苔莎
之后4:永远幸福苔莎是小说的核心第一人称叙述者,她的故事围绕一个艰难的区分展开——爱一个人,并不意味着放弃为自己选择生活的权利。她经历了哈丁·斯科特自我毁灭式的危机、父亲的去世,以及与哈丁·斯科特多年的疏远,却没有把任何一次复合作为治愈一切的办法。到了后面的章节,她为工作、家庭和仍在形成中的自我认同腾出了空间;结局展现的成长,并非彻底逃离过去,而是在过去之后建立起一种生活。
身份与背景
苔莎的叙述让个人的内心感受成为故事的核心。开篇时,她面对一个据说是自己生父的男人,注意到他的绿眼睛和下颌线。他把头发往后捋时,她意识到自己也做着同样的动作。这种相似令她身体上感到不安——房间似乎旋转起来,草地在脚下仿佛摇晃,她试图在长凳上坐直。这一幕先让她在身体上感受到相认,之后才形成解释,也展现了关于血缘的问题如何动摇她对自身身份的认识。
她与父亲理查德的关系,成了对这种身份认同更具毁灭性的考验。读完哈丁·斯科特写下的、关于他自身悔意的篇章后,苔莎把那盒纸页留在一旁,走进浴室。她的脚被什么东西绊了一下,随后认出眼前一动不动的身体是父亲;他的手臂上还插着一根针。这一发现以明确且无法挽回的方式让她的噩梦成真——死去的男人不是哈丁·斯科特,而是理查德。她失去的不只是父亲,也是在毫无预警之下直面成瘾的后果,以及自己能够保护他人的能力有其限度。
爱情、危机与分离
哈丁·斯科特陷入痛苦与自我毁灭时,苔莎一次次试图走近他。在酒吧里,她发现他正在喝酒;他穿着礼服、赤着脚,因为那双鞋让他走得疼痛,才一路走到了那里。他双眼布满血丝,空气中酒气浓重,面前摆着三只空酒杯。他喝干另一杯,又叫人再拿酒来。她原本希望他不要借酒浇愁,如今这份希望已岌岌可危,但她还是走向他,而没有转身离开。
她告诉他自己爱他,也不会离开;哈丁·斯科特却以一句悲观的文学典故回应,把爱情视为幸福结局不可能存在的证据。苔莎认出了那句话,却不肯让这句引文替他们的关系定下结论。哈丁·斯科特说自己受创太深,不可能获得幸福,随后转过身去。这段对话揭示了两人反复出现的错位——苔莎努力维系彼此的联系,哈丁·斯科特却因羞耻与绝望,觉得分离已成定局。她坚持走近他是真心的,但这并不意味着他的自毁行为就不会造成伤害。
哈丁·斯科特纵火烧毁一栋房子后毫无悔意,两人的冲突也因此加剧。苔莎与金伯莉交谈时说,哈丁·斯科特与母亲特丽丝之间的危机,既可能彻底毁掉他们的关系,也可能成为挽救关系的契机;她害怕这两种结果。她解释说,哈丁·斯科特想留在伦敦,让她回西雅图,而且每逢受伤就会退缩。她的说法并非单纯为他辩护——她指出了他的愤怒,也明白他的行为正在让事情变得更糟。她向金伯莉吐露的担忧是,两人的过往让她无法确定,下一次决裂是否会是最后一次。
苔莎及时赶到希思罗机场,准备离开。金伯莉拥抱她道别,史密斯则用一种她无法解读的目光看着她。离开让她一直试图争取的距离有了具体形状。后来,她与兰登搬到纽约后,两人和哈丁·斯科特偶尔见面,谁也不要求对方搬家。这种相处方式让他们维持联系,同时也让苔莎有空间过自己的生活,不必与他同住。后来,哈丁·斯科特频繁因工作前往这座城市;他到来时她很高兴,他离开时她也希望他留下。他们之间尚未消散的牵引仍然存在,却不再迫使他们立即住在一起。
哀伤、家庭与关怀
苔莎发现理查德的尸体后,悲伤让她无法独自应对。一道熟悉的声音回来安慰她时,诺亚把她从地板上抱起来,紧紧搂着她;苔莎把头埋在他胸前,闭上眼睛。这一幕让她的哀伤有了见证者,也让她得到身体上的支撑,而不是把坚强描绘成她必须独自承受打击。
