东方咖啡馆

东方咖啡馆是镇上主街的一家简朴店铺，气派的店名与其平凡的室内陈设形成对比。在小说最后的对峙中，弗兰基·德温特在那里指出莫伊拉·尼科尔森涉嫌下毒；有人朝弗兰基开枪，使咖啡馆成为阴谋骤然败露、引发公众惊慌的现场。

场景与到达

莫伊拉坚持说，他们进屋前她必须先谈谈，并催促其他人去镇上找个地方。他们选了东方咖啡馆，那里位于主街中段；当时是六点半，店里正清闲。鲍比·琼斯点了三杯咖啡，三人坐在一张角落小桌旁。莫伊拉说这番谈话不能再等，平常的环境便使咖啡馆成了暂时的避身之处。

揭穿与对峙

弗兰基把注意力转向咖啡——她先让鲍比打翻杯子，趁机把众人引向门口，假装要寻找罗杰·巴辛顿-弗伦奇。她把瓶里的醋倒进泔水盆，又倒入咖啡作为样本，准备交给乔治·阿布思诺医生分析，并指控莫伊拉在他们的杯子里动了手脚。弗兰基将这起疑似投毒与莫伊拉先前的分散注意联系起来，并质问她为何在尼科尔森夫人和坦普尔顿夫人这两种身份之间变来变去。

指控之后紧接着发生暴力冲突。莫伊拉开枪的同时，鲍比把她的手枪向上击开；子弹从弗兰基头顶掠过，嵌进咖啡馆的墙里。一名先前不慌不忙的女招待冲到街上，大声呼救。于是，咖啡馆从一处隐蔽的会面地点变成了枪击未遂和公共骚乱的现场，藏在众人之间的危险再也无法保密。

叙事意义

这一幕集中体现了小说反复呈现的转变——表面上的意外或寻常情境，突然显露出蓄意的威胁。作为平常饮品点的咖啡成了疑似投毒的媒介；围绕角落小桌展开的谈话则以手枪射击告终。咖啡馆不起眼的环境凸显了这种逆转，而女招待的惊叫则把对峙的影响带出阴谋者之间，传到了街上。