囚犯，比仍被关在里面的囚犯更难重新安置。随后，他得意洋洋地进入福特莱维克监狱，将阿托斯带了出来。囚禁期间，火枪手的镇定与冷漠并未离开他；这次释放恢复了特雷维尔与士兵之间清晰可见的纽带。

政治意义与叙事功能

这座监狱的作用与国王火枪队和红衣主教的代理者之间的对立密不可分。特雷维尔的成功并没有终结更大的危险。队长刚离开，红衣主教黎塞留便告诉国王，白金汉公爵已经在巴黎待了五天，并于当天早晨离开；这表明，阿托斯获释只解决了眼前的不公，却没有消除政治怀疑。因此，福特莱维克监狱是围绕王后、白金汉公爵以及王权范围不断升级的争斗中的一次暂时胜利。这一事件还确立了两种力量之间的对比——一种监视依靠秘密，另一种忠诚依靠辨认。红衣主教的人通过隐瞒、埋伏、审讯与控制通行来实施逮捕；特雷维尔则通过公开确认阿托斯的身份、援引证人，并迫使国王区分正义与恩宠来进行反制。监狱是捕鼠器信息体系的最终硬性终点，但并不是权力的最终来源。觐见国王的权限、队长的权威以及火枪手之间的团结，仍然能够扭转逮捕结果。因此，福特莱维克监狱既是一个具体的地点，也是一个叙事压力室。它具体呈现出一种制度——无辜者可能像普通罪犯一样被孤立；但它同时也为阿托斯的坚定不移和特雷维尔的制度性忠诚提供了场景。监狱并不只是容纳阿托斯；它还检验政治秩序能否辨认嫌疑人与士兵之间的差别，以及友谊能否在一个旨在把每一位来访者、证人与关联者都变成指向他人的证据的体系中存续。