彼特罗尼乌斯帮助侄子维尼修斯应对宫廷
你往何处去维尼修斯与彼特罗尼乌斯的关系,既有叔侄间的亲密,也融入了罗马庇护关系中的权衡。彼特罗尼乌斯是维尼修斯的知己和宫廷中间人——他能疏通关系、解读尼禄周围人的心思,并在直接请求可能无效时运用幽默或影响力。随着维尼修斯发生变化,两人的关系也经受考验;当莉吉娅的安危受到威胁时,这段关系尤为重要。彼特罗尼乌斯的帮助并不能消除皇帝恩宠带来的危险,却让维尼修斯拥有一位愿意动用政治资本、最终甚至亲自冒险相助的盟友。
亲情与信任
彼特罗尼乌斯对维尼修斯的关心很早便显露出来,并非只为回应某一次请求。他告诉维尼修斯,自己认识奥卢斯·普劳提乌斯;尽管彼此有分歧,奥卢斯仍尊重他。他还提出,等奥卢斯一家返回罗马后,可以替维尼修斯与奥卢斯交涉。彼特罗尼乌斯把这说成自己能够提供的帮助,而非保证——他谦逊地淡化自己的影响力,同时答应运用这种影响力。这番交谈确立了两人关系的务实基础。维尼修斯可以请叔父出面接触有权势的人,而彼特罗尼乌斯则会斟酌自己的人脉能发挥多大作用。
这种信任也延续于私下交谈中。在尼禄别墅的一次会面之后,维尼修斯告诉彼特罗尼乌斯,自己曾担心他会使自身陷入危险,并提醒他是在拿性命冒险。彼特罗尼乌斯轻描淡写地回答,说宫廷就是他的竞技场,而自己是其中最出色的角斗士。他的从容既是表演,也源于对自身本领的信心;但维尼修斯的忧虑表明,他并非只把叔父的机智当作消遣。他担心彼特罗尼乌斯所涉足的危险。
反过来,彼特罗尼乌斯也留意着维尼修斯的变化。两人回到维尼修斯的住宅时,他注意到侄子格外愉快,便询问发生了什么。维尼修斯告诉他,自己已与莉吉娅订婚。彼特罗尼乌斯先是惊讶,随后表示接受——维尼修斯说自己原以为叔父会劝阻他,彼特罗尼乌斯则回答说,他赞成这门婚事。他们的亲密关系容得下打趣,也容得下信任;更重要的变化在于,彼特罗尼乌斯看出了维尼修斯的目标已经改变,没有把这当成一时兴起。
维尼修斯转变之际的劝告
维尼修斯的目标已经改变,因此彼特罗尼乌斯的支持也更加重要。他对尼禄说,维尼修斯过去想让莉吉娅做自己的情妇,但发现她品行高洁后,便爱上了她的美德,如今希望迎娶她。这一对比表明,侄子对两人关系的理解已经改变——目标不再是占有,而是婚姻。彼特罗尼乌斯将这种变化转述成尼禄能够接受的说法,把莉吉娅称作国王之女,把维尼修斯说成一名等待皇帝许可的士兵。
彼特罗尼乌斯采取的是宫廷中的机巧周旋,而非直截了当的要求。尼禄起初质问,为何士兵挑选妻子还需要他的许可。彼特罗尼乌斯随后请他在奥古斯塔面前表明意旨,因为维尼修斯不敢迎娶一个令奥古斯塔不悦的女子。尼禄答应了,彼特罗尼乌斯和维尼修斯欣喜离去,认为主要障碍已经扫除。这项恩准是通过经过周密措辞的请求争取到的——彼特罗尼乌斯把皇帝的认可说成消除奥古斯塔偏见、使维尼修斯的婚事获得宫廷接纳的办法。
维尼修斯明白叔父的出面相助对自己意义重大。他由衷致谢;而他先前还以为彼特罗尼乌斯会劝阻这门婚事,这使叔父的赞成尤其意味深长。彼特罗尼乌斯既不只是置身事外的谋士,也不只是纵容侄子的亲人。他运用对宫廷政治的了解,帮助维尼修斯实现一个选择,而这个选择体现了维尼修斯自身的重大转变。
庇护、保护与风险
这种关系存在于一个安全往往取决于能否接触有权势中间人的世界。彼特罗尼乌斯提出替维尼修斯与奥卢斯交涉;后来,他安排维尼修斯在尼禄的宴会上坐到莉吉娅身旁,并告诉他莉吉娅已被带入宫中,交由阿克忒照料。他提供的不仅是影响力,也包括消息和接触机会。维尼修斯的处境取决于他能否获悉宫廷中的情势,以及是否有人能在宫中替他行事。
同一套体系也充满不确定性。彼特罗尼乌斯告诉维尼修斯,在尼禄治下,人就像蝴蝶——活在恩宠的阳光中,却可能在第一阵寒风吹来时丧命。这个比喻描绘了彼特罗尼乌斯所处的政治环境,也说明他的相助伴有风险,并非毫不费力。他看似掌控宫廷周旋之术,却无法因此免受他所说的变幻无常所害。
尼禄把罗马大火变成惩罚基督徒的借口时,彼特罗尼乌斯出言反对这场欺骗。他告诉尼禄和宫廷众人,他们可以谴责基督徒,却应当私下承认,罗马并非由基督徒焚毁。他的论据一方面是维护真相,另一方面也审慎地迎合尼禄渴望留名后世的心思——他劝皇帝不要因恐惧而否认这桩大罪,继而嫁祸无辜者。彼特罗尼乌斯想到维尼修斯和莉吉娅面临的危险,但他的干预并不局限于他们眼前的处境。他将侄子的利害置于一场更大的危机之中;在这场危机里,彼特罗尼乌斯所认定的无辜者正受到宫廷权力的威胁。
入狱与影响力的限度
莉吉娅被捕后,维尼修斯发现守卫不敢立即放她离开,否则便可能承担责任。他们说,等监狱人满为患、囚犯名册混乱时,或许可以把她交出来。维尼修斯请彼特罗尼乌斯营救莉吉娅并帮助自己,同时提醒他,尼禄当初曾把莉吉娅交给自己。彼特罗尼乌斯没有只用安慰作答——他命人取来两件深色斗篷和两把剑,把其中一件斗篷和一把剑交给维尼修斯,并提议两人前往监狱。他还吩咐维尼修斯向守卫提出巨额贿赂——十万塞斯特斯;若有必要,还可以再加,以求立即放人。
这一幕同时展现了彼特罗尼乌斯所能提供的帮助及其限度。他能够调动金钱、伪装和人脉,也会立即行动,不等一个安全或确定的解决办法出现。然而,守卫害怕担责,监狱的规章程序也阻碍了这位人脉广泛的求情者。此前,维尼修斯曾向提革里努斯开出自己的西西里庄园以及对方可能索要的其他财物,但提革里努斯拒绝了,显然不愿得罪奥古斯塔。彼特罗尼乌斯明白,能够接触尼禄和宫廷,并不能保证莉吉娅平安。即便常规途径行不通,他仍没有让维尼修斯独自面对危机。
因此,这段关系从叔父提出运用人脉相助,发展成更为深切的忠诚。彼特罗尼乌斯帮助维尼修斯争取奥卢斯的配合,接受侄子与莉吉娅订婚,替他争取尼禄对婚事的许可,最终还加入了从监狱营救莉吉娅的行动。他的机智使他成为能干的廷臣,而他与维尼修斯的亲情则赋予这份机智以人情方向——他一再将影响力、财富和个人冒险用于保护自己所爱的侄子。