托马斯·莫尔

乌托邦

托马斯·莫尔既是《乌托邦》的历史作者,也是框架叙事中的戏剧化参与者——他是一位博学的观察者,主张服务公众,聆听拉斐尔的论点,并在书末并未全盘赞同拉斐尔所描述的社会。他与拉斐尔的交锋展现了两种立场之间的冲突——一种相信务实劝谏能够改善治理,另一种担忧政治制度会腐化或噤声那些参与其中的人。

身份与背景

引言指出,莫尔是王座法庭法官约翰·莫尔爵士之子,1478年出生于伦敦米尔克街。他曾就读于圣安东尼学校(伦敦),之后年少时依照当时惯行的庇护关系安排,进入约翰·莫顿的家中。莫顿当时是一位有权势的教会人士和王室顾问,他欣赏年轻莫尔的机敏,并预言莫尔将成为一位杰出人物。

莫尔约十九岁时,莫顿送他前往坎特伯雷学院(牛津),在那里他跟随威廉·格罗森和托马斯·莱纳克学习希腊文。1499年,他离开牛津,前往伦敦的林肯律师学院学习法律;次年,莫顿去世。由此,引言将莫尔的人生背景描绘为人文主义学问、法律教育,以及在受政治庇护关系影响的家庭中积累的早期经历的结合。

莫尔作为叙述者与参与者

对话将一个虚构化的莫尔置于代表亨利八世出使佛兰德斯的外交使命中。他与卡斯伯特·坦斯托尔同行,在布鲁日会见查理五世的代表。专员们返回布鲁塞尔寻求指示时,莫尔前往安特卫普;在离家四个月期间,彼得·吉尔斯的陪伴缓解了他对妻儿的思念。从安特卫普的主要教堂做完弥撒回来后,他遇见吉尔斯正与一位饱经风霜的陌生人交谈——拉斐尔。引言将这段叙述描述为从事实刻意滑向虚构,使莫尔讲述的外交背景成为通往拉斐尔旅行见闻和政治论辩的入口。

莫尔的作用不只是引出拉斐尔。他听拉斐尔讲述对遥远社会的观察,包括磁罗盘的用途,并询问乌托邦居民的风俗和法律。拉斐尔的讲述发展成一场长篇辩论,因为莫尔和吉尔斯质问他——既然知识如此渊博,为何不为统治者效力?莫尔认为,向公众提供劝谏能够使统治者及其人民都受益;拉斐尔则把侍奉王侯视为一种屈从,认为这会牺牲自己的自由,却无法改善治理。

政治劝谏的主张

莫尔主张,一位博学而有经验的顾问能够影响王侯,而王侯的决策会给整个国家带来深远后果。他承认侍奉王侯可能令个人处境艰难,但坚持认为,帮助统治者采取值得称许的行动,是善人的正当目标。他援引柏拉图的思想,提出这样的可能——哲学家成为国王,或国王成为哲学家,国家便会获得幸福。因此,拉斐尔拒绝劝谏统治者,留下了一个严肃的问题——哲学家能否在置身权力之外的同时履行其公共责任。

拉斐尔以他眼中的王侯宫廷状况作答。他说,统治者看重战争和扩张领土,胜过和平之道,而他们的顾问往往自以为智慧过人,并热衷于奉承王侯。莫尔反驳说,劝谏不必是要求立刻实现完美的不切实际主张。如果无法消除已经被接受的弊端,一个人仍应设法让政治共同体尽可能少一些不公;这就如同一个人在风浪颠簸的船上,即便无法支配风向,也不应因此弃船。这是莫尔为回应拉斐尔退隐所提出的核心替代方案——适应现实处境,以期减少伤害。

拉斐尔怀疑这种迁就是否行得通。按他的说法,宫廷臣僚必须赞同即便极不公正的政策,否则就可能被视为不忠;即使保持清白,也无法避免受到指责。莫尔承认抽象哲学论辩与政治实践之间存在距离,但他与拉斐尔的分歧并未消失。两人的交锋使全书持续探讨一个问题——参与政治究竟能否服务公共利益,还是只会使顾问牵连于统治者的所作所为。

对约翰·莫顿的记忆

拉斐尔讲述莫顿家中的一场晚宴时,莫尔作出了个人回应。他说,这个故事让他仿佛回到了自己的故乡和青年时代,使他想起自己曾在其家中成长的那位枢机主教。他还告诉拉斐尔,这番讲述令他更加亲近拉斐尔,因为它表达了对莫顿的敬意。这一段将莫尔的政治辩论与他早年依赖一位庇护者的经历联系起来,也使他对拉斐尔故事的回应带上了亲身记忆的分量。

晚宴轶事也提供了一个鲜明例子,说明建议会因提出者不同而受到不同对待。莫尔提出的惩治盗贼之策遭到驳回,而一项关于流浪者的建议在莫顿提出后却被采纳;在场者随后称赞了这两项建议。一位弄臣关于救济穷人、安排修会成员劳动的说法,起初被当作笑谈,但众人的反应显露出他们愿意顺从枢机主教的引导。莫尔看出,这件事印证了拉斐尔所批评的宫廷顺从风气。然而,他仍坚持认为拉斐尔的劝谏能够带来益处,因此,关于莫顿家中的记忆不仅没有解决他们的分歧,反而使分歧更加鲜明。

结尾的保留意见与叙事意义

拉斐尔讲述完毕后,莫尔并未径直认可乌托邦制度。他指出,乌托邦的战争、宗教和其他做法在他看来有些荒谬,并特别提到无货币的共同所有制;在他看来,这种制度会消除那些通常被视为国家装饰的显赫形式和身份地位。由于拉斐尔似乎已经疲倦,可能也不愿听到反驳,莫尔便笼统赞扬乌托邦的政制,拉着拉斐尔去吃晚饭,将进一步审视推迟。他最后说,希望现有政府能够采纳乌托邦的许多安排,同时承认自己无法认同拉斐尔所讲的一切。

这一带有保留的结尾界定了莫尔在叙事中的作用。他让辩论延续,而非替它作出定论——他相信积极参与并审慎劝谏,与拉斐尔所描述的惩罚异议者的宫廷形成对照;而他最后的保留意见,则避免了让拉斐尔的理想社会成为毫无疑问的处方。从外交经历转向虚构旅行,从回忆一场晚宴转向政治论辩,最终再以暂缓判断收尾,这一叙事进程既呈现了乌托邦批判的力量,也留下了一个问题——它的主张究竟有多少能够落实到日常治理之中。

相关故事流