温室也是与她退避相关的地方。诺亚知道她去了那里,也记得她以前常进温室。他选择让她留在那里,自己回到屋里。这段简短的互动让温室成为他人和苔莎共同记忆的一部分——他们知道她会去那里寻求安宁,但诺亚当时没有强行留在她身边。
葬礼上,苔莎问母亲是谁在支付费用。她担心母亲负担不起这笔开销,也担心母亲为了向教会里的人证明什么,才承担了这笔费用。她的痛苦既具体又关乎情感——她不想穿母亲买的黑裙子和高跟鞋,最重要的是,她不想看着父亲下葬。她没有在世的祖父母,父母也都是独生子女,因此她还意识到,围绕这场葬礼的家人少之又少。她对金钱的实际担忧,与她根本不愿参加仪式的心情同时存在。
工作、独立与改变
苔莎后来的独立,是通过工作逐渐形成的,而非靠一次宣告新的身份。她对婚礼筹划产生兴趣,起因是兰登的新娘不想聘请婚礼策划师,尽管她并不知道该如何安排婚礼当天的事。苔莎参与筹备后,发现自己喜欢为他人主持一场重要活动。兰登帮未婚妻筹备婚礼,熬夜看婚礼杂志,还为了反复试吃蛋糕而翘课。苔莎起初把婚礼筹划当作一种兴趣;后来,她参加婚礼展览会,并开始筹划金伯莉与克里斯蒂安·万斯的婚礼。
即使已经找到方向,苔莎仍在纽约市的万斯出版社保留着工作,因为她需要收入。在摸索下一步时,她不愿让哈丁·斯科特替自己支付所有账单。尽管她为自己的大学学位感到自豪,却不再想从事她在华盛顿中央大学选择的专业领域。哈丁·斯科特总拿这件事逗她,因为她曾经对那个职业方向十分笃定;但苔莎明白,改变也是成长的一部分——她最初作出决定时还不了解自己。她不愿仅仅因为自己曾经深信不疑,就把年轻时的选择当成一辈子的义务。
她与兰登的对比很能说明问题。兰登已经安排好在布鲁克林一所公立学校担任五年级教师的工作;而二十五岁的哈丁·斯科特已经出版了四本书,并登上《纽约时报》畅销书排行榜。苔莎仍在摸索自己的道路,却不再把这种不确定视为失败或最后期限。她希望自己的选择能让自己幸福;这是她第一次把自己的幸福放在他人期望之前。在布鲁克林,她趁着婚礼筹划工作和上课之间的空档,在一家餐馆打工,并与哈丁·斯科特合住一套公寓。尽管哈丁·斯科特收入更高,他仍愿意让她分担房租。
后来的生活与意义
苔莎对哈丁·斯科特改变的描述,并没有抹去他造成的伤害。回顾过去四年,她承认他紧紧抓着自己的过去,以至于在这个过程中也伤害了她。她也承认自己并不完美,同时坚持认为他的过错极其严重、造成了沉重伤害,而且他也为此付出了代价。因此,她对他的尊重既不是开脱,也不是否认。她的母亲也开始重新尊重哈丁·斯科特,尽管他并非她最喜欢的人;这一转变体现出他们的关系随着时间发生了多大变化。
六年后,苔莎怀着第二个孩子,一个名叫奥登的男孩,并在新公寓的厨房餐桌旁同时筹划三场婚礼。孕晚期让她疲惫不堪、身体浮肿,但她仍决心完成工作,而第一场婚礼就在一周后。她的事业已开始在纽约市站稳脚跟——她的手机和电子邮箱里满是咨询,她正在打响自己的名号,也挣到了不错的收入。哈丁·斯科特抱怨她工作太辛苦,但知道不该继续逼问。这个场景展现了她早先愿意给自己时间所带来的结果——婚礼筹划不再是一个尚未确定的兴趣,而是逐渐成长的生计。
后来的苔莎可以爱哈丁·斯科特,而不再让他的过去成为衡量自己未来的唯一标准。她的故事没有声称保持距离就能立即消除他们之间的伤害,也没有说工作能够消除哀伤。相反,从危机与依赖走向自己选择的工作、相互尊重与家庭,构成了结局的脉络。历经一切之后,苔莎与哈丁·斯科特建立起共同的生活;最后,她在他的双手间放松下来,蓝灰色的眼睛里依然有爱。这一幕将他们长久的依恋,与他们为走到这一步所付出的多年努力连在了一起。


