乌尔爵士受魔法影响而不愈的伤口

亚瑟王之死

带伤求治的乌尔爵士所受的魔法伤口,是一场疗愈事件的焦点;这一事件衡量世俗勇武的限度,并以兰斯洛特爵士谦卑、虔敬的服务告终。女巫施法,使伤口七年不愈,直到兰斯洛特在亚瑟王的宫廷为伤口祈祷检查,伤口才愈合;宫廷众人感谢上帝,而非把兰斯洛特视为奇迹力量的独立来源。

伤口的由来与魔法

来自匈牙利的骑士带伤求治的乌尔爵士,在西班牙的一场比武中与伯爵之子阿尔菲格斯爵士交战,身受七处伤。阿尔菲格斯临死前,在他的头部造成三处伤,在身体和左手造成四处伤。阿尔菲格斯的母亲被描述为一位强大的女巫;她对乌尔爵士施法,使伤口时而溃烂、时而流血,并令他无法痊愈,除非世上最优秀的骑士为他祈祷检查伤口。

这道魔法使伤口成为持续的状况,而非结果已定的一次性受伤。乌尔爵士的母亲把他安置在马车上,带着他四处旅行,同行的还有他的妹妹费莱洛莉和一名侍从。七年来,她带他走遍基督教诸地,寻找能够减轻他痛苦的骑士,却始终未能如愿。圣灵降临节前后,他们来到卡莱尔的亚瑟王宫廷,旅程至此结束。

在亚瑟王宫廷寻求救治

乌尔爵士的妹妹向亚瑟说明他的状况——魔法使他无法痊愈,而解除魔法的明示条件,是由世上最优秀的骑士为他的伤口祈祷检查。她已走遍基督教诸地,唯独尚未到亚瑟的领地,希望宫廷能有所作为。亚瑟欢迎他们,并承诺亲自尝试,随后召集聚集在卡莱尔的诸王、公爵、伯爵和圆桌骑士参与考验。当时在场的骑士有一百一十人,另有四十人不在。

这场考验是公开的团契行动,而非骑士宣称自己高人一等的比试。亚瑟率先尝试,聚集的贵族和骑士随后也都参与。亚瑟请兰斯洛特尝试时,兰斯洛特不愿让人以为他可能胜过其他人,并表示自己不敢为了这样的目的触碰这位受伤的骑士。亚瑟回答,请求他的用意是让他也参与其他人已经做过的事。乌尔爵士本人也请兰斯洛特为他疗伤,说自兰斯洛特到来后,他的伤口便不再那么困扰自己。

兰斯洛特的疗愈及其意义

奉亚瑟之命,兰斯洛特跪在乌尔爵士身旁祈祷,求圣父、圣子、圣灵赐予他疗愈的力量,同时祈求此事不要归功于他自己的功德。他先为乌尔爵士头部的三处伤口祈祷检查,接着检查身体上的三处伤口,最后检查手上的伤口。伤口依次痊愈;文本称它们看上去仿佛七年来一直完好无损。

宫廷的反应进一步凸显骑士荣誉与神圣力量之间的区别。亚瑟与其他诸王和骑士跪下,感谢上帝及其蒙福的母亲。兰斯洛特流泪,亚瑟则安排祭司和教士伴随乌尔爵士进入卡莱尔,一路歌颂赞美上帝。随后,国王命人为乌尔爵士穿上华服。亚瑟问他感觉如何,乌尔爵士回答说,自己从未觉得如此精力充沛;只要备齐参加这项运动所需的东西,他便已准备好比武。这场治愈使他得以重返宫廷的武备生活,但叙述将疗愈归因于兰斯洛特祈祷所领受的恩典,而非个人技艺的自我彰显。