贝蒂讷既是营救的目的地，也是小说中最紧迫的一次营救失败的陷阱所在。镇上的贝蒂讷加尔默罗会修道院原本预定的to庇护所康斯坦丝·博纳瑟免受米莱狄侵害，然而米莱狄先一步抵达；因此，贝蒂讷集中体现了故事从希望走向不可逆损失的转折。

场景与预定的避难所

贝蒂讷作为康斯坦丝·博纳瑟为获得保护而被安置的贝蒂讷加尔默罗会修道院所在地，进入叙事。由于米莱狄是康斯坦丝的死敌，四位伙伴急切地决定返回巴黎方向，以防止两名女子在那里相遇。阿拉密斯写信给在图尔、拥有重要关系的女裁缝玛丽·米雄，请求王后授权康斯坦丝离开修道院，前往洛林或比利时避居。这项拟议中的转移使贝蒂讷从避难所变成一个暂时而危险的收容地点——安全取决于康斯坦丝能否在米莱狄抵达她之前离开。

米莱狄抵达

尽管有人努力保护康斯坦丝，米莱狄仍抵达了贝蒂讷。她逃脱两国的巡逻舰后抵达滨海布洛涅，声称将前往贝蒂讷加尔默罗会修道院，并于当晚开始旅程。她在一家客栈过夜后，于次日清晨五点重新上路，三小时后进入贝蒂讷。她径直前往修道院，在出示红衣主教的命令后，由院长接见；女院长为她安排房间，并让人端来早餐。

修道院表面上的款待掩盖了米莱狄存在所带来的危险。红衣主教的命令赋予她合法进入的权限，而她未公开的经历与暴力目的仍对宗教团体隐藏。在贝蒂讷，政治权威渗入一个本应受到保护的宗教空间，使米莱狄得以利用修道院的规章与庇护为自己服务。她的抵达还显示出她如何迅速穿越边境、躲避追捕，并把官方保护转化为威胁工具。

奔向贝蒂讷的竞赛

四位伙伴得知红衣主教已经安排他们返回，并立即意识到自己焦急的原因——康斯坦丝正面临在贝蒂讷与米莱狄相遇的危险。阿拉密斯收到旨在让康斯坦丝离开的授权后，达达尼昂把这份文件视为决定性的机会。伙伴们保管好文件，沿着通往贝蒂讷的道路纵马疾驰，使这个地点成为营救任务的目标。

他们的旅程带有强烈的反讽意味。授权书保证康斯坦丝可以离开修道院，骑手们相信这项许可仍能改变她的命运。然而，他们行动的迅速与米莱狄更早的抵达相互对应。于是，贝蒂讷成为两条平行旅程汇合的地点——伙伴们带着保护计划接近，而米莱狄已经凭借红衣主教的权威进入修道院。

康斯坦丝·博纳瑟之死

贝蒂讷最终由康斯坦丝·博纳瑟之死来定义。在最后一幕中，达达尼昂抱着逐渐失去力气的她。她用双手捧住他的头，看着他，伴随着抽泣的呼喊吻了他；当她的叹息从她的唇间传到他的唇间时，她死在他的怀里。达达尼昂抱着一具尸体，随后倒在她身旁，面色苍白而冰冷。波尔多斯哭泣，阿拉密斯指向上天，阿托斯画出十字。

这场景把贝蒂讷的宗教环境转化为哀悼之地。最初被选作保护场所的修道院无法阻止米莱狄的暴行，而王后的授权抵达得太迟，未能拯救康斯坦丝。因此，贝蒂讷标志着政治许可、军事勇气与忠诚友谊都未能战胜已经潜入受保护空间的威胁。

叙事意义

贝蒂讷发挥着连接追捕与悲剧的空间枢纽作用。它汇聚了红衣主教隐秘的命令、阿拉密斯向玛丽·米雄提出的请求、伙伴们紧迫的疾驰、米莱狄经过算计的行动，以及康斯坦丝与达达尼昂的最后相遇。这个地点并不只是这些行动的背景；它的修道院体现了可见的圣洁与隐藏的暴力之间的对照。

它的决定性意义在于营救情节的逆转。伙伴们奔向贝蒂讷时相信，改变地点可以保全康斯坦丝，但贝蒂讷却成为分离永久化的地方。这个城镇始终与米莱狄复仇行动造成的情感代价联系在一起，也与达达尼昂充满爱意的希望被悲痛取代的时刻联系在一起；幸存的伙伴们不再通过行动回应，而是通过眼泪、祈祷与仪式回应。