佩德罗·帕拉莫对科马拉的饥饿封锁

佩德罗·帕拉莫对科马拉实施饥饿封锁，是经过盘算的报复行为——镇上把苏珊娜·圣胡安的哀悼日变成庆典之后，他发誓报复，并蓄意撤回支持。他的沉默与不作为成了统治手段，显示出庄园对地方资源的控制如何使整座城镇为冒犯庄园主人付出代价。

葬礼与怨愤

在梅迪亚卢纳，苏珊娜·圣胡安在孤寂而克制的氛围中下葬。人们赤脚行走，低声交谈；佩德罗一言不发，也没有离开房间。相比之下，科马拉几乎没有注意到这场葬礼。钟声吸引了孔特拉和更远地方的人前来，聚集的人群逐渐变成一场拥挤的节庆，充斥着音乐、饮酒、彩票贩子和斗鸡。即使钟声停止，狂欢仍在继续，哀悼者也无法劝人群离开。

这种反差构成了佩德罗报复的直接背景。从梅迪亚卢纳望去，村庄的灯火在灰色天空下仿佛一道光环，但庄园本身仍沉浸在沉默与悲痛之中。佩德罗发誓要向科马拉报仇。他的回应并非针对公开冲突，而是针对他所感受到的冒犯；镇上的欢庆与他私人的哀悼之间的差异，使这份冒犯更为刺痛。

从退隐到饥饿

佩德罗宣称，他要袖手旁观，让科马拉饿死；叙述证实他兑现了威胁。这项政策通过蓄意不干预而起效——叙述没有描写新的袭击，而是将他拒绝采取行动呈现为施加饥饿的手段。宣言与确认都十分简短，使后果显得格外严酷。个人的誓言变成了集体惩罚。

佩德罗在梅迪亚卢纳的行为也显示出他的退隐。他待在房间里，不说话，任由庄园的悲痛与村庄的喧闹分隔开来。这种沉默并非和解，也不是放弃权力。选择不再供养科马拉，使镇民因匮乏而切身感受到自己对庄园的依赖。

威胁背后的物质权力

封锁的力量根植于叙述其他部分所呈现的经济秩序。在一段较早讲述庄园事务的情节中，最后一批牛已经卖掉，债务仍未偿清。佩德罗首先问的不是欠了多少钱，而是欠谁的钱；他把注意力转向普雷西亚多家的女性，因为家族欠她们的钱最多，并命令福尔戈尔·塞达诺去求娶洛拉。他私下点明，她的钱才是这桩婚姻安排的原因。因此，债务、财产与婚姻被视为管理庄园时相互关联的手段。

其他情节展现了佩德罗家族所能调动的资源与劳力规模。大雨倾盆时，梅迪亚卢纳的大门敞开，骑手一队接一队地涌出，直到两百人策马离去。福尔戈尔·塞达诺指示他们把恩梅迪奥的牛群赶到昔日埃斯塔瓜的边界以外，再把埃斯塔瓜的牛群赶上比尔马约的高地。这次较早发生的调动并未直接描述后来的封锁，却展现了庄园对土地和牛群的控制范围，以及能够执行命令的有组织劳力。

佩德罗的权势也延伸到武装政治领域。一群叛军谴责政府和佩德罗都是窃贼时，他提出资助他们的革命。这番交涉表明，即使有人反抗他的统治，财富仍是他可以动用的资源。在这样的背景下，他决定不再支持科马拉，便不只是私人的赌气，而是将集中的地方权力用来对付那些几乎无法掌控自身赖以生存资源的人。

后果与意义

直接后果是庄园与城镇之间出现了分裂。苏珊娜下葬时，科马拉正在庆祝；佩德罗留在梅迪亚卢纳，随后将悲痛化为一个影响整个家庭以外之人的决定。宴庆没有使村庄与庄园和解，反而成为对整个科马拉施加惩罚的前奏。

这场封锁揭示了佩德罗的权力如何既通过行动，也通过拒绝行动发挥作用。骑手和牛群显示了调动资源的能力；饥饿政策则显示，他也可以选择不让人们获得这些资源。他的怨愤是个人的，后果却由众人承担。由此，这段情节把哀悼与土地占有联系起来，呈现出城镇在物质上的脆弱，并使佩德罗的退隐本身成为一种强制控制手段。